|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ingwerwurzelstock {m}ginger rhizome [Zingiberis rhizoma / Rhizoma zingiberis]
Inhaber {m} bondholder
Inhaber {m} holder
Inhaber {m} keeper
Inhaber {m} owner
Inhaber {m}person in possession
Inhaber {m} bearer
Inhaber {m} [eines Amtes] incumbent
Inhaber {m} [eines Amts etc.] occupant [of an office, charge, appointment etc.]
Inhaber {m} <Inh.>proprietor <prop., propr.>
Inhaber {m} der Aktienmehrheitmajority shareholder
Inhaber {m} der Einlage holder of the deposit
Inhaber {m} der Genehmigung für das Inverkehrbringen market authorisation holder [Br.] <MAH>
Inhaber {m} der Produktionsmittel owner of the means of production
Inhaber {m} des Rechtsanspruchstitle bearer
Inhaber {m} einer Aktie holder of a share
Inhaber {m} einer Bankproprietor of a bank
Inhaber {m} einer Bankkundenkarte holder of a bank customer card
Inhaber {m} einer Fabrik owner of a factory
Inhaber {m} einer Firma owner of a firm
Inhaber {m} einer Kaufoption holder of a call
Inhaber {m} einer Konzessionconcessionaire
Inhaber {m} einer Kreditkarteholder of a credit card
Inhaber {m} einer Lizenzholder of a licence [Br.]
Inhaber {m} einer Obligationbondholder
Inhaber {m} einer Obligationholder of a bond
Inhaber {m} einer Schuldverschreibung debenture holder
Inhaber {m} einer Schuldverschreibung loan stockholder
Inhaber {m} einer Verkaufsoption holder of a put
Inhaber {m} einer Verkaufsoption put holder
Inhaber {m} einer Versicherungspolicepolicy holder
Inhaber {m} einer Versicherungspolice policyholder
Inhaber {m} einer Zulassung permit holder
Inhaber {m} eines Betriebes proprietor of an enterprise
Inhaber {m} eines Komturkreuzes Komtur
Inhaber {m} eines landwirtschaftlichen Betriebs farmer
Inhaber {m} eines Lehrstuhls für Soziologie tenured sociologist [holding a chair]
Inhaber {m} eines Patents owner of a patent
Inhaber {m} eines Patentstaker-out of a patent
Inhaber {m} eines Schecksbearer of a check [Am.]
Inhaber {m} eines Schecks bearer of a cheque [Br.]
Inhaber {m} eines Schecksholder of a cheque [Br.]
Inhaber {m} eines Stands stall holder
Inhaber {m} eines Titels holder of a title
Inhaber {m} eines Urheberrechtsholder of a copyright
Inhaber {m} eines Warenzeichens proprietor of a trade mark
Inhaber {m} eines Wechsels bearer of a bill
Inhaber {m} eines Wechsels holder of a bill of exchange
Inhaber {m} eines Wertpapieres bearer of a security
Inhaber {m} eines Wertpapiersholder of a security
Inhaber {m} eines Zertifikatscertificate holder
Inhaber {m} in gutem Glauben bona fide holder
Inhaber {m} in gutem Glauben holder in good faith
Inhaber {m} von Aktien holder of shares
Inhaber {m} von Stammaktien ordinary shareholder
Inhaber {m} von Wertpapieren bearer of securities
Inhaber {pl}possessors
Inhaber {pl} holders
Inhaber {pl} der britischen NationalitätBritish nationals
Inhaber {pl} landwirtschaftlicher Betriebe [EU-Jargon zur Vermeidung des Wortes "Bauer"]farmers
Inhaber eines Diploms sein to hold a diploma
Inhaberaktie {f}bearer share
Inhaberaktie {f} bearer stock
Inhaberaktie {f} share payable to bearer
Inhaberaktionär {m} holder of bearer shares
Inhaberbond {m} bearer bond
Inhabereffekten {pl} bearer securities
inhabergeführt [Geschäft, Hotel etc.]run by the owner [postpos.]
inhabergeführt [Unternehmen etc.] owner-operated [company etc.]
inhabergeführt [Unternehmen etc.]owner-managed [company, etc.]
Inhaberin {f}owner [female]
Inhaberin {f} proprietress
Inhaberin {f} holder [female]
Inhaberklausel {f} bearer clause
Inhaberkonnossement {n}bearer bill of lading
Inhaberobligationen {pl}bearer bonds
Inhaberpapier {n}bearer instrument
Inhaberpapier {n}bearer paper
Inhaberpapiere {pl} instruments payable to bearer
Inhaberpapiere {pl}securities to bearer
Inhaberpfandbriefe {pl}bearer bonds
Inhaberpolice {f} bearer policy
Inhaberschaft {f} ownership
Inhaberscheck {m} cheque to bearer [Br.]
Inhaberscheck {m} bearer check [Am.]
Inhaberscheck {m}bearer cheque [Br.]
Inhaberscheck {m}check to bearer [Am.]
Inhaberschecks {pl} cheques to bearer [Br.]
Inhaberschuldbrief {m}bearer mortgage note
Inhaberschuldverschreibung {f}bearer bond
Inhaberschuldverschreibung {f} bearer debenture
Inhaberschuldverschreibung {f}bond to bearer
Inhaberschuldverschreibung {f} coupon bond
Inhaberschuldverschreibung {f} debenture to bearer
Inhaberschuldverschreibungen {pl} bonds payable to bearer
Inhaberstammaktien {pl} bearer stocks
Inhaberwechsel {m} bearer bill
Inhaberwechsel {m} bill payable to bearer
Inhaberwertpapier {n} bearer security
Inhaberwertpapiere {pl} bearer securities
« Info — infr — Infr — Infr — Inge — Ingw — Inha — Inha — inha — Init — Inje »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement