|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ladezyklus {m} charge cycle
lädieren to damage
lädieren to harm
lädieren [Körperteil]to injure
lädiert damaged
lädiert [Person] bruised
lädiert aussehen to look the worse for wear
Ladies {pl} [alt]ladies
Ladies first. Ladies first.
Ladin {n} [kurz für: Ladinium] Ladinian
Ladiner {m}Ladin
Ladinerin {f} Ladin [female]
Ladinien {n}Ladinia
ladinisch Ladin
Ladinisch {n} Ladin
Ladinium {n} [Stufe der Mitteltrias]Ladinian
Ladino {n} [sephardische Sprache] Ladino
Lädlein {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Lädchen]small shop
Lädler {m} [veraltet] [Besitzer eines Kramladens] [regional] shopkeeper
Ladnerin {f} [veraltend] [südd.] [österr.] [Verkäuferin] shopwoman
Ladogasee {m} [meist: der Ladogasee] Lake Ladoga
Ladon {m} Ladon
Ladung {f} cargo
Ladung {f} charge
Ladung {f} load
Ladung {f}lading
Ladung {f} round [of ammunition]
Ladung {f} [das Laden] stowage
Ladung {f} [Ladeprozess] loading
Ladung {f} [Nutzlast, Bombenlast] payload
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]batch
Ladung {f} [Vorladung]summons {sg}
Ladung {f} [vulg.] [Samenerguss] cumshot [vulg.]
Ladung {f} [Zuführung, Beschickung]feed
Ladung {f} der Batterie charge of an electric battery
Ladung {f} einer Kanonecharge of a gun
Ladung {f} geringer als eine Waggonladung load less than a wagon
Ladung {f} Heu load of hay
Ladung {f} vor Gerichtsummons
Ladung {f} vor Gericht writ [of summons]
Ladung {f} zu einer Konferenz notice of a meeting
Ladung {f} zu einer Sitzung notice of a meeting
Ladung {f} zur Aktionärsversammlung notice of shareholders meeting
Ladung über Bord werfento jettison cargo
Ladung übernehmento lade [take on cargo]
Ladungen {pl}stowages
Ladungen {pl} cargos
Ladungen {pl} loadings
Ladungen {pl}rounds (of ammunition)
Ladungen {pl}cargoes
Ladungen {pl}loads
Ladungen {pl} summonses
ladungsabhängig charge-dependent
Ladungsabhängigkeit {f}charge dependency
Ladungsasymmetrie {f}charge asymmetry
Ladungsausgang {m}charge output
Ladungsausgleich {m}charge balancing
Ladungsdichte {f}charge density
Ladungsdifferenz {f} charge difference
Ladungsdisposition {f} load planning
Ladungseingang {m} charge input
Ladungselement {n} charge element
Ladungserhaltung {f} conservation of charge
Ladungserhaltung {f}charge conservation
Ladungsexperte {m} supercargo
ladungsfähige Anschrift {f} summonable address
ladungsfähige Anschrift {f} address for service (of summons / process)
ladungsgekoppelt charge-coupled
Ladungskontrolleur {m}tallyman
Ladungsmanifest {n} cargo manifest
Ladungsmanifest {n}shipping manifest
Ladungsmenge {f}charge quantity
Ladungsoffizier {m}supercargo
Ladungsparitätssymmetrie {f}charge-parity symmetry
Ladungspumpe {f} charge pump
Ladungsradien {pl} charge radii
Ladungsradius {m}charge radius
Ladungsrückstände {pl} cargo residues
Ladungsschwerpunkt {m} centre of gravity [Br.]
Ladungssicherung {f} securing of load
Ladungssicherung {f} securing of cargo
Ladungssicherung {f} load restraint
Ladungssicherungsnetz {n}load securing net
Ladungssicherungspunkt {m} load securing point
Ladungssymmetrie {f}charge symmetry
Ladungsträger {m} charge carrier
Ladungsträger {m}carrier
Ladungsträger {m} carrier of a charge
Ladungsträger {m}load carrier
Ladungsträger {m} loading aid
Ladungsträgerdichte {f} charge carrier density
ladungsträgergekoppelte Schaltung {f} charge-coupled device <CCD>
Ladungsträgerinjektion {f} charge carrier injection
Ladungsträgerlebensdauer {f} carrier lifetime
Ladungsträgertransport {m}charge carrier transport
Ladungstransfer {m} charge transfer
Ladungstransport {m}charge transport
Ladungstransport-Speicher {m}charge coupled device
ladungstüchtig cargoworthy [ship]
Ladungstüchtigkeit {f} cargoworthiness [of a ship]
« LackLadeLadeLadeLadeLadeLaduLafrLageLageLage »
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement