dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 390 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
mit jdm. flirten	to coquet with sb.
mit jdm. flirten	to dally with sb.
mit jdm. flirten	to be flirtatious with sb.
mit jdm. Fotos austauschen	to swap / exchange photos with sb.
mit jdm. Fraktur reden [Redewendung]	to do some straight talking with sb.
mit jdm. freundlich umgehen	to be friendly with sb.
mit jdm. freundlichen Umgang pflegen	to associate with sb.
mit jdm. Freundschaft schließen	to strike up a friendship with sb.
mit jdm. Freundschaft schließen	to make friends with sb.
mit jdm. freundschaftlich verkehren	to be on friendly terms with sb. [idiom]
mit jdm. fühlen	to empathize with sb.
mit jdm. Fühlung aufnehmen	to get into contact with sb.
mit jdm. für gemeinsame Rechnung arbeiten	to work on joint account with sb.
mit jdm. füßeln [ugs.]	to secretly play footsies with sb. [coll.]
mit jdm. füßeln [ugs.]	to play footsie with sb. [coll.] [idiom]
mit jdm. fußeln [ugs.]	to play footsie with sb. [coll.] [idiom]
mit jdm. ganz dicke sein [ugs.] [Redewendung] [sehr eng befreundet sein]	to be buddy-buddy with sb. [Am.] [coll.]
mit jdm. Geduld haben	to bear with sb.
mit jdm. gehen	to come along with sb.
mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]	to go with sb. [go out with sb., have a relationship]
mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]	to date sb. [Am.]
mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]	to be seeing sb. [have a relationship]
mit jdm. gemeinsam auftreten [in Film]	to share the screen with sb.
mit jdm. gemeinsam unterrichten	to team-teach with sb.
mit jdm. gemeinsame Sache machen [Redewendung]	to make common cause with sb. [idiom]
mit jdm. gemeinsame Sache machen [Redewendung]	to be in cahoots with sb. [coll.] [idiom]
mit jdm. geschäftlich verkehren	to deal with sb.
mit jdm. Geschäftsbeziehungen aufnehmen	to enter into business relations with sb.
mit jdm. Geschlechtsverkehr haben	to have sex with sb.
mit jdm. Geschlechtsverkehr haben	to have carnal knowledge of sb.
mit jdm. gesellschaftlich verkehren	to socialize with sb.
mit jdm. getan sein [veraltet]	to be over with sb.
mit jdm. getrennte Kasse machen	to go Dutch with sb. [idiom]
mit jdm. gleichauf liegen	to lie level with sb.
mit jdm. gleicher Meinung sein	to agree with sb.
mit jdm. gleichrangig sein	to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]
mit jdm. gleichziehen	to draw level with sb.
mit jdm. Glück haben	to hit it lucky with sb.
mit jdm. grob umspringen [pej.]	to treat sb. roughly
mit jdm. gut auskommen	to get on well with sb.
mit jdm. gut auskommen	to be on good terms with sb.
mit jdm. gut klarkommen [ugs.]	to go down well with sb.
mit jdm. gut stehen	to be on good terms with sb.
mit jdm. gut zu Rande kommen [ugs.] [Redewendung]	to get on well with sb.
mit jdm. gut zurechtkommen	to get on well with sb.
mit jdm. Hand in Hand gehen	to walk hand in hand with sb.
mit jdm. Handel treiben	to deal with sb.
mit jdm. handeln	to deal with sb.
mit jdm. handgemein werden	to close with sb. [grapple]
mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]	to be hard on sb. [criticize sb. severely]
mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]	to roast sb. [coll.] [fig.] [criticize]
mit jdm. hart umgehen	to deal severely with sb.
mit jdm. Hautkontakt aufnehmen	to touch sb. skin to skin [get into touch]
mit jdm. Hautkontakt haben	to touch sb. skin to skin [be in touch]
mit jdm. herablassend reden	to speak down to sb.
mit jdm. herumhängen [ugs.]	to kick it with sb. [sl.]
mit jdm. herumknutschen [ugs.]	to make out with sb. [Am.] [coll.]
mit jdm. herummachen [ugs.]	to mess about with sb.
mit jdm. herummachen [ugs.]	to monkey about / around with sb. [play sexually]
mit jdm. herumwitzeln [ugs.]	to joke around with sb.
mit jdm. herumziehen [ugs.]	to go around with sb.
mit jdm. herumziehen [ugs.]	to hang around with sb. [coll.]
mit jdm. Hugoles treiben / machen [ugs.] [schwäb.] [jdn. zum Narren halten]	to play sb. for a fool
mit jdm. Hurerei treiben	to play the harlot with sb.
mit jdm. im Geschäft sein	to have dealings with sb.
mit jdm. im Reinen sein [Redewendung]	to have got things straightened out with sb. [idiom]
mit jdm. im Schlepptau [ugs.]	with sb. in tow [coll.]
mit jdm. im Streit liegen	to be at loggerheads with sb.
mit jdm. im Streit liegen	to conflict with sb.
mit jdm. im Vertrauen sprechen	to talk to sb. in confidence
mit jdm. im Wettstreit liegen	to battle with sb.
(mit jdm. im) Doppel spielen	to play doubles (with sb.) [esp. tennis]
mit jdm. in Austausch treten [Ideenaustausch]	to exchange ideas with sb.
mit jdm. in Beziehung stehen	to be in relationship with sb.
mit jdm. in Briefwechsel stehen	to correspond with sb. [write and receive letters]
mit jdm. in Dialog treten	to enter into a dialogue with sb.
mit jdm. in die Kiste gehen [ugs.]	to go to bed with sb.
mit jdm. in die Kiste hüpfen [ugs.] [Redewendung]	to hop into bed with sb. [coll.]
mit jdm. in die Kiste steigen [ugs.]	to go to bed with sb.
mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.] [Redewendung]	to get into a scrap with sb. [coll.]
mit jdm. in eine Kontroverse eintreten	to join issue with sb. [enter into controversy]
mit jdm. in eine Prügelei / Schlägerei geraten	to get into a fight with sb.
mit jdm. in enger Verbindung stehen	to be in close contact with sb.
mit jdm. in etw. [Dat.] konform gehen [Redewendung]	to be in agreement with sb. on sth.
mit jdm. in etw. [Dat.] nicht einig gehen	to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]
mit jdm. in etw. [Dat.] nicht übereinstimmen	to be at odds with sb. over sth.
mit jdm. (in etw. [Dat.]) konform gehen	to agree with sb. (on sth.)
mit jdm. (in etw. [Dat.]) konformgehen	to agree with sb. (on sth.)
mit jdm. in Fehde liegen	to be at feud with sb.
mit jdm. in Fehde liegen	to have a feud with sb.
mit jdm. in Feindschaft leben / liegen	to be at daggers drawn with sb.
mit jdm. in Feindschaft leben / liegen	to live in enmity with sb.
mit jdm. in Frieden leben	to live at peace with sb.
mit jdm. in Frieden und Freundschaft leben	to live in peace and harmony with sb.
mit jdm. in Fühlung bleiben	to stay in touch with sb.
mit jdm. in Fühlung kommen	to get in touch with sb.
mit jdm. in Fühlung stehen	to be in touch with sb.
mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen	to have business relations with sb.
mit jdm. in innerer Beziehung stehen	to be in rapport with sb.
mit jdm. in Kontakt bleiben	to keep in touch with sb.
« mitg — mitg — mitH — mith — mitj — mitj — mitj — mitj — mitj — mitj — mitj »

« zurück

Seite 390 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary