dict.cc dictionary :: kennt :: German-English translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: kennt

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

jd. kennt: sb. knows
etw. kennt keine Grenzen: there is no limit to sth.
Ihr kennt euch?: You know each other?
Jeder kennt jeden.: Everyone knows everyone.
Kennt ihr euch?: Have you met?
Do you know each other?
Kennt man sich? [hum.]: Do we know each other?
Er kennt sich aus.: He knows his stuff.
Kennt er die Uhr?: Can he read the clock?
Not kennt kein Gebot.: Necessity has no law.proverb
Necessity knows no law.proverb
Needs must when the devil drives.proverb
Wer kennt es nicht?: Who does not know it?
Wie ihr mich kennt, ...: As you all know me, ...
Woher kennt ihr euch?: From where do you know each other?
Where do you know each other from?
..., ganz der Jammerlappen, wie man ihn kennt. [ugs.]: ..., sniveling simp he is. [coll.]
Aus Gründen, die nur sie allein kennt, hat sie beschlossen zu ...: For reasons best known to herself, she's decided to ...
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]: A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]quote
Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]: [German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]proverb
Ihr kennt meine Haltung dazu / hierzu.: You know my position on this. [said to two or more people]
Kennt das Kind schon die Uhr?: Can the child read the time yet?
Ob er mich wohl noch kennt?: I wonder if he still knows me.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.: There's no limit to his ambition.
Sie kennt nicht Maß und Ziel. [Redewendung]: She doesn't know her metes and bounds. [idiom]
Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.: Better the devil you know than the devil you don't.proverb
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.: Some people won't eat anything they've never seen before.proverb
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. [Johann Wolfgang von Goethe]: He who does not speak foreign languages knows nothing about his own.quote
wie man es von ihm kennt: true to form {adv}
true to type {adv}
all die vielen Leute {pl}, die er kennt: all the many people he knows
die Wahrheit {f}, die kaum jemand kennt: the truth that hardly anybody knows
Der Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque]: Heaven Has No Favoriteslit.F
Der Tod kennt keine Wiederkehr: The Long Goodbye [Robert Altman]filmF
Die Katze kennt den Mörder: The Late Show [Robert Benton]filmF
Liebe kennt keine Vergeltung: Quest for Venegeance [Jeanne Carmichael]lit.F
Virals - Nur die Tote kennt die Wahrheit: Seizure [Kathy Reichs]lit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary