dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 97 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hang {m} zur Gewalttätigkeit	propensity to / towards violence
Hang {m} zur Paranoia	penchant for paranoia
Hang {m} zur Plattitüde [geh.]	platitudinarianism [tendency to use platitudes]
Hang {m} zur Übertreibung	propensity to exaggerate
Hang {n} [Musikinstrument]	hang [musical instrument]
Häng deinen Beruf nicht gleich an den Nagel! [hum.] [Redewendung]	Don't give up your day job! [hum.] [idiom]
Häng dich auf! [ugs.] [hum.]	Hang your jacket up.
Häng dich auf! [ugs.] [hum.]	Hang your coat up.
hangab	downslope
Hangabtriebskraft {f}	downhill force
Hangabtriebskraft {f}	grade resistance
hangabwärts	downhill
hangabwärts	downslope
Hangar {m}	hangar
hangauf	upslope
hangaufwärts	upslope
Hangaufwind {m}	ridge lift
Hangaufwind {m}	slope lift
Hangbefahrung {f} [Skirennen]	course inspection [ski racing]
Hangbeinlahmheit {f}	non-weight / nonweight bearing lameness
Hangbeinlahmheit {f}	swinging leg lameness
Hangbereich {m}	slope area
Hangbewegung {f}	slope movement
Hangburg {f}	hillside castle
Hangdynamik {f}	slope dynamics [treated as sg.]
Hänge {pl}	hillsides
Hänge {pl}	slopes
Hängeablage {f}	suspended filing
Hängeaktivität {f} [Bewegungslehre]	hanging activity [rare]
Hängearsch {m} [ugs.] [derb]	flappy butt [esp. Am.] [coll.]
Hängebacke {f}	jowl
Hängebacken {pl}	flabby cheeks
Hängebacken {pl}	jowls
hängebackig	jowlish
hängebackig [selten]	jowled [heavy-jowled]
Hängebahn {f}	telpher
Hängebahn {f}	overhead track
Hängebauch {m}	drooping belly
Hängebauch {m}	pendulous abdomen [Venter propendens / Venter pendulus]
Hängebauchschwein {n}	pot-bellied pig
Hängebirke {f}	weeping birch [Betula pendula]
Hänge-Birke {f}	silver birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa]
Hängebirke {f} [fachspr. auch: Hänge-Birke]	warty birch [Betula pendula, syn.: Betula alba var. pendula]
Hängeblüten-Tragant / Hängeblütentragant {m}	mountain lentil [Astragalus penduliflorus, syn.: A. alpinus, Colutea alpina, Phaca alpina, Tragacantha penduliflora]
Hängeboden {m}	flies {pl}
Hängeboden {m}	subceiling
Hängeboden {m}	dropped ceiling
Hängeboden {m}	suspended ceiling
Hängebondage {f} {n} [BDSM]	suspension bondage [BDSM]
Hängebrücke {f}	suspension bridge
Hängebrücke {f}	pendant bridge
Hängebrücke {f}	chain bridge
Hängebrücke {f} für Fußgänger	swing bridge [NZ] [type of suspension bridge for pedestrians]
Hängebrücken {pl}	suspension bridges
Hängebrückenkonstruktion {f}	suspension-bridge structure
Hängebrust {f}	sagging breasts
Hängebrust {f}	pendulous breast
Hängebrust {f}	drooping breast
Hängebrust {f}	breast ptosis
Hängebrust {f}	(mammary) ptosis
Hängebrust {f}	ptosis of the breast [Mamma pendulans]
Hängebrust {f}	mastoptosis [Mamma pendulans]
Hängebrüste {pl}	floppy breasts
Hängebrüste {pl}	pendulous breasts
Hängebrüste {pl}	sagging breasts
Hängebrustfixierung {f} [Mastopexie]	mastopexy
Hänge-Buddleie {f} [auch: Hängebuddleie]	fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]
Hängebühne {f}	hanging scaffold
Hängebusen {m}	sagging breasts {pl}
Hängebusen {m}	sagging bust
Hängebusen {m}	sagging bosom
Hängebusen {m}	floppy bosom
Hängebusen {m}	droopy breasts {pl}
Hängebusen {m}	hangers {pl} [sl.] [Am.]
Hängedach {n}	suspension roof
Hängedecke {f}	suspended ceiling
Hängeetikett {n}	hangtag
Hänge-Flieder / Hängeflieder {m}	nodding lilac [Syringa reflexa, syn.: S. komarowii subsp. reflexa, S. komarowii]
Hängeförderer {m}	overhead conveyor
Hängeform {f}	pendulous habit
Hängefrüchtiges Birnmoos {n}	drooping thread-moss [Bryum algovicum]
Hängefrüchtiges Birnmoos {n}	drooping bryum [Bryum algovicum]
Hängefrucht-Rose {f}	Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Hängefrucht-Rose {f}	mountain rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Hängegerüst {n}	hanging scaffold
Hängegleiter {m}	hang-glider
Hängegleiter fliegen	to fly a hang-glider [delta-wing glider]
Hängegletscher {m}	hanging glacier
Hängehüfte {f}	hanging hip
Hängekleid {n}	loose-fitting dress
Hängekleid {n}	loose dress
Hängekompass {m}	miner's compass
Hängekonstruktion {f}	suspended construction
Hängekorb {m} [z. B. für Blumen]	hanging basket
Hängekran {m}	suspension crane
Hängekran {m}	overhead crane
Hängelampe {f}	drop-light
Hängelampe {f}	hanging lamp
Hängelaufkatze {f}	suspended trolley
Hängeleib {m}	pendulous abdomen
« Hand — Hand — hand — Hand — hane — Hang — Häng — Häng — Hang — Hans — hapl »

« zurück

Seite 97 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary