|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klagebegründungen {pl} statements of claim
Klagebeitritt {m} joinder
Klageberechtigung {f} standing [Am.]
Klagebetrag {m} amount in controversy
Klagedrohung {f} threat to sue
Klageerhebung {f} institution of (legal) proceedings
Klageerhebung {f} commencement of proceedings
Klageerhebung {f} filing of action
Klageerweiterung {f} extension of claim
Klageerwiderung {f} statement of defence [Br.]
Klageerwiderung {f} defense plea [Am.]
Klageerwiderung {f} statement of defense [Am.]
Klageflut {f} flood of charges
Klageflut {f}flood of lawsuits
klagefreudig [prozessfreudig] litigious
Klagegesang {m} lament
Klagegesang {m} dirge [mournful song]
Klagegeschrei {n}(loud) lamentation
Klagegeschrei {n}plaintive cries {pl}
Klagegrund {m} cause of action
Klagegrund {m} plea in law
Klagegrund {m} head of claim [cause of action]
Klagegründe {pl}causes of action
Klageiche {f} Allon-bacuth [oak of weeping]
Klagekuckuck {m} plaintive cuckoo [Cacomantis merulinus]
Klagelaut {m} wail
Klagelaute {pl} plaintive noises
Klagelaute von sich [Dat.] gebento wail
Klagelied {n} dirge [mournful song]
Klagelied {n} elegy
Klagelied {n} jeremiad
Klagelied {n} lament
Klagelied {n} threnody
Klagelieder {pl} dirges
Klagelieder {pl} Jeremias [Lamentationes] Book of Lamentations
Klagemauer {f} [in Jerusalem]Wailing Wall
Klagemauer {f} [in Jerusalem]Western Wall
klagento go to law
klagen to lament
klagen to file a suit
klagen to sue (at law)
klagento litigate
klagen to complain
Klagen {n} lamentation
Klagen {n}lament
Klagen {pl} complaints
Klagen {pl} lamentations
klagen [besorgt sein]to worry
klagen [jammern] to moan
klagen [Klagelaute von sich geben]to wail
Klagen erhebt sich.Clamour ascends. [Br.]
klagen über / um to sorrow for / after
Klagenachtschatten {m} [Nachtschwalbe]whip-poor-will [Antrostomus vociferus, syn.: Caprimulgus vociferus]
klagendcomplaining
klagend bewailing
klagendcomplainingly
klagend lamenting
klagend wailing
klagendplaintively
klagendthrenodial
klagend doleful
klagendthrenodic
klagendplaintive
klagend [Ton, Gesang etc.] plangorous [literary]
klagend [vor Gericht Klage erhebend]suing
klagende Partei {f} suitor
klagende Stimme {f}querulous voice
Klagende Witwe {f}Wailing Widow [Harry Potter]
klagender Ton {m}plaintive tune
klagender Ton {m}fretfulness [of voice]
Klagenfurt {n} am Wörthersee [Klagenfurt]Klagenfurt
Klagenfurter Zwergquellschnecke {f} Graziana klagenfurtensis [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Klagenhäufung {f}concourse
Klagepartei {f} plaintiff
Kläger {m}demander
Kläger {m}plaintiff
Kläger {m} complainant
Kläger {m}claimant
Kläger {m} indicter [esp. Am.]
Kläger {m}prosecutor
Kläger {m}suitor
Kläger {m} litigator
Kläger {m}pursuer [Scot.]
Kläger {m} prosecuting party
Kläger {m} querent [archaic]
Kläger {m} [Ankläger]accuser
Kläger {m} [bes. in Scheidungsfällen]petitioner
Kläger {m} [jd., der ständig klagt] complainer
Kläger {m} [wegen Verleumdung] libellant [rare]
Kläger {pl} plaintiffs
Kläger {pl} demanders
Kläger {pl}claimants
Klagerecht {n} right of action
Klagerecht {n} cause of action
Klagerechte {pl} in Prozessstandschaftderivative rights of action
Klägerin {f} plaintiff [female]
Klägerin {f} complainer [female]
Klägerin {f} complainant [female]
Klägerin {f} claimant [female]
Klägerinnen {pl} claimants [female]
« Kiss — Kite — Kitt — Kiwi — Kläf — Klag — kläg — Klam — Klam — Klan — Klap »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement