|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Linienrichter {pl}linesmen
Linienrichterentscheidung {f} [auch: Linienrichter-Entscheidung] line call
Linienrichterin {f} lineswoman
Linien-Schabenmotte {f} [Nachtfalterspezies] wainscot smudge [Ypsolopha scabrella] [moth]
Linien-Schabenmotte {f} [Nachtfalterspezies] tufted scallop [Ypsolopha scabrella] [moth]
Linienschiff {n} liner
Linienschiff {n}ship of the line
Linienschiff {n}battleship
Linienschiffe {pl}liners
Linienschifffahrt {f}liner shipping
Linienschifffahrt {f}liner trade
Linienschnittkreuz {n} grid intersection
Linienschreiber {m} line printer
Linienschreiber {m} curve plotter
Linienschreiber {m}line recorder
Linienschwärmer {m} striped hawkmoth [Hyles livornica]
Linienschwärmer {m} striped hawk moth [Hyles livornica]
Linienschwärmer {m} striped hawk-moth [Hyles livornica]
Linienschwerpunkt {m} centroid of (the / a) line
Linienschwerpunkt {m}center of gravity of (the / a) line [Am.] [centroid]
Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n} lined seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n} northern seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}spotted seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n} Florida seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]
Linienspecht {m} lineated woodpecker [Dryocopus lineatus]
Linienspecht {m}black woodcock [Dryocopus lineatus]
Linienspektrum {n}line spectrum
Linienspiegel {m} [österr.] [Linienblatt]sheet of ruled paper [to put underneath plain paper]
Linienstärke {f}line width
Linienstärke {f} line weight
Linienstärke {f} [Breite]line thickness
Linienstrahler {m} [Line Array] [Beschallungstechnik] line array [loudspeaker technology]
Linienstruktur {f}linear structure
Liniensystem {n}staff
Liniensystem {n} stave
Liniensystem {n}line system
Liniensystem {n} [österr.] system of succession per stirpes
Linientaufe {f}line-crossing ceremony
linientreu true to party principles
Linientruppen {pl}troops of the line
Linientruppen {pl}line troops
Linienverbreiterung {f}line broadening
Linienvergoldung {f} [Vergolden von Linien] gilding of lines
Linienverkabelung {f} [Linientopologie]line topology
Linien-Verkabelung {f} [Linientopologie]line topology
Linienverkehr {m}regular service [scheduled service by airplane, bus, boat, train, etc.]
Linienverkehr {m}line haul [transport of goods or people between terminals]
Linienverkehr frei public transport vehicles only
Linienverlauf {m} route [of the train]
Linienverschiebung {f} [Spektrallinie] line shift [spectral line]
Linienwaldschlange {f} lined forest snake [Compsophis infralineatus]
Linienwaldschlange {f}striped big-headed snake [Compsophis infralineatus]
Linienzahl {f}number of lines
Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538] grid line number [EUR 17538]
Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538] strip number [grid line number] [EUR 17538]
Linienzähnung {f} line perforation
Linienziehung {f}alignment
Linienzucht {f}linebreeding
Linienzucht {f} [Kynologie] line breeding
linieren to rule [lines, with a ruler]
linieren to rule lines
liniert lined [paper]
liniertruled [paper]
liniert [Papier usw.] marked with lines [postpos.]
Linierter Blattrandkäfer {m}(striped) pea leaf weevil [Sitona lineatus]
Linierter Kaninchenfisch {m} golden-lined spinefoot [Siganus lineatus]
Linierter Kaninchenfisch {m}goldspot spinefoot [Siganus lineatus]
Linierter Kaninchenfisch {m}goldlined / gold-lined rabbitfish [Siganus lineatus]
Linierter Kaninchenfisch {m} lined rabbitfish / rabbit fish [Siganus lineatus]
liniertes Papier {n} ruled paper
Linierung {f} ruling [lines on a sheet of paper]
liniierento rule [paper]
liniieren to draw lines
liniieren to rule lines
liniiertlined [paper]
Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m} conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m} striped ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m} spruce timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m}two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Liniment {n} liniment
Liniment {n}embrocation
Link {m} [auch {n}]link
link [ugs.] mean
link [ugs.]deceitful
link [ugs.] [Person] dubious [person]
Link – Der Butler Link [Richard Franklin]
Link Aggregation {f} [IEEE 802]link aggregation
Link Checker {m} [fachspr.: Verweisprüfer] link checker
Link RingelschwanzLink Hogthrob [The Muppet Show]
Linke {f} [Hand] left hand
Linke {f} [linke Hand]left [left hand]
Linke {f} [Person] leftwinger [female]
Linke {pl} leftists
linke [-r, -s] left
linke [-r, -s] sinister
linke [-r, -s] [politische Ausrichtung] liberal [Am.]
linke Dickdarmarterie {f} left colic artery <LCA> [Arteria colica sinistra]
linke Dickdarmflexur {f} left colic flexure [Flexura coli sinistra, Flexura splenica]
linke Dickdarmflexur {f}splenic flexure [Flexura coli sinistra, Flexura splenica]
linke eckige Klammer {f} left square bracket
« Lind — Lind — line — line — Lini — Lini — link — link — Link — Link — link »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement