|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hohe Zahlung {f}large payment
hohe Zielgenauigkeit {f} pinpoint accuracy [missile, shot]
hohe Ziffernstelle {f}high order position
hohe Zinsen {pl} dear interest {sg}
hohe Zufriedenheit {f} well-pleasing [rare]
hohe Zustimmungsraten {pl} high approval ratings
hohe Zuverlässigkeit {f}high confidence
[hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens]cash cow [coll.]
(Hohe) Messe feiern to celebrate (high) mass
(Hohe) Pforte {f} Ottoman Porte
(hohe) Querbarre {f} [Urologie](high) bladder neck
(hohe) Schule {f} des Lebens school of life
(hohe) Verbrechen und Vergehen (high) crimes and misdemeanors
(hohe) Warte {f} [geh.] [Beobachtungspunkt]vantage point
Hoheit {f}majestic-dignity
Hoheit {f} Highnesse [archaic] [Highness]
Hoheit {f} [als Adelstitel] Highness
Hoheit {f} [bes. als Titel]majesty [esp. as title]
Hoheit {f} [Erhabenheit]sublimity
Hoheit {f} [Erhabenheit] grandeur
Hoheit {f} [Staatshoheit]sovereignty
Hoheiten {pl}dignities
Hoheiten {pl} majestic-dignities
hoheitlich sovereign
hoheitlich sceptred [Br.]
hoheitlich sceptered [Am.]
hoheitlich official
hoheitlich [Auftreten, Geste] majestic
hoheitlich auferlegte Belastungen {pl} burdens imposed by sovereign right
hoheitliche Aufgabe {f} sovereign function
hoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]sovereign task
hoheitliche Aufgaben {pl} official duties
hoheitliche Maßnahme {f} act of sovereignty
hoheitliches Risiko {n} sovereign risk
Hoheitsabzeichen {n}nationality marking
Hoheitsaufgabe {f} sovereign function
Hoheitsgebiet {n}sovereign territory
Hoheitsgebiet {n} territory
Hoheitsgebiet {n} des Landes the country's territories
Hoheitsgewalt {f}sovereignty
Hoheitsgewalt {f} (sovereign) public authority
Hoheitsgewalt {f}sovereign power
Hoheitsgewässer {n}territorial waters {pl}
Hoheitsgewässer {pl} territorial waters
Hoheitsrecht {n}sovereign right
Hoheitsrecht {n} [des Königs] regalia {pl} [royal rights or prerogatives]
Hoheitsträger {pl} public authorities
Hoheitsverwaltung {f}sovereign administration
hoheitsvoll majestic
hoheitsvollregally [say, carry oneself, walk, sit, etc.]
hoheitsvollermore majestic
hoheitsvollste [-r, -s] most majestic
Hoheitszeichen {n} national emblem
Hoheitszeichen {n} national symbol
Hoheitszeichen {pl}insignia
Hohelied {n} Salomos Canticle of Canticles
Hohelied des Blutes Blood Canticle [Anne Rice]
Höhen {pl} heights
Höhen {pl} highs
Höhen {pl}ups
hohen Ertrag abwerfend high-yield
hohen Standard ansetzento apply high standards
hohen Standard ansetzen to set high standards
Höhen und Tiefen peaks and troughs [fig.]
Höhen und Tiefenups and downs
Höhen und Tiefenhighs and lows
Höhen und Tiefen des Marktesups and downs in the market
Höhen- und Tiefenregler {pl} bass and treble controls
Höhenabstand {m} vertical interval
Höhenabstand {m}height distance
Höhenänderung {f} change in / of altitude
Höhenangabe {f} elevation
Höhenangabe {f} spot height
Höhenangabe {f} height indication
Höhenangabe {f}altitude reading
Höhenangabe {f} altitude indication
Höhenangaben {pl}elevation data
Höhenangst {f}acrophobia
Höhenangst {f} vertigo
Höhenangst {f}fear of heights
Höhenangst haben to be afraid of heights
höhenängstlich acrophobic
Höhenanpassung {f}height adjustment
Höhenanpassung {f}altitude acclimatization
Höhenanzeige {f} altitude display
Höhenanzeiger {m}altitude indicator
Höhenarbeit {f}work at heights
Höhenaufklärer {m} [Militärflugzeug] high-altitude reconnaissance aircraft
Höhenaufklärungsflugzeug {n} high-altitude reconnaissance aircraft
Höhenaufzeichner {m}altitude recorder
Höhenausgleich {m} height adjustment
Höhenausgleich {m} [Akustik] treble compensation [acoustics]
Höhenausgleichsprofil {n} height adjustment profile
Höhenausgleichung {f}height adjustment
Höhenballigkeit {f} [Zahnrad] profile crowning [gear]
Höhenballigkeit {f} [Zahnrad] height crowning [gear]
Höhenbereich {m} height range
Höhenbereich {m}altitude range
Höhenbergsteiger {m} extreme mountain climber [high altitude]
Höhenbewegung {f} vertical movement
« Hoff — höfl — Hofp — Höhe — hohe — hohe — Höhe — Höhe — Höhe — hohe — Höhe »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement