dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 258 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
niedergebrannt werden	to be burnt [esp. Br.]
niedergebrannt werden	to be burnt down
niedergebrannt werden	to be destroyed by fire
niedergedrückt	weighed down
niedergedrückt	oppressed
niedergedrückt sein	to be in a funk [Am.] [coll.]
Niedergedrückte Federkiemenschnecke {f}	large-mouthed valve snail [Valvata macrostoma, syn.: V. pulchella]
niedergedrückter	more pressed
Niedergedrückter Rötling {m}	wood pinkgill [Entoloma rhodopolium]
niedergedrückteste [-r, -s]	most pressed
niedergefallen	fallen down
niedergehalten	suppressed
Niedergehen {n} [Niedergang]	descent
niedergehen [Regen]	to fall [rain]
niedergekämpft	overpowered
niedergeknüppelt werden	to be beaten down / back
niedergelassen	established [shop etc.]
niedergelassen [angesiedelt]	settled
niedergelassen [Ärzte, Psychotherapeuten]	licensed [physicians, psychotherapists]
niedergelassen [sich gesetzt]	perched
niedergelassen [Vögel etc.]	alighted
niedergelassene Ärzte {pl}	registered doctors [practitioners]
niedergelassene Ärztin {f}	resident physician [female]
niedergelassene Rechtsanwälte {pl}	lawyers in private practice
niedergelassener Arzt {m}	physician in private practice
niedergelassener Arzt {m}	independent physician
niedergelassener Arzt {m}	registered physician [Br.]
niedergelassener Arzt {m}	registered doctor in private practice
niedergelegt	grounded
niedergelegt [in einer offiziellen Unterlage]	laid down [in an official document]
niedergemäht [ugs.] [fig.]	mowed down
niedergemäht [ugs.] [fig.] [erschossen, getötet, überfahren]	mown down [fig.] [shot, killed, run over]
Niedergemetzel {n}	massacre
niedergemetzelt	massacred
Niedergerichtsbarkeit {f}	low justice
Niedergermanien {n}	Germania Inferior
niedergesäbelt	sabered
niedergeschlagen	dejected
niedergeschlagen	downfallen
niedergeschlagen	crestfallen
niedergeschlagen	downcast
niedergeschlagen	depressed
niedergeschlagen	downheartedly
niedergeschlagen	downhearted
niedergeschlagen	chap-fallen [fig.]
niedergeschlagen	disheartened
niedergeschlagen	in low spirits [idiom]
niedergeschlagen	low-spirited
niedergeschlagen	prostrated
niedergeschlagen	despondent
niedergeschlagen	heavy-hearted
niedergeschlagen	gloomily
niedergeschlagen	gloomy
niedergeschlagen	dejectedly
niedergeschlagen	despondently
niedergeschlagen	disconsolately
niedergeschlagen	disconsolate
niedergeschlagen	bleakly [look, say, smile]
niedergeschlagen	bleak [smile, look, tone of voice]
niedergeschlagen	down-hearted
niedergeschlagen	glumly [in a depressed manner]
niedergeschlagen	afflicted [depressed]
niedergeschlagen	uncheerful
niedergeschlagen	hangdog [downcast]
niedergeschlagen [deprimiert]	cast down
niedergeschlagen [deprimiert]	in the dumps [coll.]
niedergeschlagen [entmutigt]	chapfallen [dejected]
niedergeschlagen [entmutigt]	chopfallen [dejected]
niedergeschlagen [Person: in gedrückter Stimmung]	glum [person: in low spirits]
niedergeschlagen [trübsinnig]	broody [gloomy, dejected]
niedergeschlagen [z. B. Aufstand]	quelled [e.g. uprising]
niedergeschlagen sein	to be cut up
niedergeschlagen sein	to be in low spirits
niedergeschlagen sein	to feel low
niedergeschlagen sein	to be down [coll.]
niedergeschlagen sein	to be depressed
niedergeschlagen werden [(mit einem Schlag) zu Boden geschlagen werden]	to get clocked [sl.]
niedergeschlagene Stimmung {f}	low mood
niedergeschlagener	more downcast
Niedergeschlagenheit {f}	dejection
Niedergeschlagenheit {f}	depressiveness
Niedergeschlagenheit {f}	low spirits {pl}
Niedergeschlagenheit {f}	damp
Niedergeschlagenheit {f}	dejectedness
Niedergeschlagenheit {f}	prostration
Niedergeschlagenheit {f}	heaviness of spirit
Niedergeschlagenheit {f}	depression
Niedergeschlagenheit {f}	despondence
Niedergeschlagenheit {f}	despondency
Niedergeschlagenheit {f}	defeat
Niedergeschlagenheit {f}	glumness [depression]
Niedergeschlagenheit {f}	disconsolacy [rare]
Niedergeschlagenheit {f}	downheartedness
Niedergeschlagenheit {f}	crestfallenness
Niedergeschlagenheit {f} [auch med.]	abjectness
Niedergeschlagenheit {f} [Traurigkeit]	disconsolateness
Niedergeschlagenheiten {pl}	dejectedness
niedergeschlagenste [-r, -s]	most downcast
niedergeschmettert	prostrated [with grief]
niedergeschmettert	crushed
« Nick — Nick — Nick — Nies — Nied — nied — nied — Nied — Nied — nied — nied »

« zurück

Seite 258 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary