|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klarlack {m}clearcoat
Klarlack {m} clear coat
Klarliste {f} preflight checklist
klarmachento clinch
klarmachen [Seemannssprache] [sich fertigmachen] to get ready [nautical language]
klarmachen zu etw. [Dat.] [fertigmachen, bereitmachen]to make ready for sth.
Klarmachen zum Gefecht! Clear for action!
klarmachend making clear
Klärmittel {n}clarifying agent
Klärmittelbaum {m}horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klärmittelbaum {m} ben oil tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klärmittelbaum {m}moringa (tree) [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klärmittelbaum {m}drumstick tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klarname {m} real name
Klaro! [ugs.] [ja] OK!
Klaros {n} Clarus
Klärpunkt {m} clearing point
Klärschlamm {m} sludge [formed in sewage treatment]
Klärschlamm {m} sewage sludge
Klärschlammbehandlung {f}sewage sludge treatment
Klärschlammbehandlungsanlage {f} sludge treatment plant
Klärschlammentsorgung {f} sewage sludge disposal
Klärschlammverbrennung {f}sewage sludge incineration
Klärschlammverbrennungsasche {f}incinerated sludge ash
Klärschlammverklappung {f} sewage sludge dumping
Klarschrift {f}plain writing
Klarschrift {f} plain text
Klarschrift {f} [mongolische Schrift] Clear Script [Mongolian script]
Klarschriftlesen {n} character scanning
Klarschriftlesen {n}optical character reading
Klarschriftleser {m}character reader
Klarschriftleser {m}character scanner
Klarschriftleser {m} optical character reader
klarsehen [ugs.] to see clearly [fig.] [to understand the underlying issues]
Klärselkochen {n} [z. B. bei Zuckerherstellung]evaporation of syrup
Klarsicht {f}clear-sightedness
Klarsichtbeutel {m} transparent bag
Klarsichtbeutel {m} clear bag
Klarsichtfolie {f}saran wrap [Am.]
Klarsichtfolie {f} clear film
Klarsichtfolie {f} transparent film
Klarsichthaube {f} transparent cap
Klarsichthülle {f}clear plastic folder
Klarsichthülle {f}sheet protector
Klarsichthülle {f}plastic pocket
Klarsichthülle {f}transparent folder
Klarsichthülle {f} plastic sleeve [for documents]
Klarsichthülle {f} [zum Abheften]punched pocket
klarsichtig clear-sightedly
klarsichtigclear-sighted
Klarsichtpackung {f}see-through pack
Klarsichtpackung {f}transparent pack
Klarsichttasche {f} mit Reißverschluss plastic zipper bag [resealable zipper bag]
Klarsichtumschlag {m} transparent dust jacket
Klarspüler {m}rinse aid
klarste [-r, -s] clearest
klarstellen to clarify
klarstellen to straighten out
klarstellen, dass ... to make (it) clear that ...
Klarstellung {f} clarification
klärt clarifies
Klärtank {m}defecation tank
Klärteich {m}sedimentation pond
Klartext {m}cleartext
Klartext {m} plaintext
Klartext {m} clear text
Klartext {m} plain text
Klartext {m} straight talk
Klartext {m} [fig.]choice language
Klartext {m} [ugs.]plain language
Klartext, bitte! Give it to me straight!
Klartext reden [ugs.] [Redewendung]to be quite clear [about sth.]
Klartext redend plain-talking
Klartext sprechen [ugs.] [Redewendung] to be quite clear [about sth.]
Klartextanzeige {f}plain text display
Klartraum {m} lucid dream
Klarträumen {n} lucid dreaming
Klärung {f}clearance
Klärung {f} defecation [purification] [dated]
Klärung {f} clarifying
Klärung {f} [einer Frage, eines Begriffs etc.] clarification [of a term, an issue etc.]
Klärung {f} [Reinigung]purification
Klärungen {pl}clearances
Klärungsbedarf {m} need for clarification
Klärungsprozess {m} clarification process
Klärungsversuch {m} attempted clearance [football]
Klärwanne {f}defecation pan
Klarwaschkammer {f} [Waschmaschnine] clear-wash chamber
Klarwasser {n} clear water
Klarwasserabzug {m}clear water extraction
Klarwasserphase {f}clearwater phase
Klarwasserstadium {n} clear water stage [also: clear-water stage]
klarwerden [Sinn ergeben]to fall into place [idiom]
klarwerdendbecoming clear
Klärwerk {n} sewage treatment plant
Klärwerk {n} wastewater treatment plant <WWTP>
Klärwerk {n} sewage disposal facility [plant]
Klärwerk {n}sewage work
klarzelliges Nierenzellkarzinom {n} clear cell renal cell carcinoma <ccRCC>
Klarzellkarzinom {n}clear cell carcinoma <CC carcinoma>
« KlapKlapklarklarKlarKlarKlaßKlasklasKlasklas »
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement