dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 391 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
mit jdm. in Kontakt bleiben	to stay in contact with sb.
mit jdm. in Kontakt sein	to liaise with sb.
mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]	to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]
mit jdm. in Nichtübereinstimmung sein	to be in disagreement with sb.
mit jdm. in Streit geraten	to come into conflict with sb.
mit jdm. in Tuchfühlung stehen [fig.]	to be in close contact with sb.
mit jdm. in Übereinstimmung sein	to see eye to eye with sb. [idiom]
mit jdm. in Verbindung sein	to be in touch with sb.
mit jdm. in Verhandlungen eintreten	to enter into negotiations with sb.
mit jdm. in Wettstreit treten	to enter into competition with sb.
mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]	to go to bed with sb.
mit jdm. ins Gehege kommen	to break sb.'s preserves
mit jdm. ins Gespräch kommen	to get into conversation with sb.
mit jdm. ins Gespräch kommen	to get into a conversation with sb. [Am.]
mit jdm. ins Gespräch kommen	to get talking to sb.
mit jdm. ins Gespräch kommen	to engage in conversation with sb.
mit jdm. ins Reine kommen [Redewendung]	to come clean with sb. [idiom]
mit jdm. ins Reine kommen [Redewendung]	to straighten things out with sb. [idiom]
mit jdm. Intimverkehr haben	to have (sexual) intercourse with sb.
mit jdm. ist es vorbei [ugs.] [Redewendung] [jd. ist tot]	sb. is gone [coll.] [dead]
mit jdm. Kameradschaft halten	to chum with sb. [coll.]
mit jdm. kämpfen	to battle with sb.
mit jdm. kämpfen	to combat with sb.
mit jdm. kämpfen	to struggle with sb.
mit jdm. kämpfen	to wrestle with sb.
mit jdm. kann man Pferde stehlen [ugs.] [Idiom]	sb. is game for anything [coll.]
mit jdm. Katz und Maus spielen	to play (a game of) cat and mouse with sb.
mit jdm. Katz und Maus spielen	to play a cat-and-mouse game with sb.
mit jdm. knutschen [ugs.]	to make out with sb. [Am.] [coll.]
mit jdm. kommunizieren	to communicate with sb.
mit jdm. Kontakt aufnehmen	to get in touch with sb.
mit jdm. Kontakt aufnehmen	to contact sb.
mit jdm. Kontakt bekommen [kennenlernen]	to get to know sb.
mit jdm. Kontakt haben	to be in contact with sb.
mit jdm. Kontakt haben	to be in touch with sb.
mit jdm. Kontakt halten	to keep up with sb.
mit jdm. Kontakt halten [in Verbindung bleiben]	to keep in touch with sb.
mit jdm. Kontakt knüpfen	to socialise with sb. [Br.]
mit jdm. Kontakt pflegen	to socialize with sb.
mit jdm. Kontakt pflegen	to socialise with sb. [Br.]
mit jdm. korrespondieren	to correspond with sb.
mit jdm. Krach bekommen [ugs.]	to get into an argument with sb.
mit jdm. Krieg haben	to be at war with sb.
mit jdm. kungeln [ugs.] [pej.]	to fiddle with sb. [Br.] [coll.] [contrive sth. underhandedly]
mit jdm. kurz angebunden sein [ugs.]	to be offhand with sb.
mit jdm. kurzen Prozess machen [Redewendung]	to make short work of sb. [idiom]
mit jdm. leben	to live with sb.
mit jdm. leutselig umgehen	to deal affably with sb.
mit jdm. liiert sein [geh.]	to have a relationship with sb. [love affair]
mit jdm. mitfiebern	to share the thrill with sb.
mit jdm. mitfiebern	to root for sb.
mit jdm. mitfliegen	to fly with sb.
mit jdm. mitfühlen	to share sb.'s pain
mit jdm. mitfühlen	to feel sympathetic to sb.
mit jdm. mitfühlen [jds. Schmerz teilen, mit jdm. Mitleid haben]	to ache for sb.
mit jdm. mitgehen	to come along with sb.
mit jdm. mitgehen	to come with sb.
mit jdm. mitgehen	to go along with sb.
mit jdm. mitgehen müssen	to have to come with sb.
mit jdm. mithalten	to hold sb.'s pace
mit jdm. mithalten	to keep abreast of sb.
mit jdm. mitkommen	to go along with sb.
mit jdm. mitkommen müssen	to have to go with sb.
mit jdm. mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]	to shadow sb. [workplace training]
mit jdm. Mitleid haben	to have / take pity on sb.
mit jdm. Mitleid haben	to feel sorry for sb.
mit jdm. Mitleid haben	to commiserate with sb.
mit jdm. Mitleid haben	to feel pity for sb.
mit jdm. Mitleid haben	to commiserate sb. [archaic] [feel pity for sb.]
mit jdm. Mitleid haben	to compassionate sb. [archaic]
mit jdm. mitleiden	to suffer vicariously with sb.
mit jdm. mitleiden	to sympathize with sb.
mit jdm. mitleiden	to commiserate with sb.
mit jdm. mitziehen [ugs.]	to go along with sb.
mit jdm. Nachsicht haben	to bear with sb.
mit jdm. Nachsicht haben	to be forbearing with sb.
mit jdm. nachsichtig sein	to be soft on sb. [indulgent] [idiom]
mit jdm. nachsichtig sein	to cut sb. some slack [Am.] [coll.] [idiom]
mit jdm. nachsichtig sein	to be lenient toward sb.
mit jdm. nachsichtig sein	to be lenient with sb.
mit jdm. nachsichtig sein	to have / take pity on sb. [to show mercy to sb.]
mit jdm. nicht mithalten können	to not be able to match sb.
mit jdm. nicht übereinstimmen	to disagree with sb.
mit jdm. nicht übereinstimmen	to not agree with sb.
mit jdm. nichts anzufangen wissen	to be unable to get on with sb.
mit jdm. nichts zu tun haben wollen	to have no business with sb.
mit jdm. noch eine Rechnung offen haben [Redewendung]	to have a score to settle with sb. [idiom]
mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.] [Redewendung]	to have a score to settle with sb. [idiom]
mit jdm. Notizen austauschen	to compare notes with sb.
mit jdm. offen und ehrlich reden	to level with sb. [coll.]
mit jdm. packeln [österr.] [paktieren] [ugs.] [pej.]	to make a deal with sb. [in a pej. sense]
mit jdm. paktieren	to make a pact with sb.
mit jdm. per du sein [ungefähre Entsprechung]	to be on first-name terms with sb.
mit jdm. per du sein [ungefähre Entsprechung]	to be on (a) first-name basis with sb. [Am.]
mit jdm. per Du sein [ungefähre Entsprechung]	to be on (a) first-name basis with sb. [Am.]
mit jdm. per Du sein [ungefähre Entsprechung]	to be on first-name terms with sb.
mit jdm. persönlich sprechen	to talk to sb. in person
mit jdm. plaudern	to chat with sb.
mit jdm. plaudern	to entertain sb.
mit jdm. plaudern	to visit with sb. [Am.]
« mitg — mitH — mith — mitj — mitj — mitj — mitj — mitj — mitj — mitj — mitK »

« zurück

Seite 391 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary