|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nach etw. [Dat.] greifen to clutch at sth.
nach etw. [Dat.] greifen to grab at sth.
nach etw. [Dat.] greifento grasp at sth.
nach etw. [Dat.] greifen to reach for sth.
nach etw. [Dat.] greifen to reach out (one's hand) for sth.
nach etw. [Dat.] greifen to reach out to grasp sth.
nach etw. [Dat.] greifento make a grab for sth.
nach etw. [Dat.] greifen [schnell] to snatch at sth.
nach etw. [Dat.] haschen to make a grab at sth.
nach etw. [Dat.] hungern [geh.]to hunger for sth.
nach etw. [Dat.] jagento be on the look-out for sth.
nach etw. [Dat.] jiepern [bes. nordd.] to have the munchies for sth. [coll.]
nach etw. [Dat.] klingen to sound like sth.
nach etw. [Dat.] langen [ugs.]to catch at sth. [try to grasp]
nach etw. [Dat.] lechzen to gasp for sth. [fig.]
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]to pant after / for sth.
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]to long for sth.
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.] to thirst for sth.
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.] to pant for sth. [desire]
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.] to be jonesing for sth. [Am.] [sl.]
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]to crave sth.
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.] to be dying for sth. [idiom]
nach etw. [Dat.] riechento smell like sth.
nach etw. [Dat.] riechen to smell of sth.
nach etw. [Dat.] riechen [ugs.] [fig.] [z. B. nach Betrug] to smack of sth. [fig.] [suggest the presence or effects of sth.]
nach etw. [Dat.] rufento call for sth.
nach etw. [Dat.] rufen to shout for sth.
nach etw. [Dat.] scharren to scratch for sth.
nach etw. [Dat.] schielento have one's eye on sth. [fig.] [surreptitiously]
nach etw. [Dat.] schielen [verstohlen nach etw. blicken] to ogle sth.
nach etw. [Dat.] schlagen to strike at sth.
nach etw. [Dat.] schmachten [geh.] to pine after sth.
nach etw. [Dat.] schmachten [geh.] to sigh for sth.
nach etw. [Dat.] schmachten [geh.] [z. B. nach einer Zigarette] [Verlangen nach einer Zigarette verspüren] to be yearning for sth. [e.g. for a cigarette]
nach etw. [Dat.] schmeckento savour of sth. [Br.]
nach etw. [Dat.] schmecken [meist fig.] to smack of sth.
nach etw. [Dat.] schmecken [österr.] [südd.] [schweiz.] [riechen]to smell of sth.
nach etw. [Dat.] schmeißen [ugs.] to have a shy at sth. [Br.] [throw]
nach etw. [Dat.] schnappen to snatch at sth.
nach etw. [Dat.] schreien [auch fig.]to clamor for sth. [Am.] [also fig.]
nach etw. [Dat.] schürfento mine for sth.
nach etw. [Dat.] sehnsüchtig verlangen to be sick for sth.
nach etw. [Dat.] springen [zu etw. übergehen] to go (over) to sth.
nach etw. [Dat.] spüren to track sth.
Nach etw. [Dat.] steht etw. [Nom.] [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.] Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]
nach etw. [Dat.] stinkento stink of sth.
nach etw. [Dat.] stinkento smell of sth. [unpleasantly]
nach etw. [Dat.] stinkento reek of sth.
nach etw. [Dat.] stinken [auch fig.] to be rank with sth. [also fig.]
nach etw. [Dat.] stöbern to rummage for sth.
nach etw. [Dat.] stöbern to rootle for sth. [Br.] [coll.] [rummage for sth.]
nach etw. [Dat.] stöbernto quarry for sth. [fig.]
nach etw. [Dat.] stöbern to forage for sth. [rummage]
nach etw. [Dat.] stöbern to root around for sth.
nach etw. [Dat.] stöbern [ugs.]to ferret about for sth.
nach etw. [Dat.] strebento pursue sth. [strive for sth.]
nach etw. [Dat.] strebento aspire after sth.
nach etw. [Dat.] streben to strive after sth.
nach etw. [Dat.] streben to aspire to sth.
nach etw. [Dat.] streben to seek sth. [reforms, changes]
nach etw. [Dat.] streben to strive for sth.
nach etw. [Dat.] suchento beat about for sth.
nach etw. [Dat.] suchento look about for sth.
nach etw. [Dat.] suchento look for sth.
nach etw. [Dat.] suchento quarry for sth. [fig.]
nach etw. [Dat.] suchento hunt for sth.
nach etw. [Dat.] süchtig sein to be addicted to sth.
nach etw. [Dat.] süchtig werden to get hooked on sth. [sl.]
nach etw. [Dat.] tastend fumbling for sth.
nach etw. [Dat.] tauchen [z. B. nach Perlen] to dive for sth. [e.g. for pearls]
nach etw. [Dat.] tönen to contain overtones of sth.
nach etw. [Dat.] trachten [geh.] to aspire after sth.
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]to strive for sth.
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]to strive after sth.
nach etw. [Dat.] trachten [geh.] [z. B. Rache, Ruhm] to seek sth. [e.g. revenge, fame]
nach etw. [Dat.] verfahren to act by sth.
nach etw. [Dat.] verlangen to wish for sth.
nach etw. [Dat.] verlangen to call for sth.
nach etw. [Dat.] verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen] to desire sth.
nach etw. [Dat.] verlangen [Verlangen spüren] to crave for sth.
nach etw. [Dat.] Verlangen haben to long for sth.
nach etw. [Dat.] Verlangen haben to hanker for / after sth.
nach etw. [Dat.] verlaufen [in Übereinstimmung mit] to run in accordance with sth.
nach etw. [Dat.] verrückt sein to be mad on sth.
nach etw. [Dat.] weisen [meist geh.] [z. B. einem Ort] to point towards sth. [e.g. a place]
nach etw. [Dat.] weisen [meist geh.] [z. B. Norden] to indicate sth. [e.g. north]
nach etw. [Dat.] werfen to have / take a shy at sth.
nach etw. [Dat.] wild greifento clutch at sth.
nach etw. [Dat.] wühlento root for sth.
nach etw. [Dat.] wühlen [graben] to grub for sth.
nach etw. [Dat.] zumute sein [Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]to feel like sth. [She feels like laughing.]
nach etw. [Dat.] zumute sein [nur unpersönlich; z. B.: Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]to be in the mood for sth. [e.g.: She's in the mood for laughing.]
(nach etw. [Dat.]) grabschen to grab (at sth.)
(nach etw. [Dat.]) grapschento grab (at sth.)
nach etw./jdm. gieren [geh.] [mit Personen-Objekt relativ selten]to lust after sth./sb.
nach Expertenmeinungaccording to expert opinion
nach Fahrplan according to schedule
nach Fälligkeit after maturity
nach Fälligkeit after the due date
nach Feierabend after hours [after work]
« nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach — nach »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement