|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
in Mode kommen to come into vogue
in Mode seinto be in fashion
in Mode seinto be popular
in möglichst kurzer Zeit in the shortest time possible
in möglichst kurzer Zeit in as short a time as possible
in Mokassins moccasined
in Moll in a minor key
in Morpheus' Armen ruhen [geh.] to be in the arms of Morpheus
in Morpheus' Reichin Morpheus' realm
in Mörtel gelegte Ziegel {pl}bricks embedded in mortar
in Moskau geborenMoscow-born
in mühevoller Kleinarbeit painstakingly
in München ansässig [Firma etc.]Munich-based [company etc.]
in München geboren Munich-born
in München lebendMunich-based [person]
in München Zwischenstation machento stop over in Munich
in mündlicher Form verbally
in Mundnäheclose to the mouth
in mutiger Weiseboldly
in mütterlicher Linie matrilineally
in nachbarschaftlicher Freundschaft handeln to act in a neighbourly way [Br.]
in nachgiebiger Stimmung in a yielding mood
in nächster Nachbarschaftin close proximity
in nächster Zeit some time soon
in nächster Zeit in the near future
in nächster Zeit in the near term
in nächster Zeit any time soon
In Nacht und Eis [Mime Misu]In Night and Ice
in Nacktheitin the nude
in naher Zukunftanytime soon
in naher Zukunftin the near future
in naher Zukunft any time soon
in Nahostin the Middle East
in nassem Milieu on wet mount
in nationales Recht überführento transfer into national law
in natura in specie
in natura in the flesh [idiom]
in naturain real life <IRL>
in natura [in Form von Naturalien]in kind [remuneration in goods, not money]
in Naturalien [nachgestellt] [z. B. Hilfe, Spenden]in-kind [Am.] [used before a noun] [e.g. relief, donations]
in Naturalien zahlen to pay in kind
in Neapel geboren Naples-born
in Nebel gehülltbefogged
in Nebel getaucht wreathed in mist [postpos.] [literary]
in Nebel getaucht enveloped in mist [postpos.]
in Nebel hüllento befog
in Nebel hüllento fog
in Nebensächlichkeiten abgleiten to wander off into side issues
in Nebensächlichkeiten abgleitento go off into side issues
in Nervennähe [nachgestellt] adnerval
in Nervennähe gelegen adnerval
in Nestern lebendnidicolous
in neuem Gewand [fig.] [Aussehen, Erscheinungsbild] with a new livery [fig.] [look, appearance]
in neuem Glanz erstrahlen to shine in new splendour [Br.]
in neuem Glanz erstrahlento shine in new splendor [Am.]
in neuem Glanz erstrahlen to shine like new
in neuem Zustand in new condition
in neuem Zustand in mint condition [idiom]
in neuen Werten investiert invested in new securities
in neuester Zeit (most) recently
in neugieriger Weisecuriously
in neun Bänden in nine volumes
in neun von zehn Fällennine times out of ten
in nicht allzu ferner Zukunftin the not too distant future
in nicht misszuverstehender Deutlichkeit [oft unfreundlich] [in aller Deutlichkeit]in no uncertain terms [often unkindly] [idiom]
in nicht unerheblichem Maßeto a not inconsiderable extent
in nicht verkehrssicherem Zustand [reparaturbedürftig] out of repair
in nicht zu rechtfertigender Weiseunjustifiably
in nicht zuverlässiger Weise non-reliably
in nichtdespotischer Weiseundespotically
in nichtehelicher Lebensgemeinschaft leben to cohabit
in Nichtübereinstimmungat discord
in Nichtübereinstimmung in disagreement
in niederer Preislage moderately priced
in niedergeschlagener Stimmungin low spirits [idiom]
in niedergeschlagener Stimmungin poor spirits
in niederträchtiger Weise scurrilously
in niederträchtiger Weiseissmus scurrilously
in niedriger Höhe at low altitude
in niedrigerer Höheat a lower level
in Nordeuropa heimischnative to Northern Europe [postpos.]
in nördlicher Richtung northbound
in nordwestliche Richtungin a northwesterly direction
in normalen Zeiten in normal times
in Notat need [in time of need]
in Not in need
in Not stricken [ship, aircraft]
In Not All In [House season 2]
in Notin distress
in Not [nachgestellt] straitened [in distress]
in Not geraten [Armut]to fall on hard times
in Not geraten [Gefahr]to get into danger
in Not sein to be in need
in Nötenin difficulties
in Nöten at a pinch
in Nöten sein to be hard up
in Nöten seinto be in a mess
in Notenschrift geschrieben notated
in Notenschrift schreibento notate
in Notfällen in emergency cases
« inka — inkl — inKr — inLe — inmä — inMo — inNo — inPa — inpu — inRe — inSa »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement