|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
neben ihr at her side
neben jdm. by sb.'s side
neben jdm. die zweite Geige spielen [fig.] [Redewendung] to take second billing to sb. [idiom]
neben jdm. hergehen to walk along beside sb.
neben jdm. herlaufen to run beside sb.
neben jdm. spielen to play opposite sb.
neben jdm./etw. [wo?] by the side of sb./sth.
neben jdn./etw. [wohin?] by the side of sb./sth.
neben mich auf das Sofa [wohin?] [setzt sich]by me on the sofa
neben mirat my side
neben mirbeside me
neben mir next to me
neben mir auf dem Sofa [wo?] [sitzt]by me on the sofa
neben sich [Dat.] stehen [Redewendung] [verwirrt sein]to be all at sea [Br.] [Aus.] [idiom] [confused]
neben unserem Haus next to our house
[neben der Nase oder Nasenhöhle liegend] paranasal
[neben oder nahe des Behandlungsstuhls beim Zahnarzt]chairside [next to or in the vicinity of the dental chair during treatment]
Nebenabrede {f} side agreement
Nebenabrede {f}additional agreement
Nebenabrede {f}collateral agreement
Nebenabrede {f} subsidiary agreement
Nebenabreden {pl}subsidiary agreements
Nebenabsicht {f} secondary aim
Nebenabsicht {f} secondary objective
Nebenabsicht {f} [Hintergedanke] ulterior motive
Nebenabsprache {f}accessory agreement
Nebenabsprache {f}side agreement
Nebenabtrieb {m} [Zapfwelle]power take-off (shaft) <PTO>
Nebenaggregat {n} ancillary unit
Nebenaggregate {pl} auxiliaries
Nebenaggregate {pl} accessories
Nebenaggregatetrieb {m}accessory drive
Nebenakten {pl}subsidiary files
Nebenaktivität {f}side activity
Nebenaktivitäten {pl} secondary activities
Nebenakzent {m} secondary stress
Nebenakzent {m}secondary accent [less frequent, esp. in modern texts] [secondary stress]
Nebenaltar {m} side altar
Nebenamt {n} minor exchange
Nebenamt {n} [Nebentätigkeit] outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]
Nebenamt {n} [Posten]subsidiary office
Nebenamt {n} [Telefonvermittlung]branch exchange
nebenamtlich as a second job
nebenamtlich (tätig)adjunct [professor]
nebenan next door (to)
nebenan next door
Nebenangebot {n}side offer [Am.]
Nebenangebot {n} variant solution
Nebenangriff {m} secondary attack
Nebenanlage {f}secondary structure
Nebenanschluss {m}shunt
Nebenanschluss {m}telephone extension
Nebenanspruch {m} accessory claim
Nebenanspruch {m} additional claim
Nebenantrieb {m} auxiliary drive
Nebenantrieb {m} power take-off <PTO>
Nebenantrieb {m} secondary drive
Nebenapsiden {pl} apsidioles
Nebenapsis {f} apsidiole
Nebenarbeit {f}spare-time work
Nebenarbeit {f} [i. S. v. Schwarzarbeit]moonlighting
Nebenarm {m}side arm
Nebenarm {m} [eines Flusses, inselformend] anabranch
Nebenarm {m} [eines Flusses]distributary
Nebenartikel {pl} sidelines
Nebenaspekt {m} secondary aspect
Nebenaspekt {m} minor aspect
Nebenaspekt {m} side aspect
Nebenastvarikose {f} varicosis of lateral saphenous branches
Nebenausgaben {pl} contingencies
Nebenausgaben {pl}extras
Nebenausgaben {pl} incidentals
Nebenausgang {m} side exit
Nebenbahn {f} branch line
Nebenbahn {f}local railway
Nebenbahn {f}secondary railway
Nebenbauten {pl} outbuildings
Nebenbedeutung {f} connotation
Nebenbedeutung {f} secondary meaning
Nebenbedeutung {f}consignification
Nebenbedeutung habento consignify
Nebenbedingung {f} constraint
Nebenbedingung {f} side condition
Nebenbedingung {f}auxiliary condition
Nebenbedingung {f}secondary condition
Nebenbedingung {f} second-order condition
Nebenbedingungen {pl}auxiliary conditions
Nebenbedingungen {pl}side conditions
Nebenbedingungen {pl} constraints
Nebenbefund {m} <NB, Nb>secondary finding
Nebenbefund {m} <NB> auxiliary finding
Nebenbefund {m} <NB>chance finding
nebenbeiby the way
nebenbeias a sideline
nebenbeiin passing
nebenbei on the side [idiom]
nebenbeien passant [literary]
nebenbei besides
nebenbei incidentally
nebenbeisecondarily [incidentally]
« Nauh — Navi — Nazi — Nebe — Nebe — nebe — nebe — nebe — Nebe — Nebe — Nebe »
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement