dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
in fortgeschrittenem Alter	at an advanced age
in fortgeschrittenem Alter	late in life
in fortgeschrittenem Stadium	at an advanced stage
in Fortsetzungen erscheinen	to be published in instalments
in Fortsetzungen veröffentlichen	to serialise [Br.]
in Frage kommen [Redewendung]	to be a possibility
in Frage kommen [Redewendung]	to be possible
in Frage kommen [Redewendung] [in Betracht kommen]	to come into question [idiom]
in Frage kommend	contemplable
in Frage kommend	in question [postpos.]
in Frage kommend [auch: infrage kommend] [teilnahmeberechtigt]	eligible [for participation]
in Frage stehend	at issue [postpos.]
in Frage und Antwort	in question and answer form
in Frage- und Antwortform	in question and answer form
in fragendem Ton	in a questioning voice
in Frankreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]	French-based [company, family, person etc.]
in Frankreich aufgewachsen	French-bred
in Frankreich aufgewachsen	French-raised [person]
in Frankreich geboren	French-born
in Frankreich lebend	French-based [person]
in französischer Währung	in French currency
in Frauenhand	in women's hands
in Frauenhand	female-dominated
in frecher Weise	saucily
in freiem Ermessen	arbitrary
in freiem Wettbewerb	open to competition
in freier Aussprache eines Ausschusses	in committee
in freier Natur	in the wild
in freier Trägerschaft	independently operated
in freier Wildbahn	in the wild
in freier Wildbahn ausgestorben [Artenbestand]	extinct in the wild [postpos.] <EW>
in Freizeitkleidung [nachgestellt]	casually dressed
in fremdem Namen handeln	to act on behalf of another person
in (fremden) Zungen reden	to speak in tongues
in Fresko bemalend	frescoing
in Freud und Leid	in good times and bad
in Freud und Leid	in weal and woe [poet.]
in Freude ausbrechen	to erupt with joy
in freudiger Erwartung	in joyful anticipation
in (freudiger) Erwartung etw. [Gen.]	looking forward to sth.
in (freudiger) Erwartung von etw. [Dat.]	looking forward to sth.
in freundliche Worte gekleidet [z. B. einen Vorwurf, eine Kränkung]	cloaked in friendly words [e.g. an insult]
in freundlicher Stimmung	in a cheerful mood
in freundlicher Weise [herzlich, warmherzig]	warmly [cordially]
In Freundschaft verbunden	Old Acquaintance [Vincent Sherman]
in freundschaftlichem Verhältnis zu jdm. stehen	to be on friendly terms with sb.
in freundschaftlicher (Art und) Weise	in a friendly way
in freundschaftlicher Gesinnung	amicably
in freundschaftlicher Gesinnung	in a friendly spirit
in freundschaftlicher Gesinnung [selten]	in a friendly way
in Frieden	at peace
in Frieden	peacefully
in Friedenszeiten [nachgestellt]	peacetime [attr.]
in fröhlicher Stimmung	in cheerful spirits
in fröhlicher Stimmung	in a cheerful mood
in fröhlicher Weise	merrily
in frühem Kindesalter	in early infancy
in frühem Stadium	at an early stage
in frühem Stadium	at an elementary stage
in frühen Jahren	early in life
in früheren Jahren	back in the day [idiom] [in the past]
in früheren Jahren	in previous years
in früheren Jahren	in earlier years
in früheren Jahren	in prior years
in früheren Zeiten	in the past
in früheren Zeiten	in bygone days
in früheren Zeiten	in earlier times
in früheren Zeiten	in previous times
in früheren Zeiten	in times past
in frühester Jugend	in the cradle [idiom]
in Führung bleiben	to keep ahead of others
in Führung bringen	to put ahead
in Führung bringen	to put into the lead
in Führung bringen	to put in front
in Führung gehen	to gain the lead
in Führung gehen	to take the lead
in Führung gehen	to go ahead
in Führung gehen	to go for the lead
in Führung liegen	to be up [football]
in Führung liegen	to be in the lead
in Fülle [nachgestellt]	abundantly
in Fülle [nachgestellt]	abundantlydingsda
in Fülle [nachgestellt]	copious
in Fülle [nachgestellt]	copiously
in Fülle [nachgestellt]	in plenty
in Fülle [nachgestellt]	opulent
in Fülle [nachgestellt]	plentiful
in fünf Gebiete unterteilt	subdivided into five regions
in fünffacher Ausfertigung	in quintuplicate
in fünffacher Ausfertigung [nachgestellt]	quintuplicate
in fünfminütigen Abständen	at five-minute intervals
in funkelnder Rüstung	in shining armour [Br.]
in Funktion sein	to be in operation
in Funktion sein [Maschine, Organ usw.]	to be functioning
in Funktion treten	to come into operation
in Funktion treten [Maschine, Organ usw.]	to start to function
in für mich interessanten Artikeln	in the articles I am interested in
in Furcht versetzt	alarmed
in Furcht vor etw. [Dat.]	apprehensive of sth.
in Furcht vor jdm./etw.	afraid of sb./sth.
« inEr — inet — inet — inet — infi — info — inFu — inge — inge — inGr — ingr »

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary