|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nach Bauernart [nachgestellt]country-style
nach Bedarfas required
nach Bedarf [bei Bedarf, falls nötig] if needed
nach Bedarf und Möglichkeitenaccording to needs and possibilities
nach beendetem Studium [nachgestellt] post-graduate
nach Beendigungupon completion
nach Beendigung unseres Gesprächs after finishing our talk
nach Beginnafter the beginning / start / commencement
nach Begleichung der Schulden after paying the debts
nach Behördenangaben according to (the) authorities
nach beiderseitiger Zustimmung by mutual agreement
nach Beifall haschento fish for applause
nach Beliebenat discretion
nach Belieben ad libitum
nach Beliebenat one's discretion
nach Belieben at one's pleasure
nach Belieben at pleasure
nach Belieben at choice [at one's pleasure]
nach Belieben as much as you please <ql> [quantum libet]
nach Belieben as desired <ad libitum, ad lib.>
nach Belieben freely <ad libitum, ad lib.>
nach Belieben quantum placeat / placet <qu. p.; q. p.; QP> [as much as wanted]
nach Belieben quantum libet <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please]
nach Belieben quantum vis <q. v.; QV> [as much as you please]
nach Beliebenoptionally
nach Belieben to taste
nach Belieben [Redewendung] at will [idiom]
nach Belieben [Redewendung]at one's convenience [idiom]
nach Belieben [Redewendung] at one's leisure [idiom]
nach Belieben [Redewendung] at (a) whim
nach Belieben [seine freie Zeit verbringen]at leisure [spend free time]
nach Belieben handeln to act as one may see fit
nach Belieben nachsüßento sweeten to taste
nach Belieben salzen to salt to taste
nach Belieben schalten und walten können [Redewendung]to have carte blanche [idiom]
nach Beratung after consultation
nach Beratung mit jdm. after consultation with sb.
nach Berlin fliegen to fly to Berlin
nach Berlin zurückkehren to return to Berlin
nach Beschäftigung suchen to search for employment
nach Beschreibung verkaufento sell by description
nach Besicht [schweiz.] [fachspr.]after examination
nach Besichtigung verkaufen to sell on inspection
nach besonderen Anweisungen gefertigt made to order [usu. postpos.]
nach Bespoke-Artbespoke
nach Besserem begehren to wish for better things
nach bestehendem Recht according to existing law
nach bestem Ermessen to the best of one's judgement
nach bestem Könnento the best of one's ability
nach bestem Vermögen handeln to act at one's best
nach bestem Wissento the best of one's knowledge [idiom]
nach bestem Wissen to the best of our knowledge
nach bestem Wissen [Subjekt: 1. Person Singular] to the best of my knowledge
nach bestem Wissen und Gewissenin all conscience
nach bestem Wissen und Gewissen [bezogen auf »ich«] to the best of my belief
nach bestem Wissen und Gewissen [Redewendung]to the best of one's knowledge and belief [idiom]
nach (besten) Kräften to the best of one's ability
nach bestimmten Grundsätzen handelnto observe a line of conduct
nach Beweggründen suchento search for motives
nach Bier riechendbeery [coll.] [smelling of beer]
nach Bier stinkend beery [coll.] [reeking of beer]
nach Bier stinkendreeking of beer
nach billigem Ermessenusing equitable discretion
nach billigem Ermessen notwendig seinto be reasonably required
nach bisherigen Feststellungen according to previous findings
nach Blut lechzen [geh.]to bay for blood [idiom] [wanting to see sb. hurt or punished]
nach Bodenschätzen suchento prospect
nach Börsenschluss after official hours
nach Börsenschluss in the street [after the close of the stock market]
nach Branchenangaben according to industry data
nach Brecht [nachgestellt] Brechtian
nach Bristol abreisen to start for Bristol
nach britischem Standard by British standards
nach bürgerlichem Rechtaccording to civil law
nach bürgerlichem Recht by civil law
nach Büroschlussafter office hours
nach Büroschlussafter (office) closing time
nach Canossa gehen [Redewendung]to eat humble pie [idiom]
nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>Anno Domini <AD, A.D.>
nach Christusafter Christ
nach Christus <n. Chr.>Anno Domini <AD, A.D.>
nach CIEaccording to CIE [Commission Internationale de l'Eclairage]
nach damaligem Recht according to the law then in force
nach dato [veraltet] [in geschäftlichen oder juristischen Kontexten] after date [archaic]
nach dem from what
nach dem whereby [in accordance with which]
nach dem / den Buchstaben des Gesetzes according to the letter of the law
nach dem / einem Essenafter a meal
nach dem 11. September 2001 [nachgestellt]post-9/11 [attr.]
nach dem 2. Weltkrieg Geborener {m}baby boomer
nach dem Abendessenafter supper
nach dem Abgang von der Schule after leaving school
nach dem Alphabet alphabetically
nach dem alten Fahrplan according to the old timetable
nach dem Alter einteilento grade according to age
nach dem Anscheinsbeweisprima facie
Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.Beauty is but skin-deep.
nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]when completed [e.g. of a form]
nach dem Ausgabedatumaccording to the date of issue
nach dem Aussehen zu urteilen by the look of it
« Myze — n{n} — Naas — Nabe — nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement