|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 373 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Luftwerbung {f} aerial advertising
Luftwiderstand {m} air resistance
Luftwiderstand {m} drag force
Luftwiderstand {m} drag [wind resistance]
Luftwiderstand {m} air drag
Luftwiderstand {m} wind resistance
Luftwiderstand {m} [Auto, Flugkörper] aerodynamic drag
Luftwiderstand-Reduktions-System {n} <DRS>Drag Reduction System <DRS>
Luftwiderstandsbeiwert {m}Cd value
Luftwiderstandsbeiwert {m} coefficient of drag
Luftwiderstandsbeiwert {m} drag coefficient
Luftwiderstandsbeiwert {m}aerodynamic drag coefficient
Luftwirbel {m} air vortex
Luftwirbel {m}air twirl
Luftwirbel {m} [aerodynamisch](air) swirl
Luftwirbel {m} [atmosphärische Turbulenz](air) turbulence
Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik] air-vortex spinning
Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]open-end pneumatic spinning
Luftwoge {f} air blast (wave)
Luftwurzel {f} aerial root
Luftwurzeln {pl} aerial roots
Luftzeichen {n} [Zwillinge, Waage, Wassermann]air sign [Gemini, Libra, Aquarius]
Luftzelle {f} air cell
Luftzelle {f} air bubble
Luftzellen {pl} der Lunge alveoli of the lungs
Luftzerlegung {f} air decomposition
Luftzerlegung {f} air separation
Luftzerlegungsanlage {f} <LZA> air separation unit
Luftzerstäubung {f} air atomization
Luftziegel {m} air brick [esp. Br.]
Luftziegel {m} airbrick [esp. Br.]
Luftziegel {m} [Adobe-Ziegel] adobe [brick]
Luftziehkissen {n} air cushion
Luftziel {n}air target
Luftzielsehrohr {n} [U-Boot]observation periscope [sky-search periscope]
Luftzielvisier {n}anti-aircraft sight
Luftzirkulation {f} air circulation
Luftzirkulation {f} (air) ventilation
Luftzirkulation {f} circulation of air
Luftzufuhr {f} air supply
Luftzufuhrrohr {n} air supply tube
Luftzuführung {f} air supply
Luftzuführungskanal {m}air supply duct
Luftzuführungsrohr {n}air inlet pipe
Luftzug {m} draught [Br.]
Luftzug {m} draft [Am.] [air draft]
Luftzug {m}whiff
Luftzug {m} air draft
Luftzug {m} blow
Luftzug {m} air draught [Br.]
Luftzug {m}puff of air
Luftzug {m}draft of air [Am.]
Luftzugaberohr {n} air injection tube
Luftzüge {pl} draughts
Luftzüge {pl}drafts [Am.]
Luftzusammensetzung {f}air composition
Luftzutritt {m} air access
Luftzutritt {m} [zulässig] air admission
Luftzwischenraum {m}air space
Luftzylinder {m}air cylinder
Lufu {f} [ugs.] [Lungenfunktion, auch als Sammel- und Oberbegriff]lung function
Lüg mich nicht an!Don't lie to me!
Lug und Trug Deception [House season 2]
Lug und Trug [geh.] [Redewendung]pack of lies [idiom]
Lug und Trug [geh.] [Redewendung] lies and deception
Lug und Trug sein [Redewendung] to be smoke and mirrors [idiom]
Luganer See {m} [meist: der Luganer See]Lake of Lugano [usually: the Lake of Lugano]
Luganer See {m} [meist: der Luganer See]Lake Lugano
Luganersee {m} [schweiz.] [meist: der Luganersee] Lake Lugano
Luganersee {m} [schweiz.] [meist: der Luganersee]Lake of Lugano [usually: the Lake of Lugano]
Lugano-Übereinkommen {n} Lugano Convention
Lugano-Übereinkommen {pl}Lugano Conventions
Lugasch {n} [fiktives Land in den Pink-Panther-Filmen]Lugash [fictional country in the Pink Panther movies]
Lugdunam {n} lugduname
Lüge {f} lie
Lüge {f} falsehood
Lüge {f} flam [coll.] [deception, lie]
Lüge {f} [in betrügerischer Absicht] put-on [trickery]
lügento tell a lie
lügen to tell an untruth
lügen to lie [deceive]
lugento peep
lugento peek
lügen to pull a Pinocchio [coll.] [rare] [to lie]
Lügen {n} lying
Lügen {n} durch Weglassen lying by omission
Lügen {pl} lies
Lügen {pl} [insgesamt] falsehood {sg}
lugen [geh.] [veraltend] [noch regional] [bes. nordd.] [aufmerksam, spähend blicken] to peer
lugen [veraltet und regional: blicken, schauen] to look
lügen, dass sich die Balken biegen [Redewendung]to lie through one's teeth [idiom]
lügen, dass sich die Balken biegen [ugs.] [Redewendung] to lie like a rug [Am.] [coll.] [idiom] [tell lies shamelessly]
Lügen erdichten to make up lies
Lügen erzählento tell tall stories
Lügen haben kurze Beine.A lie has no feet.
Lügen haben kurze Beine. Lies have short legs.
Lügen haben kurze Beine. Lies don't travel far.
Lügen haben kurze Beine. A lie has no legs.
Lügen haben kurze Beine. A lie never lives to be old.
Lügen haben kurze Beine.(The) truth will out.
« LuftLuftLuftLüftLuftLuftLügelukaLumeLumpLung »
« zurückSeite 373 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement