|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jdn. kaum kennen to hardly know sb.
jdn. keilen [ugs.] [anwerben] to solicit sb. [accost or recruit]
jdn. keiner Antwort würdigen [geh.] to not dignify sb. with an answer
jdn. keines Blickes würdigento not deign to look at sb.
jdn. kennen lernen [Rsv.]to become acquainted with sb.
jdn. kennen lernen [Rsv.] to get to know sb.
jdn. kennen lernen [Rsv.]to meet sb. [get to know]
jdn. kennen lernen [Rsv.] to come to know sb.
jdn. kennen, ohne von ihm gekannt zu sein to have the advantage of / over sb.
jdn. kennenlernen to become acquainted with sb.
jdn. kennenlernento get to know sb.
jdn. kennenlernen to meet sb. [to get to know]
jdn. kennenlernen to come to know sb.
jdn. kennenlernen [mit jdm. Bekanntschaft schließen] to get acquainted with sb.
jdn. kielento keelhaul sb.
jdn. kielholen [schwere körperliche Strafe] to keelhaul sb.
jdn. killen [ugs.] [töten]to off sb. [Am.] [coll.]
jdn. kirchlich beerdigen to give sb. a Christian burial
jdn. kirchlich beerdigen to give sb. a church funeral
jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [Redewendung] [jdn. verrückt machen] to drive sb. crazy [coll.]
jdn. kirre kriegen / machen [gefügig machen]to bring sb. to heel [idiom]
jdn. kirren [österr.] [fig.] [veraltend] [locken]to lure sb.
jdn. kläpfen [südd.] [schweiz.] [Dialekt] [ohrfeigen]to slap sb. in the face
jdn. klarmachen [sexuell] [ugs.] to score with sb. [sexual] [sl.]
jdn. klatschen [ugs.] [zusammenschlagen] [bes. Jugendslang] to bash sb. up [Br.] [coll.]
jdn. kleidento clothe sb. [dress]
jdn. kleidento dress sb.
jdn. kleiden to garb sb.
jdn. kleiden [festlich, zeremoniell] to attire sb.
jdn. kleiden [gewanden] to apparel sb. [archaic]
jdn. kleiden [gut stehen] to become sb. [suit]
jdn. kleiden [in Amtsrobe, Ornat etc.] to robe sb. [literary]
jdn. kleiden [jdm. stehen]to suit sb.
jdn. kleiden [schmücken, herausputzen]to array sb. [dress]
jdn. klein machen to deflate sb.
jdn. klein machen [erniedrigen]to make sb. look small
jdn. kleinkriegen [ugs.] to break sb.'s strength
jdn. kleinkriegen [ugs.]to break sb.
jdn. kleinkriegen [ugs.] to get sb. down [coll.] [fig.]
jdn. kleinkriegen [ugs.] [durch Drohungen]to intimidate sb. [through threats]
jdn. kleinkriegen [ugs.] [gefügig machen] to bring sb. into line [fig.]
jdn. klistieren [jdm. ein Klistier geben] to give sb. an enema
jdn. knallen [vulg.] [mit jdm. schlafen] to smash sb. [sl.] [vulg.] [have sex]
jdn. knapp besiegento edge sb. [Am.] [defeat by a small margin]
jdn. knapp besiegento edge sb. out [defeat by a small margin]
jdn. knapp halten [alt] [ugs.] to stint sb.
jdn. (knapp) besiegento pip sb. [Br.] [sl.]
jdn. knapphalten [ugs.] to stint sb.
jdn. knapphalten [ugs.] to keep sb. short [rare] [to stint sb.]
jdn. knebelnto gag sb.
jdn. kneifento nip sb.
jdn. kneifento give sb. a pinch
jdn. kneifen to pinch sb.
jdn. kneisen [österr.] [ugs.]to notice sb.
jdn. kniefällig um etw. [Akk.] bitten to beg sb. for sth. on one's knees
jdn. knuffen [ugs.] [bes. in den Arm / in die Rippen knuffen] to poke sb. [esp. in the arm / ribs]
jdn. knutschen [ugs.] to pet sb. [to kiss and stroke]
jdn. ködernto decoy sb.
jdn. ködern [ugs.] to tempt sb. [entice]
jdn. komisch anschauento give sb. a funny look
jdn. kommen lassen to call for sb. [send for]
jdn. kommen lassen (um etw. zu tun)to have sb. in (to do sth.)
jdn. kommt etw. teuer zu stehensb. will pay dearly
jdn. komplett fertig machen [ugs.]to push sb. over the edge [fig.]
jdn. komplimentieren [geh.] [Komplimente machen]to compliment sb.
jdn. kompromittieren to bring shame to sb.
jdn. konfrontieren to face sb.
jdn. konfrontieren [aggressiv, herausfordernd] to shirtfront sb. [Aus.] [coll.] [fig.] [confront, challenge]
jdn. königlich bewirten [Redewendung]to do sb. proud [Br.] [idiom] [dated] [regarding food]
jdn. konsternieren [geh.] to fill sb. with consternation
jdn. kontaktieren to get in touch with sb.
jdn. kontaktieren to approach sb. [contact]
jdn. kontaktieren to contact sb.
jdn. kontaktierento reach out to sb. [to initiate contact with sb.]
jdn. konterfeien [hum.] [sonst veraltet] [abbilden, porträtieren] to portray sb. [to make a picture of sb.]
jdn. kontrollierento keep tab / tabs on sb. [idiom]
jdn. kontrollieren [Ausweis, Führerschein etc.] to ID sb. [coll.]
jdn. konzitieren [veraltet] [selten] [aufwiegeln]to incite sb.
jdn. köpfento behead sb.
jdn. köpfento decapitate sb.
jdn. köpfen to obtruncate sb. [Am.] [behead]
jdn. köpfen to decollate sb. [archaic] [to behead]
jdn. kopfscheu machento unnerve sb.
jdn. (körperlich / seelisch) fertigmachen [ugs.] to lay into sb. [coll.]
jdn. kosen [veraltet] to caress sb.
jdn. kräftig ausschimpfen to give sb. a good telling-off [coll.]
jdn. kräftig durchwalken [ugs.] [verprügeln] to give sb. a good belting [coll.]
jdn. krank machento sicken sb.
jdn. krank machen [fig.] [verärgern] to annoy sb.
jdn. krank schreiben [alt] to give sb. a sick note [Br.]
jdn. kränken to hurt sb.'s feelings
jdn. kränkento slight sb. [to offend]
jdn. kränken to offend sb.
jdn. kränkento spite sb.
jdn. kränkento hurt sb. [emotionally]
jdn. kränken [etw. kränkt jdn.] to grieve sb.
jdn. krankenhausreif prügeln to beat sb. to a pulp
jdn. krankenhausreif schlagen to beat the (living) daylights out of sb.
jdn. krankenhausreif schlagen to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom] [beat sb. very severely]
jdn. krankenhausreif schlagen to put sb. in hospital [Br.] [coll.] [injure sb. to the point that they need to be taken to hospital]
« jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement