|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jdn. um etw. [Akk.] ersuchen [geh.]to request sb. to do sth.
jdn. um etw. [Akk.] prellen [betrügen] to cheat sb. out of sth.
jdn. (um etw. [Akk.]) anpumpen [ugs.] to tap sb. (for sth.) [coll.]
jdn. (um etw. [Akk.]) defraudieren [veraltet] [unterschlagen, betrügen] to defraud sb. (of sth.)
jdn. um etw. anpumpen [ugs.] to hit sb. up for sth. [Am.] [coll.]
jdn. um etw. anschnorren [ugs.] to hit sb. up for sth. [Am.] [coll.]
jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]to ask sb. for sth.
jdn. um etw. beschwindelnto cheat sb. out of sth.
jdn. um etw. betrügen to con sb. out of sth. [coll.]
jdn. um etw. betrügento cheat sb. out of sth.
jdn. um etw. betrügento finagle sb. out of sth. [coll.]
jdn. um etw. betrügento chouse sb. (out) of sth.
jdn. um etw. betrügento hoodwink sb. out of sth.
jdn. um etw. bitten to entreat sb. to do sth.
jdn. um etw. bitten to solicit sb. to do sth.
jdn. um etw. bittento solicit sb. for sth.
jdn. um etw. erleichtern [ugs.] [jdm. Geld usw. abknöpfen] to hustle sth. from sb. [coll.] [esp. Am.]
jdn. um etw. ersuchen [geh.] to appeal to sb. for sth.
jdn. um etw. ersuchen [geh.] to request sth. from sb.
jdn. um etw. ersuchen [geh.] to request sth. of sb.
jdn. um etw. prellen [betrügen] to swindle sb. out of sth.
jdn. um etw. prellen [betrügen]to trick sb. out of sth.
jdn. (um etw.) anhauen [ugs.] [um Geld, Zigaretten usw.] [hier bes. auf der Straße]to panhandle sb. (for sth.) [Am.] [coll.] [to beg for money, cigarettes, etc.]
(jdn. um etw.) beerbento inherit (sth. from sb.)
jdn. um etwas bitten [um einen Gefallen]to ask sb. a favour [Br.]
jdn. um etwas Geld betrügento cheat sb. out of some money
jdn. um Geld angehen to ask sb. for money
jdn. um Geld anhauen [ugs.] to accost sb. for money
jdn. um Geld bitten to ask sb. for money
jdn. um Geld bitten to ask money of sb.
jdn. (um Geld) anpumpen [ugs.] to pump sb. for money
jdn. (um Geld) anpumpen [ugs.] [schnorren] to sponge money off sb. [coll.]
jdn. (um Geld) anschnorren [ugs.] to tap sb. for money [Br.] [coll.]
jdn. um Gnade bitten to ask sb.'s pardon
jdn. um Gnade bittento appeal to sb. for mercy
jdn. um Haaresbreite schlagen to pip sb. to the post [Br.] [fig.]
jdn. um Haaresbreite schlagen to pip sb. at the post [Br.] [fig.]
jdn. um Haupteslänge überragen to stand / be head and shoulders above sb.
jdn. um Hilfe bittento appeal to sb. for help
jdn. um Hilfe bitten to apply to sb. for help
jdn. um Hilfe bittento ask sb. for a helping hand
jdn. um Hilfe bitten to ask for sb.'s hand
jdn. um Hilfe bittento ask sb. to help one
jdn. um Hilfe bittento call on sb. for help
jdn. um Hilfe bitten to ask sb.'s help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.] to seek aid from sb.
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.] to ask sb. for help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.] to seek help from sb.
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.] to seek sb.'s help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]to seek sb.'s aid
jdn. um (jds.) Unterstützung bitten to ask sb. for (sb.'s) support
jdn. um Rat angehen to seek advice from sb.
jdn. um Rat angehento consult sb. [seek advice]
jdn. um Rat aufsuchen to ask sb.'s advice
jdn. um Rat aufsuchen to see sb. for advice
jdn. um Rat aufsuchen to seek sb.'s advice
jdn. um Rat bittento ask sb. for advice
jdn. um Rat bitten to consult sb.
jdn. um Rat bitten to seek sb.'s advice
jdn. um Rat bitten (bei etw. [Dat.])to ask sb.'s advice (on sth.)
jdn. um Rat fragento ask advice of sb.
jdn. um Rat fragento ask advice from sb.
jdn. um Rat fragen to consult sb.
jdn. um Rat fragen (bei etw. [Dat.])to ask sb.'s advice (on sth.)
jdn. um Ruhe bittento bid sb. be quiet
jdn. um sein Geld betrügen to fool sb. out of his money
jdn. um sein Geld erleichtern [ugs.] [hum.] [Redewendung] to part sb. from his cash [idiom]
jdn. um sein Recht bringento cheat sb. out of his right
jdn. um seine Hilfe bitten (bei etw. [Dat.]) to ask sb.'s help (on sth.)
jdn. um seine Meinung bitten (bei etw. [Dat.]) to ask sb.'s opinion (on sth.)
jdn. um seine Mühe betrügento defraud sb. of his labour [Br.]
jdn. um seinen Gewinn betrügen to defraud sb. of his profits
jdn. um seinen Gewinn prellen [betrügen]to cheat sb. out of his winnings
jdn. um seinen Lohn bringento cheat sb. out of their wages
jdn. um seinen Rat bitten (bei etw. [Dat.])to ask sb.'s advice (on sth.)
jdn. um seinen Sieg betrügen to cheat sb. out of his victory
jdn. um Unterstützung ersuchen to seek sb.'s support
jdn. um Vergebung bittento ask sb.'s forgiveness
jdn. um Vergebung bitten to beg sb.'s pardon
jdn. um Verzeihung bittento ask sb. to forgive one
jdn. um Verzeihung bitten to ask sb.'s forgiveness
jdn. um Verzeihung bitten to beg sb.'s pardon
jdn. um Wiederholung bittento ask sb. to repeat
jdn. umarmen to lock sb. in one's arms
jdn. umarmento embrace sb.
jdn. umarmen to give sb. a hug
jdn. umarmen to engulf sb. in a hug
jdn. umarmen to put one's arms around sb.
jdn. umarmento enfold sb.
jdn. umarmen to coll sb. [Br.]
jdn. umarmen und an sich [Akk.] drückento hug and squeeze sb.
jdn. umballern [ugs.] to gun sb. down [coll.]
jdn. umbetten [Kranken] to transfer sb. (to another bed)
jdn. umbetten [Kranken] to move sb. (to another bed)
jdn. umbetten [Toten] to re-inter sb.
jdn. umbetten [Toten]to rebury sb.
jdn. umbringento slay sb.
jdn. umbringento do sb. to death [chiefly dated and historical]
jdn. umbringen to kill sb.
jdn. umbringen to finish sb. off
« jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. »
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement