|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
neue Erfahrungen sammeln [z. B. beruflich]to gain new experiences
neue Ernennung {f} renomination
neue Erscheinung {f} re-emergence
neue Erwartungstheorie {f}new prospect theory
neue Filiale {f} unseres Geschäftesnew branch of our business
neue Firma {f}young company
neue Flamme {f} [ugs.] [neue Freundin, Geliebte]new flame [female] [coll.] [new sweetheart]
neue Folge {f} new episode
neue Folge {f} <n. F.>new series <n.s.>
neue Formen {pl} der Eigenkapitalaufnahmenew means of raising capital
neue Formulierung {f}restatement
Neue Frankfurter Schule {f} New Frankfurt School [group of writers and cartoonists] [hum.] [pun on Frankfurt School]
Neue Frau {f} [feministisches Ideal des späten 19. Jahrhunderts] New Woman [feminist ideal of the late 19th century]
neue Funktion {f} new function
neue Galerie {f}new gallery
neue Gedanken einbringento bring in new ideas
neue Generation {f}new generation
neue Geschäftsleitung {f} new establishment
Neue Geschichte {f} [Geschichte der Neuzeit]modern history
neue Gewohnheiten {pl} new habits
neue Gültigkeit {f}revalidation
Neue Hebriden {pl} [heute Vanuatu]New Hebrides [now Vanuatu]
Neue Heimat Florida [Ausgabe 1940]Golden Apples [Marjorie Kinnan Rawlings]
neue Herausforderung {f} new challenge
Neue Historiker {pl} New Historians
neue Höchststände erreichen to hit new highs
neue Hoffnung {f} new hope
neue Hoffnung schöpfento find hope again
neue Homiletik {f}new homiletic
neue Horizonte erschließento explore new horizons
neue Hörsituation {f} [für Cochlea-Implantatpatienten etc.] new way of hearing [e.g. for cochlear implant patients]
neue Ideen {pl}new ideas
neue Ideen einbringen to produce new ideas
neue Ideen vorbringen to bring forward new ideas
neue Impulse {pl}new dynamic {sg}
neue Impulse gebento give (a) new / fresh impetus to [fig.]
neue Impulse verleihento give (a) new / fresh impetus to [fig.]
neue Infektionskrankheiten {pl}emerging infectious diseases
neue Interessenten gewinnento attract new prospects
neue Kalkulation {f} recalculation
neue Kalkulationen {pl}recalculations
neue Kartoffeln {pl} new potatoes
neue Kenntnisse und Schutzrechteforeground intellectual property [Br.]
Neue Kirche {f} [Berlin] ["Deutscher Dom"] New Church [Berlin]
Neue Kirche {f} [Swedenborgianer]The New Church [Swedenborgianism]
Neue Kommunistische Partei {f} Britanniens <NCP>New Communist Party of Britain <NCP>
neue Kontakte knüpfen [fig.]to make new contacts
neue Konzeption {f}new concept
neue Konzeption {f} [auch: Neue Konzeption] [New Approach] new approach [product safety]
neue Kräfte schöpfento regain one's strength
neue Kräfte tanken to recharge one's batteries
neue Kreditgrenze {f} new credit limit
neue Kreditquellen erschließen to tap new resources of credit
neue Kriminologie {f}new criminology
Neue Küche {f} nouvelle cuisine
neue Kunden beibringen to produce new customers
neue Kunden gewinnen to attract new customers
neue Lebensform {f} new life form <NLF>
neue Leute kennenlernen to meet new people
neue Lieferung {f} resupply
neue Lieferung {f} new consignment
Neue Linke {f} New Left
neue Märkte {pl} emerging markets
neue Märkte {pl} new markets
neue Märkte erobernto conquer new markets
neue Märkte erschließen to break into new markets
neue Märkte erschließen to open up new markets
neue Märkte erschließen to tap into new markets
neue Märkte öffnento break into new markets
neue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz new measures to stop phone tapping
neue Maßstäbe setzen to set new standards
neue Maßstäbe setzen to create a milestone [idiom]
neue Materialien {pl} new materials
neue Medien {pl} new media
neue Methode {f}new method
neue Methode {f} new technique
neue Methoden {pl}new methods
neue Methoden einsetzen to adopt new methods
neue Mitglieder gewinnen to attract new members
neue Mitgliedsstaaten {pl}new member states <NMS>
Neue Mitte {f} Third Way
Neue Mittelschule {f} <NMS> [österr.] new secondary school [Austria]
neue Mode {f}new fashion
neue Mode herausbringento bring out a new fashion
neue Modelle {pl}new designs
neue Möglichkeiten eröffnento open (up) new possibilities
neue molekulare Entität {f} <NME>new molecular entity <NME>
neue Moral {f} new morality
neue Muster {pl}new designs
neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Gerüchte, Spekulationen] to be fueled (by sth.) [Am.] [speculation] [fig.]
neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Spekulationen etc.] to be fuelled (by sth.) [esp. Br.] [fig.] [speculations etc.]
neue Normalität {f} new normal
Neue Ökonomische Politik {f} <NÖP / NEP> New Economic Policy <NEP>
neue orale Antikoagulanzien {pl} <NOAK>new oral anticoagulants <NOACs>
Neue Orangerie {f} Orangery Palace [Potsdam]
Neue Österreichische Tunnelbauweise {f} <NÖT> New Austrian Tunnelling Method <NATM>
neue Perspektiven eröffnento open (up) new perspectives
neue Perspektiven eröffnen to open up new vistas
Neue Politische Ökonomie {f} <NPÖ>public choice (theory)
neue Pönologie {f}new penology
« neuf — neum — neuw — Neua — Neub — neue — neue — Neue — neue — Neue — neuf »
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement