|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(nur) haarscharf an etw. vorbeischrammen [fig.] to come within a whisker of sth.
(nur) knapp by a narrow margin
(nur) langsam akzeptiert werden to be slow to be accepted
(nur) leicht beschädigt shop-soiled
(nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.] just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.]
(nur) mit knapper Not with the skin of one's teeth [idiom] [dated]
(nur) mit knapper Notby the skin of one's teeth [idiom]
(nur) nachrichtlichfor information (only)
(nur) oft genugenough times
(nur) so aus Scheiß [vulg.] (just) for shits and giggles [vulg.]
(nur) so tun, als ob man etw. tutto make a pretence of doing sth.
(nur) so zum Spaß [ugs.] (just) for shits and giggles [vulg.]
(nur) übergangsweise on an interim basis
(nur) um das (ein für alle Mal) klarzustellen(just) to make that clear (once and for all)
(nur) um das einmal festzuhalten (just) for the record
(nur) wenig Sorge tragen für jdn./etw. [geh.] to take (but) little pains about sb./sth. [idiom]
(nur) wenig vertragen [ugs.] [wenig Alkohol vertragen]to have a low tolerance for alcohol
(nur) wenig Wasser führen [Fluss]to carry little water [river]
(nur) zum Schein for the sake of appearance
(nur) zum Spaß (only) in fun
(nur) zum Vergleich for comparison (only)
(nur) zum Vergnügen(just) for fun
(nur) zur Sicherheit (just) to be on the safe side [idiom]
Nura {f} Nura River
Nurage {f} [Rsv.] [Nuraghe]nurhag [spv.] [nuraghe]
Nuraghe {f} nuraghe [large tower-shaped stone structure found in Sardinia]
Nur-Arbeitskraft-Subunternehmertum {n} labour-only subcontracting [Br.]
Nürburgring {m} The Ring [coll.]
Nürburgring {m} Nurburgring [also: Nürburgring]
Nurdachhaus {n}A-frame (house)
Nurflügel {m} flying wing
Nurflügelflugzeug {n} Blended-Wing-Body aircraft
Nurflügelflugzeug {n} flying wing
Nurflügelflugzeug {n}all-wing aircraft
Nurflügler {m} blended wing body (aircraft) <BWB>
Nurflügler {m} flying wing
Nurglaswand {f}frameless glass partition
Nurhaci {m} Nurhaci
Nurhausfrau {f} [abwertend] full-time housewife
Nurlese- read-only
Nurlesespeicher {m}read-only memory
Nur-Lese-Speicher {m} read-only memory <ROM>
nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr] only
Nürnberg {n}Nuremberg
Nürnberg – Im Namen der Menschlichkeit Nuremberg [Yves Simoneau]
Nürnberg Hauptbahnhof [ohne Artikel] <Nürnberg Hbf> Nuremberg Central Station
Nürnberger [attr.] [indekl.]Nuremberg [attr.]
Nürnberger Anstand {m} [Nürnberger Religionsfrieden](Religious) Peace of Nürnberg / Nuremberg [1532]
Nürnberger Ärzteprozess {m} Doctors' Trial
Nürnberger Bagdette {f} [Rassetaube]Scandaroon (pigeon)
Nürnberger Bratwurst {f}Nuremberger bratwurst
Nürnberger Burg {f}Nuremberg Castle
Nürnberger Christkindlesmarkt - Hier ist das Christkind zu HauseNuremberg Christkindlesmarkt - Where the Christ Child is at home
Nürnberger Ei {n} Nuremberg egg
Nürnberger Exekutionstag {m} Congress of Nürnberg / Nurnberg
Nürnberger Gesetze {pl} Nuremberg Laws
Nürnberger Hauptbahnhof {m} <Nürnberg Hbf>Nuremberg Central Station
Nürnberger Kodex {m}Nuremberg Code
Nürnberger Lebkuchen {pl}Nuremberg gingerbread
Nürnberger Prozesse {pl} Nuremberg Trials
Nürnberger Rassengesetze {pl}Nuremberg Laws
Nürnberger Rostbratwurst {f} Nuremberger rostbratwurst
Nürnberger Rostbratwurst {f}Nuremberger rib steak sausage
Nürnberger Spielwarenmesse {f} Nuremberg International Toy Fair
Nürnberger Zellengefängnis {n} Nuremberg prison
Nürnberger Zwetschgenmännla {pl} [fränk.] [gesamt]Nuremberg's prune people
(Nürnberger) Elisenlebkuchen {m} (Nuremburger) Elisen gingerbread
nürnbergischNurembergian
Nurnotar {m} Nurnotar
Nurse {f} [veraltet]nurse [nursemaid]
Nursery-Gletscher {m} Nursery Glacier
Nursing-Bottle-Syndrom {n} <NBS> [frühkindliche Karies] nursing-bottle syndrome <NBS> [early childhood caries]
Nuß {f} [alt] nut
Nus {m} nous
Nußabrieb {m} [alt] [Feinkohle] nutty slack [Br.]
Nusairier {pl} Nusayris [Islamic sect]
Nußbaum {m} [alt] [kurz für: Walnussbaum] walnut tree [Juglans regia]
Nußbaum {m} [alt] [kurz für: Walnussbaum]walnut [Juglans regia]
Nußbrauner {m} [Soldat oder Partisan der Südstaaten während des US-Bürgerkrieges] butternut [Am.] [coll.]
Nüschel {m} [ostd.] [ugs.] [Kopf]sconce [dated] [head]
Nüschel {m} [ugs.] [mitteld.] [Kopf] noddle [Br.] [coll.] [head]
nuschelig mumbly
Nuscheln {n} [ugs.]mumbling
nuscheln [ugs.] to mumble
nuscheln [ugs.] to mutter
nuscheln [ugs.]to mumble one's words
nuscheln [ugs.]to fumfer [sl.]
nüscht [ugs.] [eher nordd.]nowt [Br.] [N. Engl.]
nüscht [ugs.] [nichts] nada [Am.] [sl.] [from Spanish]
Nußelt-Zahl {f} <Nu> Nusselt number <Nu>
Nusinersen {n}nusinersen
Nußknacker {m} [alt]nutcracker
Nuss {f} nut
Nuss {f} tumbler
Nuss {f} [Kugel; Fleischstück vom Rind, Kalb oder Schwein]thick flank
Nuss {f} [Steckschlüssel]socket
Nuss {f} [ugs.] [Kopf] nut [coll.] [head]
Nuss {f} des Japanbaums [selten für: Ginkgonuss] ginkgo nut
Nussabrieb {m} [Feinkohle] nutty slack [Br.]
Nussallergie {f} nut allergy
« Numm — Nunt — nure — Nurj — Nurü — nur) — nuss — Nuss — Nutr — Nutz — Nutz »
« zurückSeite 345 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement