dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 55 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nachtlohn {m}	night pay
Nachtlokal {n}	nightclub
Nachtlokal {n}	nightspot [coll.]
Nachtlokal {n}	cafe [Am.]
Nachtlokale {pl}	nightclubs
Nachtluft {f}	night air
Nachtmahl {n} [Abendmahl]	Lord's Supper
Nachtmahl {n} [österr.]	supper
Nachtmahl {n} [österr.] [südd.]	dinner
nachtmahlen [österr.]	to have dinner
Nachtmahlzeit {f}	evening meal
Nachtmahr	The Tale of the Body Thief [Anne Rice]
Nachtmahr {m} [veraltet]	nightmare
Nachtmarkt {m}	night market
Nachtmarsch {m}	night hike
Nachtmarschgerät {n} [Fahrzeugtarnscheinwerfer]	night advance device [camouflage headlight]
Nachtmaske {f} [über Nacht Gesichtsmaske]	overnight (facial) mask
Nachtmensch {m}	night person
Nachtmensch {m}	night owl [coll.] [night person]
Nachtmode {f}	sleepwear fashion
Nachtmodus {m}	night mode
Nachtmusik {f}	evening serenade
Nachtmusik {f}	night music
Nachtmütze {f}	nightcap
Nachtmütze {f}	biggin [nightcap]
Nachtmützen {pl}	nightcaps
Nachtmyopie {f}	night myopia
Nachtnebel {m}	night fog
Nachtnebel {m} [veraltet] [Nachtblindheit]	hemeralopia
Nachtnelke {f}	white campion [Silene latifolia subsp. alba]
nachtodlich	after death [postpos.]
nachtönen	to retint [hair]
Nachtpantoffeln {pl}	bedroom slippers
Nachtparkplatz {m}	overnight parking area
Nachtparkverbot {n}	night parking ban
Nachtpflege {f}	night care
Nachtpfleger {m}	night nurse [male]
Nachtpflegerin {f} [selten für: Nachtschwester]	night nurse [female]
Nachtpförtner {m}	night porter
Nachtportier {m}	night porter
Nachtportier {m}	night doorman
Nachtportier {m}	evening clerk [hotel]
Nachtprogramm {n}	late-night programme [Br.]
Nachtprogramm {n}	late-night program [Am.]
Nachtquartier {n}	night quarters {pl}
Nachtquartier {n}	night's lodging
Nachtquartier {n}	night's quarter
Nachtrabant {m}	post-equalizing pulse
Nachtrag {m}	addendum
Nachtrag {m}	addition
Nachtrag {m}	supplement
Nachtrag {m}	followup
Nachtrag {m}	appendix [addendum]
Nachtrag {m} [Postskriptum]	postscript <PS>
Nachtrag {m} [z. B. zum Versicherungsschutz, zu einer Police]	endorsement [clause appended to an insurance policy]
Nachtrag {m} [zu einer Urkunde, letztwilligen Verfügung]	codicil
Nachtrag {m} zu etw. [Addendum / Zusatz, z. B. zu einer Betriebsanleitung]	supplement to sth. [addendum, not ingredient]
Nachträge {pl}	addenda
Nachträge {pl}	supplements
nachtragen [nachträglich eintragen]	to enter up
nachtragen [z. B. Creme, Paste, Substanz]	to reapply
nachtragend	unforgiving
nachtragend	resentful
nachtragend	resentfully
nachtragend	vindictive
nachtragend	holding a grudge [postpos.]
nachtragend sein	to bear grudges
[nachtragender Mensch]	grudgeholder [Am.]
nachträglich	subsequently
nachträglich	subsequent
nachträglich	afterwards
nachträglich	a posteriori
nachträglich	retroactively
nachträglich	belatedly
nachträglich	ex post facto
nachträglich	post hoc
nachträglich	retrospectively
nachträglich	after the fact
nachträglich	as an afterthought
nachträglich [Glückwünsche]	belated [best wishes]
nachträglich [später]	later
nachträglich [z. B. Verfügung]	amending [e.g. order, decree]
nachträglich [zusätzlich]	additional
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!	Happy Belated Birthday! [Am.]
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!	Belated Happy Birthday!
nachträglich belasten	to debit afterwards
nachträglich gesehen	in retrospect
Nachträglich herzlichen Glückwunsch!	Belated best wishes!
nachträglich zahlbar	payable in arrears
nachträglich zahlbare Prämie {f}	deferred premium
nachträgliche Analyse {f}	postmortem [fig.] [retrospective analysis]
nachträgliche Anordnung {f}	subsequent order
nachträgliche Betreuung {f}	aftercare
nachträgliche Idee {f}	afterthought
nachträgliche Korrektur {f}	subsequent correction
nachträgliche Unmöglichkeit {f}	subsequent frustration
nachträgliche Verbuchung {f}	post-entry
nachträgliche Verfügung {f}	subsequent disposition
nachträgliche Vergütung {f}	deferred compensation <DC>
nachträgliche Zollkontrollen {pl}	post import customs controls
« näch — Nach — Nach — Nach — Nach — Nach — nach — Nach — Nach — Nach — Nach »

« zurück

Seite 55 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary