|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lebensfähigkeiten {pl}viability
lebensfeindlichhostile to life
lebensfeindlichlife-hostile
lebensfeindlichermore hostile to life
lebensfern bookish [not worldly]
lebensfern [lebensfremd]remote from everyday life [postpos.]
Lebensferne {f} being remote from real life
Lebensfluss {m} stream of life
Lebensform {f}lifeform
Lebensform {f} form of life
Lebensform {f} way of life
Lebensform {f} lifestyle
Lebensform {f} life form
Lebensform {f} Lebensform
Lebensformen {pl}life forms
Lebensfrage {f}vital matter
Lebensfrage {f}vital question
lebensfremd out of touch with everyday life [postpos.]
lebensfremd remote from everyday life [postpos.]
lebensfremd [weltfremd] far removed from everyday life [postpos.]
Lebensfremdheit {f}remoteness from everyday life
Lebensfreude {f} high spirits {pl}
Lebensfreude {f} soulfulness
Lebensfreude {f} vitality
Lebensfreude {f} zest for life
Lebensfreude {f}joie de vivre
Lebensfreude {f} enjoyment of life
Lebensfreude {f} joy of living
lebensfreundlich friendly to life
lebensfroh buoyant
lebensfrohfull of the joys of life
lebensfroh fun-loving
lebensfroh full of zest for life
lebensfrohfull of joie de vivre
lebensfrohe Stimmung {f} buoyant spirit
LebensführungConduct of Life [Ralph Waldo Emerson]
Lebensführung {f}lifestyle
Lebensführung {f} conduct of life
Lebensführung {f} life choices {pl}
Lebensführung {f} conduct [conduct of life]
Lebensführung {f} behavior [Am.] [conduct of life]
Lebensführung {f} way of living
Lebensführung {f} life management
Lebensfülle {f}fullness of life
Lebensfunke {m}spark of life
Lebensfunke {m}vital spark [fig.]
Lebensfunken {m} [seltener neben: Lebensfunke] vital spark [fig.]
Lebensfunken {m} [seltener neben: Lebensfunke]spark of life
Lebensfunktionen {pl}vital functions
Lebensgeburten {pl} live births
Lebensgefahr {f} danger of one's life
Lebensgefahr {f} danger to life
Lebensgefahr {f} mortal danger
Lebensgefahr {f} risk of death
Lebensgefahr {f} [Warnzeichen] danger of death [sign]
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Risk of fatal injury from electrical current!
lebensgefährdend life-threatening
Lebensgefahren {pl} dangers of life
lebensgefährlichextremely dangerous
lebensgefährlichdangerous to life
lebensgefährlichlife-endangering
lebensgefährlich perilous
lebensgefährlichcritical [injury, wound]
lebensgefährlich [Krankheit]very serious
lebensgefährlich [Krankheit]life-threatening
lebensgefährlich [Verletzung] grave [injury]
lebensgefährlich verletzt very seriously hurt
lebensgefährlich verletzt sein to be critically injured
lebensgefährlich Verletzter {m} critically injured person
lebensgefährlich verletzter Patient {m} critically injured patient
lebensgefährliche Kreaturen {pl} deadly creatures
lebensgefährliche Sepsis {f} life-threatening sepsis
lebensgefährliche Situation {f} death trap [coll.] [also: deathtrap]
lebensgefährliche Verletzung {f} vital wound
(lebensgefährliche) Mehrfachverletzungen {pl} polytraumas
(lebensgefährliche) Mehrfachverletzungen {pl} polytraumata
lebensgefährlicher Unfall {m} vital accident
Lebensgefährte {m} (life) companion
Lebensgefährte {m} partner in life
Lebensgefährte {m} longtime companion
Lebensgefährte {m} significant other <SO, sig ot>
Lebensgefährte {m} live-in lover
Lebensgefährte {m} common-law spouse
Lebensgefährte {m} domestic partner
Lebensgefährte {m}de facto [Aus.]
Lebensgefährte {m}defacto [Aus.]
Lebensgefährte {m} life partner
Lebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]common-law husband
Lebensgefährte {m} [in eheähnlicher Verbindung] life mate
Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]common-law husband [coll. for cohabiting partner]
Lebensgefährtin {f}(life) companion [female]
Lebensgefährtin {f} partner in life [female]
Lebensgefährtin {f}significant other <SO, sig ot> [female]
Lebensgefährtin {f}live-in lover [female] [Am.]
Lebensgefährtin {f}live-in partner [female]
Lebensgefährtin {f} common-law spouse [female]
Lebensgefährtin {f}domestic partner [female]
Lebensgefährtin {f}de facto [female] [Aus.]
Lebensgefährtin {f} defacto [female] [Aus.]
Lebensgefährtin {f} live-in girlfriend
« lebb — Lebe — lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe »
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement