|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handlungsperspektive {f}action perspective
Handlungsplan {m}action plan
Handlungspotential {n} [alt] discretion to act
Handlungspotenzial {n} discretion to act
Handlungsprinzip {n} principle of action
Handlungsprinzip {n}action principle
Handlungsprinzip {n} nach Wiegand Waigand's action principle
Handlungsprogramm {n}action program [Am.]
Handlungsprogramm {n} action programme [Br.]
Handlungsprogramm {n} programme of action [Br.]
Handlungsrahmen {m} confines {pl}
Handlungsrahmen {m}framework of action
Handlungsrahmen {m} operational framework
Handlungsrahmen {m} [Spielraum] scope of action
Handlungsraum {m}space of action
Handlungsraum {m} sphere of action
Handlungsräume {pl} scopes of action
Handlungsräume {pl}fields of action
Handlungsregel {f}rule of action
Handlungsregulation {f} action regulation
handlungsreich action-packed
handlungsreich plotty
Handlungsreisende {f} travelling saleswoman
Handlungsreisender {m} bagman [chiefly Br.]
Handlungsreisender {m} travelling salesman
Handlungsschema {n} plot
Handlungsschnelligkeit {f} [Fußball] speed of execution [football / soccer]
Handlungsschritt {m} action step
Handlungsschritte {pl}action steps
Handlungsschwäche {f} inability to take action
Handlungssituation {f} action situation
Handlungsspiel {n} action game
Handlungsspielraum {m} room for manoeuvre [Br.]
Handlungsspielraum {m} room for maneuver [Am.]
Handlungsspielraum {m} radius of operation
Handlungsspielraum {m} scope
Handlungsspielraum {m} scope of action
Handlungsspielraum {m} room for manoeuver [Am.] [spv.]
Handlungsspielraum {m} [Einflussbereich]sphere of influence
Handlungsspielräume {pl}scope of action {sg}
Handlungsstrang {m} plot line [one of several]
Handlungsstrang {m} line of action
Handlungsstrang {m}storyline
Handlungsstrang {m} strand of the plot
Handlungsstrang {m} plot thread
Handlungsstrang {m}plotline [spv.] [one of several]
Handlungsstränge {pl} story lines
Handlungsstrategie {f}strategy for action
Handlungsstrategie {f}action strategy
Handlungsstrategie {f} strategy of action
Handlungsstruktur {f} plot
Handlungsstruktur {f} action structure
Handlungssubjekt {n}acting subject
Handlungssystem {n}system of action
Handlungssystem {n}action system
handlungstheoretischaction-theoretical
handlungstheoretische Semantik {f}act-theoretical semantics [usually treated as sg.]
Handlungstheorie {f} action theory
Handlungstheorie {f} theory of action
Handlungsträger {m}agent [person or means by which something is done]
Handlungsträger {m} actor [agent]
[handlungstreibende Person oder Sache, die ansonsten unwichtig ist oder im Film nicht auftaucht] McGuffin / MacGuffin [Hitchcock: nothing]
Handlungstyp {m}type of action
Handlungstypus {m} type of action
Handlungsüberzeugung {f} action belief
handlungsunfähig incapable of acting [postpos.]
handlungsunfähig machen to hogtie [Am.]
handlungsunfähig machend incapacitating
Handlungsunfähigkeit {f}incapacity
Handlungsunfähigkeit {f}lack of power to act
Handlungsutilitarismus {m} act utilitarianism
Handlungsverlauf {m}plot [story line]
Handlungsverlauf {m}course of action
Handlungsverpflichtung {f} obligation to act
Handlungsverzögerung {f} action lag
Handlungsvollmacht {f} authority
Handlungsvollmacht {f} power of attorney
Handlungsvollmacht {f} power to act
Handlungsvollmacht {f} power to negotiate
Handlungsvollmacht {f}procuration
Handlungsvorlage {f} behavioural pattern [Br.]
Handlungsvorschlag {m}proposed action
Handlungsvorschläge {pl}proposals for action
Handlungsweise {f} behavior [Am.]
Handlungsweise {f} behaviour [Br.]
Handlungsweise {f}procedure
Handlungsweise {f}conduct
Handlungsweise {f} action
Handlungsweise {f} dealing
Handlungsweise {f}line of action
Handlungsweise {f} course of action
Handlungsweise {f} mode of action
Handlungsweise {f} way of acting
Handlungsweisen {pl}procedures
Handlungswissen {n}know-how
Handlungswissenschaft {f} action science
Handlungsziel {n} goal of action
Handlungszusammenhang {m}action context
Handlungszwang {m} pressure to act
Handlupe {f} hand-held magnifier
« hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — hand — Hand — Hand »
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement