|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handlungsbedarf {m}need to act
Handlungsbedingungen {pl} action conditions
Handlungsbereich {m} range of action
Handlungsbereitschaft {f}readiness to act
Handlungsbevollmächtigter {m} officer
Handlungsbevollmächtigter {m} assistant manager
Handlungsbevollmächtigter {m} proxy
Handlungsbevollmächtigter {m} authorised agent [Br.]
Handlungsbogen {m}(story) arc
Handlungsdiener {m} [veraltet] merchant's apprentice
Handlungsdiener {m} [veraltet] shopkeeper's apprentice
Handlungsdiener {m} [veraltet]errand boy
Handlungsdiener {m} [veraltet] messenger
Handlungsdiener {m} [veraltet]office boy
Handlungsdruck {m}sense of urgency
Handlungseinheit {f}unit of action
Handlungseinheit {f} action unit
Handlungselement {n}element of action
Handlungselement {n}plot element
Handlungsempfehlung {f}guidance
Handlungsempfehlung {f} recommendation for action
Handlungsempfehlung {f} recommended action
Handlungsempfehlung {f} [empfohlene Vorgehensweise] recommended course of action
Handlungsempfehlungen {pl} recommendations for action
Handlungsentwicklung {f}plot development
Handlungsfaden {m}strand [fig.]
handlungsfähig capable of acting [postpos.]
handlungsfähigable to act [postpos.]
handlungsfähige Mehrheit {f} working majority
Handlungsfähigkeit {f}capacity to act
Handlungsfähigkeit {f} legal capacity
Handlungsfähigkeit {f}capacity to contract
Handlungsfähigkeit {f} ability to act
Handlungsfähigkeit {f} agency [capacity to act]
Handlungsfähigkeit {f}action ability
Handlungsfeld {n} sphere of activity
Handlungsfeld {n}action field
Handlungsfeld {n} field of action
Handlungsfenster {n} [fig.] [zeitlich begrenzt entstehende Handlungsmöglichkeit] window of sorts [coll.] [fig.] [moment of opportunity]
Handlungsform {f} type of action
handlungsfrei storyless
Handlungsfreiheit {f}discretionary
Handlungsfreiheit {f} freedom of action
Handlungsfreiheit {f} free hand
Handlungsfreiheit {f} freedom of manoeuvre [Br.]
Handlungsfreiheit {f}freedom of maneuver [Am.]
Handlungsfreiheit {f} freedom to act
Handlungsfreiheit habento be free to act
Handlungsführung {f} plot
Handlungsgefüge {n} (whole) complex of actions
Handlungsgehilfe {m} commercial clerk
Handlungsgehilfe {m}salesclerk [Am.]
Handlungsgehilfin {f} [veraltet] [noch Rechtssprache] salesclerk [female] [Am.]
Handlungsgehilfin {f} [veraltet] [noch Rechtssprache]commercial clerk [female]
Handlungsgerüst {n}plot [of a film, play etc.]
Handlungshilfe {f} [technischer Art] practical guide [technical]
Handlungshilfen {pl}guidance
Handlungsimpuls {m} stimulus [for acting]
Handlungskette {f} chain of action
Handlungskette {f} [Ereigniskette] event chain
Handlungskompetenz {f} decision-making and responsibility
Handlungskompetenz {f}ability to perform
Handlungskompetenz {f} occupational competence
Handlungskompetenz {f} competence [ability of an individual to perform]
Handlungskompetenz {f}competency [ability of an individual to perform]
Handlungskompetenz {f} [Personalentwicklung, Pädagogik und Psychologie]action competence [personnel development, education and psychology]
Handlungskompetenz {f} (des Subjekts) agency [capacity of acting]
Handlungskonsens {m} consensus of action
Handlungskontext {m}context of action
Handlungskontrolle {f}action control
Handlungskonzept {n} concept of action
handlungsleitendaction-guiding
Handlungslinie {f} storyline
Handlungsloch {n}plot hole
Handlungslogik {f} logic of action
Handlungslücke {f}plot hole
Handlungsmacht {f} agency [capacity of acting]
Handlungsmaxime {f}guiding principle
Handlungsmittel {pl}means [treated as sg. or pl.]
Handlungsmodell {n}action model
Handlungsmodell {n}model of action
Handlungsmöglichkeit {f} opportunity for action
Handlungsmöglichkeit {f}possibility for / of action
Handlungsmöglichkeiten {pl}possible actions
Handlungsmotiv {n}motivation for action
Handlungsmotorik {f} [Willkürmotorik]voluntary motor function
Handlungsmuster {n} action pattern
Handlungsmuster {n}pattern of behavior [Am.]
Handlungsobjekt {n}action object
Handlungsoption {f} course of action
Handlungsoption {f} option for action
Handlungsoptionen {pl}options for action
Handlungsoptionen {pl} courses of action
handlungsorientiertactivity-oriented
handlungsorientiert action-oriented
handlungsorientierter Unterricht {m} active learning
Handlungsorientierung {f}action orientation
Handlungsort {m} setting
Handlungsort {m} [place where the tortious act was committed]
Handlungsort {m} des Dramasscene of the drama
« hand — hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — hand — Hand »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement