|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Laudanum {n}laudanum
Laudatio {f}laudation
Laudatio {f} encomium [formal]
Laudatio {f}laudatory speech
Laudatio {f}eulogy
Laudator {m}laudator
Laudes {pl}lauds [treated as sg. or pl.]
Laudianismus {m}Laudianism
laue Sommernacht {f}balmy summer night
laue Sommernacht {f} balmy summer's night
laue Sommernacht {f} mild summer night
laue Sommernacht {f}mild summer's night
Laueit {m} laueite [MnFe2(PO4)2(OH)2·8H2O]
Lauenburg {n} an der ElbeLauenburg upon Elbe
Lauenstein-Technik {f} Lauenstein technique
lauer more tepid
Lauer {f} look-out
Lauer {f} lookout
Lauer {f}lurk
Lauerer {m}ambusher
Lauerer {m} ambush predator
Lauerer {m} sit-and-wait predator
Lauerjäger {m} sit-and-wait predator
Lauerjäger {m} ambusher
Lauerjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]ambush predator
Lauermänchen {n} Lutremagne
lauern to lurk
lauernto skulk [lurk]
lauern (auf [+Akk.]) to lie in wait (for) [idiom]
lauernd lurking
lauernd slyly
lauernd [Ausdruck, Blick] furtive [surreptitiously]
lauerscher Kanal {m}Laurer's canal
Lauerstellung {f} [z. B. einer Katze, Schlange] ambush position [e.g. of a cat, snake]
lauert lurks
lauertelurked
Lauerzersee {m} Lake Lauerz
laues Lüftchen {n}gentle breeze
Lauf- cursorial
Lauf {m}barrel [gun]
Lauf {m}current
Lauf {m} flow
Lauf {m}motion
Lauf {m} running
Lauf {m} sprint
Lauf {m} passing [of time, years]
Lauf {m} gun barrel
Lauf {m} [Bein]leg
Lauf {m} [bes. von Tonleitern] rapid passage [esp. of scales]
Lauf {m} [Durchgang] heat
Lauf {m} [geh.] [Gestirne] race [of sun, moon]
Lauf {m} [schneller Schritt, Durchgang, Comp., Musik]run
Lauf {m} [ugs.] [fig.] [Erfolgssträhne] hot hand [Am.] [fig.] [winning streak]
Lauf {m} [Verlauf, Flusslauf, Astron.] course [of events, direction]
Lauf {m} der Dinge run of events
Lauf {m} der Dinge way of the world
Lauf {m} (der Dinge)tenor (of events)
Lauf {m} der Gerechtigkeit course of justice
Lauf {m} der Geschichtestream of history
Lauf {m} der Gestirnecourse of the stars
Lauf {m} der Sonnecourse of the sun
Lauf {m} des Maschinenprogramms object run
Lauf {m} mit Gewinde [Pistole] threaded barrel [pistol]
Lauf, Jane, lauf!See Jane Run [Joy Fielding]
Lauf nie davon vor etwas Unsterblichem. Das erregt seine Aufmerksamkeit.Never run from anything immortal. It only attracts their attention. [The Last Unicorn]
Lauf so schnell es nur geht.Run as fast as your legs will / would carry you.
Lauf um dein Leben Dead Run [Robert Sheckley]
[Lauf bei einem Ball, der vom Schlagmann nicht getroffen wurde]bye [cricket]
Lauf!Go!
Laufachse {f}carrying axle
Laufanweisung {f} for-statement
Laufanzug {m} running suit
Laufarbeit {f} running
Laufarbeit {f} [auch fig.] legwork [mostly fig.]
Laufaufhängung {f}barrel hinge
Laufausdauertraining {n}endurance running training
Laufausrüstung {f}running gear
Laufbahn {f} career
Laufbahn {f} tenure
Laufbahn {f}track
Laufbahn {f} [beim Kran] runway
Laufbahn {f} [z. B. im Stadion] running track
Laufbahn {f} als Lehrer teaching career
Laufbahnaussichten {pl} career outlook {sg}
Laufbahnaussichten {pl} career prospects
Laufbahnaussichten {pl} occupational outlook {sg}
Laufbahnaussichten {pl} occupational prospects
Laufbahnbeamter {m} career executive
Laufbahnberater {m}careers adviser
Laufbahnberatung {f} careers advice
Laufbahnberatung {f}vocational guidance
Laufbahnberatungsbüro {n} careers advisory officer
Laufbahnchancen {pl} occupational outlook {sg}
Laufbahnentscheidung {f}career decision
Laufbahnerwartungen {pl} career aspirations
Laufbahnfragen {pl} career questions
Laufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst service class
Laufbahnposition {f} career position
Laufbahnprofil {n} runway section
Laufbahnrille {m}raceway groove
« Late — Latr — Lätz — Laub — Laub — Laud — Lauf — lauf — lauf — Lauf — lauf »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement