|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Holt-Oram-Syndrom {n} <HOS>Holt-Oram syndrome <HOS>
Holtstamit {m} holtstamite [Ca3(Al,Mg)2 [(SiO4)2(OH)4]]
Holunder {m}elder [genus Sambucus]
Holunder {pl} elderberries [genus Sambucus]
Holunder {pl} elders [genus Sambucus]
Holunderbär {m} [Nachtfalterspezies]white ermine (moth) [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri]
Holunderbeere {f}elderberry
Holunderbeeren {pl} elderberries [fruit]
Holunderbeerenmarmelade {f}elderberry jam
Holunderbeerensaft {m} elderberry juice
Holunderbeerentee {m}elderberry tea
Holunderbeergelee {n} {m}elderberry jelly
Holunderbeermarmelade {f}elderberry jam
Holunderbeersaft {m}elderberry juice
Holunderblatt {n} elder leaf
Holunderblätter {pl}elder leaves
Holunderblattlaus {f}elder aphid [Aphis sambuci, syn.: A. buxtoni, A. davisiana, A. exul, A. sambucaria, A. sambucifoliae, A. sambuci picta, A. wilsoni]
Holunderblüte {f} elderflower
Holunderblüten {pl}elderflowers
Holunderblütensirup {m} elderflower syrup
Holunderblütensirup {m} elderflower cordial
Holunderblütentee {m}elder blossom tea
Holunderbusch {m} elder bush
Holunder-Knabenkraut {n} elder-flowered orchid [Dactylorhiza sambucina]
Holundermarmelade {f} elderberry jam
Holunderpilz {m} Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]
Holunderpilz {m} jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]
Holunderpilz {m} wood ear (mushroom) [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]
Holunder-Rindenpilz {m}elder whitewash [Xylodon sambuci, syn.: Hyphodontia sambuci, Hyphoderma sambuci, Lyomyces sambuci, Rogersella sambuci, Corticium sambuci]
Holundersaft {m} elderberry juice
Holunderschwamm {m} Jew's ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae]
Holunderschwamm {m} jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]
Holunderschwamm {m} wood ear (mushroom) [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]
Holunder-Schwertlilie {f} (tall) bearded iris [Iris sambucina]
Holundersirup {m} [Holunderbeerensirup] elderberry syrup
Holunder-Spanner {m} [auch: Holunderspanner] [Nachtfalterart] swallow-tailed moth [Ourapteryx sambucaria]
Holunderstrauch {m}elder bush
Holunderwein {m} elderberry wine
Holunderzünsler {m} [Nachtfalterspezies] crowned Phlyctaenia moth [Phlyctaenia coronata]
Holunderzünsler {m} [Nachtfalterspezies] elderberry pearl [Anania coronata, syn.: Phlyctaenia coronata] [moth]
Holunderzünsler {m} [Nachtfalterspezies]elder pearl [Anania coronata, syn.: Phlyctaenia coronata] [moth]
Holunderzünsler {m} [Nachtfalterspezies] crowned phlyctaenia [Anania coronata, syn.: Phlyctaenia coronata] [moth]
Holunderzünsler {m} [Nachtfalterspezies] spotted magpie [Anania coronata, syn.: Phlyctaenia coronata] [moth]
Holunderzweig {m} elder branch
Holyhead {n} Holyhead [Welsh: Caergybi]
Holyoake Range {f} Holyoake Range
Holz- wooden
Holz- wood [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
Holz {n} wood
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern] lumber [Am.]
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]timber
Holz {n} [Gesamtheit der Holzbläser in einem Orchester] woodwind [section of an orchestra playing a woodwind instrument]
Holz {n} [Tischtennis] blade [table tennis]
Holz {n} 1 [Golf] 1 wood [also: 1-wood] [golf]
Holz {n} 2 [Golf] 2 wood [also: 2-wood] [golf]
Holz {n} 3 [Golf] 3 wood [also: 3-wood] [golf]
Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]timber [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]
Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]lumber [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]
Holz abhauento cut timber
Holz arbeitet. [Holz verformt sich leicht mit der Zeit] Wood warps. [cut wood slightly changes its shape over time]
Holz bei der Keuschn haben [österr.] [regional]to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]
Holz fällen to cut down timber
Holz fällen to fell timber
Holz fällen to cut down trees
Holz hacken to chop wood
Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]to kiln wood [kiln-dry]
Holz klein machen [zerspanen]to chip wood
Holz nachlegen to put more wood on the fire
Holz schlägern [österr.] to fell timber
Holz schruppen to plane off timber
Holz schwemmen to sluice logs
Holz spalten to maul wood
Holz spaltento split wood
Holz- und Fasertechnologie {f} wood and fibre technology [Br.]
Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren [Europa-Zollportal, Abschnitt IX] Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork [European Customs Portal, Section IX]
Holz verkohlento burn charcoal [in a kiln]
Holz verschwelen to make charcoal [from wood]
Holzabdruck {m} wooden imprint
Holzabfall {m} wood waste
Holzabfälle {pl}wood chips
Holzabfälle {pl} waste wood {sg}
Holzabfuhr {f} timber haulage
Holzabfuhr {f} wood hauling
Holzabfuhrstraße {f} logging road
Holzachterbahn {f} wooden roller coaster
Holzameisen {pl} carpenter ants [genus Camponotus]
Holzanatomie {f} wood anatomy
Holzanatomie {f} xylotomy
Holzansammlung {f} log jam [jumbled collection of logs blocking a river]
Holzansammlung {f} logjam [jumbled collection of logs blocking a river]
Holzapfel {m} crab apple [Malus sylvestris]
Holzapfel {m} crabapple [tree] [Malus spp.]
Holzapfel {m} crabapple [fruit, rather sour]
Holzapfel {m}European wild apple [Malus sylvestris]
Holzapfel und SchlehweinDogberry and Verges [characters in Much Ado About Nothing]
Holzapfelgelee {m} {n} crabapple jelly
Holzarbeit {f} wood work
Holzarbeit {f} woodwork
Holzarbeiter {m}woodworker
Holzarbeiter {m} logger
« Hol! — holl — Höll — Holm — Holo — Holt — Holz — Holz — hölz — Holz — Holz »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement