dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Landeplatz {m}	landing field
Landeplatz {m}	landing site
Landeplatz {m}	landing spot
Landeplatz-Lärmschutz-Verordnung {f} <LLV>	Airfield Noise Protection Order
Lander {m}	lander
Länder {pl}	countries
Länder {pl}	federal states [parts of a federation]
Länder {pl} der böhmischen Krone	Lands of the Bohemian Crown
Länder {pl} der dritten Welt	Third World countries
Länder {pl} der Stephanskrone	Lands of the Crown of St. Stephen
Länder {pl} Europas	European countries
Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]	country [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]
Länder bezeichnen	to identify countries
länderabhängig [z. B. Bestimmungen]	country-dependent
Länderanleihen {pl}	state bonds [issued by federal states]
Landeraum {m}	landing zone
Länderauswahl {f}	country selection
Länderbericht {m}	country report
Länderbestimmungen beachten.	Observe country-specific regulations.
länderbezogen	country-related
Länderchef {m}	country head
Länderchef {m} [salopp] [Ministerpräsident eines deutschen Bundeslandes]	[head of a federal state in Germany]
Ländercode {m}	country code
Länderdreieck {n}	tri-border area <TBA>
Landerechte {pl}	landing rights
Landeregion {f}	landing region
Länderei {f} [Landbesitz eines Feudalherren]	seigneury
Ländereien {pl}	estates
Ländereien {pl}	landholding {sg}
Ländereien {pl}	lands
Ländereien {pl}	tracts of land
Ländereinstellung {f}	country setting
Länder-Fallstudie {f}	country case study
Länderfinanzausgleich {m}	inter-state fiscal adjustment
Ländergesellschaft {f}	subsidiary
Ländergrenze {f}	Land boundary [in Germany]
Ländergrenzen {pl} [international]	national borders
Lander-Hufeisennase {f}	Lander's horseshoe bat [Rhinolophus landeri]
Landerichtung {f}	landing direction
Länderinnenminister {pl}	[interior ministers of German Lands]
Länderkammer {f}	Länderkammer [States chamber]
Länderkammer {f}	Länder chamber
Länderkampf {m}	international competition
Länderkampf {m} [Fußball etc.]	international match
Länderkennung {f}	country abbreviation
Länderkennzahl {f}	country code
Länderkennzahl {f}	country ID
Länderkennzeichen {n}	country code
Länderkoeffizient {m} [Länderwertung] [UEFA]	country coefficient [UEFA]
Länderkoeffizient {m} [Länderwertung] [UEFA]	national team coefficient [UEFA]
Länderkollegen {pl} [Landesminister]	fellow ministers (at Länder level)
Länderkommissionen {pl} [UNESCO]	national commissions [UNESCO]
Länderkomplex {m}	complex of territories
Länderkunde {f}	regional geography
Länderkürzel {n}	country code
Länderliste {f}	list of countries
ländermäßig	country-specific
Ländermodell {n}	country model
Ländername {m}	country name
Länderpokal {m}	State Cup
Länderprofil {n}	country profile
Länderprofile {pl}	country profiles
Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten]	state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states]
Länderrisikenindex {m}	business environment risk index
Länderrisiko {n}	country risk
Länderrisiko {n}	transfer risk
Länderrisiko {n}	sovereign risk
Ländersache {f}	responsibility of the states
länderspezifisch	country-specific
länderspezifische Gesetzesvorgaben {pl}	country-specific legal requirements
länderspezifische Top-Level-Domain {f} <länderspezifische TLD, ccTLD>	country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>
länderspezifischer Zeichensatz {m}	country-specific character set
Länderspiel {n}	international fixture / game / match
Länderspiel {n}	international cap
Länderspiel {n}	international [match] [Br.]
Länderspiele {pl}	caps [Br.]
Länderspieleinsatz {m}	international cap
Länderspieleinsatz {m}	cap [Br.]
Länderspielpause {f}	international break [esp. soccer]
Länderspieltor {n}	international goal
Länderstatistik {f}	country statistics [treated as sg. or pl.]
Länderstatistik {f}	state statistics [treated as sg. or pl.]
Länderstudie {f}	country study
Länderstudien {pl}	country studies
Ländersucht {f}	imperialist ambitions {pl}
Länderüberblick {m}	country-by-country overview
länderübergreifend	transnational
länderübergreifend	cross-border
länderübergreifender Markt {m}	transnational market
Ländervergleich {m}	comparison between countries
Ländervergleich {m}	country comparison
Ländervorschriften {pl}	national regulations
Ländervorschriften beachten.	Observe country-specific regulations.
Ländervorwahl {f} [Landeskennzahl]	international area code [country code]
länderweise verschieden sein	to vary / differ from country to country
Landerwerb {m}	acquisition of land
Landerwerb {m}	land acquisition
Landesamt {n}	regional authorities {pl}
Landesamt {n}	State Office
Landesamt {n} [im Bundesland]	state agency
« Lamm — Lamp — Land — land — Land — Land — Land — Land — Land — Land — Land »

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary