dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 250 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nichtstaatlicher Akteur {m}	non-state actor
[nichtstaatliches Rentenguthaben (das man sich auch als Einmalbetrag auszahlen lassen kann)]	pension pot [Br.]
nichtstabilisierter Hubschrauber {m}	non-stabilized helicopter
nichtstädtisch	non-urban
Nichtstandardanalysis {f} <NSA>	nonstandard analysis <NSA>
Nichtstandardanalysis {f} <NSA>	non-standard analysis <NSA>
Nicht-Standardgerät {n}	arbitrary device
Nichtstandardmodell {n} der Arithmetik	non-standard model of arithmetic
nichtständig	non-permanent
nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]	elected member [UN Security Council]
Nichtstartender {m}	non-starter [in race]
Nichtstartender {m}	nonstarter [in race]
Nichtstarter {m}	non-starter
nicht-stationär	non-steady-state
nichtstatistisch	non-statistical
nichtsteroidal	non-steroidal
nichtsteroidale Antirheumatika {pl} <NSAR>	nonsteroidal antiinflammatory drugs <NSAID>
nichtsteroidale Antirheumatika {pl} <NSAR>	non-steroidal anti-inflammatory drugs <NSAIDs>
nichtsteroidale Entzündungshemmer {pl} <NSAID>	non-steroidal anti-inflammatory drugs <NSAIDs>
nichtsteroidaler Entzündungshemmer {m} <NSAID>	non-steroidal anti-inflammatory drug <NSAID>
nichtsteroidales Antiphlogistikum {n} <NSAP>	nonsteroidal antiphlogistic agent <NSAP> [non-steroidal anti-inflammatory drug]
Nichtsteuer-	non-fiscal
Nichtsteuerzahler {m}	non-taxpayer
Nicht-ST-Hebungsinfarkt {m} <NSTEMI>	non-ST-segment elevation myocardial infarction <NSTEMI>
nichtstimmberechtigte Aktie {f}	non-voting share
nichtstimmberechtigte Aktien {pl}	non-voting stock {sg}
nichtstochastischer Effekt {m}	nonstochastic effect
nichtstöchiometrische Verbindung {f}	non-stoichiometric compound
nichtstoffliche Abhängigkeit {f}	non-substance-related addiction
nichtstöranfälliges Bauteil {n}	infallible component
Nicht-Story {f} [auch: Nichtstory] [Non-Story, Nonstory]	nonstory
Nichtstotterer {m}	nonstutterer
nichtstrahlend	non-radiative
nichtstrategisch vorgehend	non-strategically
nichtstrategische Güter {pl}	non-strategic goods
Nichtstreuung {f}	non-diversification
nichtstreuungsfähiges Risiko {n}	non-diversifiable risk
Nichtstrukturprotein {n}	non-structural protein
nichtstuend	loitering
nichtstuend	idling about
nichtstuend	idle
Nichtstuer {m}	fainéant
Nichtstuer {m}	do-nothing
Nichtstuer {m}	slacker
Nichtstuer {m} [pej.]	bummer [Am.] [coll.]
Nichtstuer {m} [pej.]	idler
Nichtstuerin {f}	loafer [female]
Nichtstun {n}	inaction
nichtsuizidales selbstverletzendes Verhalten {n} <NSSV>	non-suicidal self-injurious behavior <NSIB> [Am.]
Nichtsummativität {f}	nonsummativity
Nichtswisser {m}	ignoramus
Nichtswisser {m}	nitwit
Nichtswisser {m}	know-nothing
Nichtswisserin {f}	ignoramus [female]
Nichtswürdigkeit {f}	wretchedness
nichtsynchronisiertes Getriebe {n}	crash box [coll.]
nicht-synonyme Substitution {f}	nonsynonymous / non-synonymous substitution
nichtsystematisch	non-systematic
nichtsystematisches Risiko {n}	non-systematic risk
Nichttänzer {m}	non-dancer
Nichttänzerin {f}	non-dancer [female]
nichttarifäre Handelshemmnisse {pl}	non-tariff trade barriers
nichttarifäres Handelshemmnis {n}	non-tariff barrier to trade <NTB>
Nichttaucher {m}	non-diver
Nichttechniker {m}	nontechnician
Nichttechniker {m}	non-technician
nichttechnisch	non-technical
Nichtteilnahme {f}	non-attendance
Nichtteilnahme {f}	non-participation
Nichtteilnahme {f}	unattendance
nichtteilnehmende Beobachterin {f}	non-participating observer [female]
nichtteilnehmender Beobachter {m}	non-participating observer
Nichtteilnehmer {m}	non-participant
Nichtterminalsymbol {n}	nonterminal symbol
nichttextil [Patch, Prothese]	non-fabric [patch, vascular graft]
Nichttheismus {m}	nontheism
nichttheistisch	nontheistic
Nicht-Thema {n}	nonissue [also: non-issue]
nicht-theologisch	non-theological
nichtthermisch	non-thermal [also: nonthermal]
nicht-tödliche Waffen {pl}	non-lethal weapons <NLW>
nichttödlicher Unfall {m}	nonfatal accident
nichttoleriertes Maß {n} [technische Zeichnungen]	dimension without tolerance
nichttouristisch	non-tourist [attr.]
nichttouristisch	non-touristic
Nichttragen {n} etw. [Gen.] [bes. einer / der Gesichtsmaske]	failure to wear sth. [esp. of a / the face mask]
nichttragend	non-bearing
nichttragend	non-load bearing
nichttragend	unstressed
nichttragend	non-loadbearing [wall, member]
nichttragend [z. B. Aufschüttung, Anwendung]	non-structural [e.g. fill, use]
nichttragende Außenwand {f} [z. B. bei Skelettbauweise]	enclosure wall
nichttragende Wand {f}	curtain wall
nichttragende Wand {f}	non-load bearing wall
nichttragende Wand {f}	self-supporting wall [Am.]
nichttraumatisch [selten auch: nicht-traumatisch]	non-traumatic [also: nontraumatic]
nichttrennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]	protective device [ISO 12100]
nichttrinitarisch	non-trinitarian
Nichttrinker {m}	nondrinker
Nichttrinker {m}	teetotaler [Am.]
« nich — nich — nich — nich — nich — nich — Nich — Nich — Nick — Nick — Nick »

« zurück

Seite 250 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary