dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Macht {f} des Guten	power for good
Macht {f} des Volkes	people's power
Macht {f} im Staat	sovereign
Macht {f} ohne Einschränkung	power without control
Macht {f} ohne Kontrolle	power without control
Macht {f} über etw. [Akk.]	power of sth.
Macht {f} über jdn./etw.	authority over sb./sth.
Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]	power [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]
Macht Amerika wieder großartig!	Make America Great Again <MAGA>
Macht anstreben	to aim at power
Macht besitzen	to possess power
... macht (da) keine Ausnahme. [... ist keine Ausnahme.]	... being no exception.
Macht der Begierde	The Center of the World [Wayne Wang]
Macht dezentralisieren	to devolve power
Macht dir der Zug etwas aus?	Is the draught bothering you? [Br.]
Macht dir dieser Wagen Freude?	Are you happy with this car?
Macht doch nichts. [ugs.]	No harm done.
Macht es / das unter euch aus!	Settle it amongst yourselves!
Macht es dir Freude?	Are you enjoying it?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ...? [formelle Anrede]	Do you mind if ...?
Macht es unter euch aus!	Arrange it among yourselves!
Macht es untereinander aus!	Arrange it among yourselves!
Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!	Don't let it trouble you! [said to two or more people]
Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]	Don't let it trouble you! [said to two or more people]
Macht geht vor Recht.	Might is right.
Macht geht vor Recht.	Might makes right.
Macht keine Mühe!	No bother!
Macht keinen (solchen) Zinnober! [ugs.]	Stop making such a fuss.
Macht keinen (solchen) Zinnober! [ugs.]	Stop making such a commotion.
Macht mir den rechten Flügel stark! [Generalfeldmarschall Alfred Graf von Schlieffen]	(Remember:) keep the right wing strong.
Macht mir keine Sachen! [ugs.]	No monkey business! [coll.]
Macht mir keinen Unfug!	No monkey tricks! [coll.]
... macht mir nichts aus!	I don't mind ...!
Macht nichts. [ugs.]	You're alright. [coll.] [esp. Br.] [Don't worry about it.]
Macht nichts. [ugs.]	No harm done.
Macht nichts. [ugs.] [als Antwort auf Frage] [Kostet nichts.]	It's free. [as an answer to question]
Macht nichts!	Never mind!
Macht nichts!	Don't worry about it!
Macht nichts! [ugs.]	Come now! [Br.] [Don't worry about it.]
Macht nix! [ugs.]	Never mind!
Macht ohne Ruhm	Power without Glory [Frank J. Hardy]
Macht schon! [ugs.]	Look snappy! [coll.]
Macht über etw. [Akk.] ausüben	to control sth. [exercise power]
Macht über jdn./etw. ausüben	to wield power over sb./sth.
Macht über jdn./etw. ausüben	to exercise power over sb./sth.
Macht über jdn./etw. ausüben	to exert power over sb./sth.
Macht über jdn./etw. erlangen	to gain power over sb./sth.
Macht vermehren	to increase power
Macht wieder übernehmen	to resume power
Machtanalyse {f}	analysis of power
Machtanalyse {f}	power analysis
Machtanalytik {f}	analysis of power
Machtanhäufung {f}	concentration of authority
Machtanhäufung {f}	accumulation of power
Machtanmaßung {f}	presumption of power [claim to power]
Machtanspruch {m}	claim to power
Machtantritt {m}	accession to power
Machtantritt {m} [bes. der Machtantritt Hitlers und der Nazis]	rise to power [esp. of Hitler and the Nazis]
Machtapparat {m}	machinery of power
Machtapparat {m}	apparatus of power
Machtausbau {m}	consolidation of power
Machtausdehnung {f}	power expansion
Machtausüber {m}	power-wielder
Machtausüber {m}	power wielder
Machtausüberin {f}	power-wielder [female]
Machtausüberin {f}	power wielder [female]
Machtausübung {f}	exercise of power
Machtbalance {f}	balance of power
Machtballung {f}	concentration of power
Machtbasis {f}	powerbase
Machtbasis {f}	power basis
Machtbasis {f}	power base
Machtbefugnis {f}	authority (to exert power)
Machtbefugnis {f}	power
Machtbegriff {m}	concept of power
Machtbereich {m}	reach of power
Machtbereich {m}	sphere of influence
Machtbereich {m}	orbit [sphere of influence]
Machtbereich {m}	sphere of control
Machtbereich {m}	sphere of power
Machtbeschränkungen {pl}	power restrictions
machtbesessen	power-crazed
machtbesessen	power-mad
machtbesessen	power-obsessed
machtbesessen	power-crazy
Machtbesessenheit {f}	power-craziness
Machtbeteiligung {f}	power sharing
machtbewusst	power-conscious
Machtbeziehung {f}	power relationship
Machtbeziehung {f}	power relation
Machtbeziehungen {pl}	power relations
Machtblock {m}	power bloc
Machtblöcke {pl}	power blocs
Machtdemonstration {f}	demonstration of power
Machtdemonstration {f}	show of force
Machtdemonstration {f}	show of strength
Machtdifferenz {f}	difference in power
Machtdistanz {f}	power distance
Machtduo {n} [ugs.]	power duo [coll.]
Machtdynamik {f}	power dynamics [usually treated as pl.]
« m{n} — maca — Mach — Mach — Mach — Mach — Mäch — mäch — Mach — MacK — Mada »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary