|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 383 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hochverehrt esteemed
hochverfügbar high-availability
hochverfügbarhigh-available
Hochverfügbarkeit {f} high availability
Hochverfügbarkeitscluster {m} <HA-Cluster> high-availability cluster <HA cluster>
Hochverfügbarkeitssystem {n}high-availability system
hochvermögende Person {f} high-net-worth individual <HNWI>
Hochverrat {m} high treason
Hochverrat {m} treason
Hochverräter {m} high traitor [person guilty of high treason]
hochverräterisch treasonous
hochverräterische Sabotage {f}traitorous sabotage
hochverräterisches Verhalten {n} treasonableness
Hochverratsprozess {m}high treason trial
Hochverratsprozess {m} trial for high treason
hochverschleißfest highly wear-resistant
hochverschuldetdeep in debt
hochverschuldetheavily in debt
hochverschuldet with a huge debt
hochverschuldethighly indebted
hochverschuldet deep in the red [postpos.]
hochverschuldet [Rsv.] debt-ridden
hochverstärkend high-gain
hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen] high-speed [film/screen systems]
hochverzinslich high interest-bearing
hochverzinsliche Anleihe {f} junk bond
hochverzinsliche Anleihe {f} high yield bond
hochverzinst high-interest [attr.]
hochviktorianisch High Victorian
hochvirulenthighly virulent
hochviskos highly viscous
hochviskös [selten] [hochviskos] highly viscous
hochviskos <HV>high-viscosity [attr.] <HV>
Hochvolt-Batterie {f} <HV-Batterie> [auch: Hochvoltbatterie]high-voltage battery <HV battery>
Hochvoltkreis {m} <HV-Kreis> high-voltage circuit <HV circuit>
Hochvolt-Leitung {f} <HV-Leitung> [auch: Hochvoltleitung] high-voltage cable <HV cable>
Hochvorschubfräsen {n} high-feed milling <HFM>
hochwahrscheinlich highly probable
Hochwald {m} high forest
Hochwald {m} forest of full-grown trees
Hochwald-Fichteneule {f} [Nachtfalterspezies] Panthea coenobita [moth of the Noctuidae family]
hochwarmfest high-temperature resistant [high-temperature-resistant]
hochwarmfesthigh-temperature resisting
hochwarmfest highly heat-resisting
hochwarmfester Stahl {m} high-temperature (resistant) steel
hochwarmfester Stahl {m} high temperature (resistant) steel
Hochwasser {n} deluge
Hochwasser {n}freshet [high water]
Hochwasser {n} floodwaters {pl}
Hochwasser {n} flood waters {pl}
Hochwasser {n} [des Meeres] high tide
Hochwasser {n} [eines Flusses]high water
Hochwasser {n} [Überschwemmung] flood
Hochwasser {n} [Überschwemmung] floods {pl}
Hochwasser {n} [Überschwemmung] high flood
Hochwasser {n} an der Küstecoastal flood
Hochwasser führen to be in (full) spate [esp. Br.] [river, stream, etc.]
Hochwasser führen [Fluss] to be in flood [river]
Hochwasser führen [Fluss] to be swollen [river]
Hochwasser haben to be in flood
Hochwasser haben [Fluss]to be swollen [river]
Hochwasserablaufberechnung {f}flood routing
Hochwasserableitung {f} floodway
Hochwasseranfälligkeit {f} flood vulnerability
Hochwasseranstieg {m}flood rise
Hochwasserbarriere {f}flood barrier
Hochwasserbecken {n}flood reservoir
Hochwasserbecken {n}flood pool
hochwasserbedingtflood-related
Hochwasserbekämpfung {f} flood protection
hochwasserbeschädigtflood-damaged
Hochwasserdeich {m}flood protection dam
Hochwasserentlastung {f} flood discharge
Hochwasserentlastung {f}spillway
Hochwasserentlastungsanlage {f}channel spillway
Hochwasserentlastungsanlage {f} [Ablaufbauwerk] flood discharge
Hochwasserentlastungsanlage {f} [Bypass] side-channel spillway
Hochwasserentlastungsanlage {f} [Stauwerk] overflow spillway
Hochwasserentlastungskanal {m} floodway
Hochwasserentlastungskanal {m} flood relief channel <FRC>
Hochwasserereignis {n}flood event
Hochwasserganglinie {f} flood hydrograph
Hochwassergebiet {n}flood area
Hochwassergebiet {n} flood zone
Hochwassergefahr {f} danger of flooding
Hochwassergefahr {f} flood hazard
Hochwassergefahr {f}risk of flooding
hochwassergefährdetflood-prone
Hochwassergefahrenkarten {pl} flood risk maps
hochwassergeschädigt flood-damaged
Hochwassergeschädigter {m} flood victim
hochwassergeschützt flood-protected
Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.] trousers {pl} at half-mast [hum.]
Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.] pants {pl} at half-mast [one pair] [Am.] [coll.] [hum.]
Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.] slacks {pl} at half-mast [hum.]
Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.] flood pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [hum.]
Hochwasserkanal {m} flood-relief channel
Hochwasserkatastrophe {f}flood disaster
Hochwasserlage {f} high water situation
Hochwassermanagement {n} flood management
« höch — höch — Höch — Höch — hoch — hoch — Hoch — hoch — Hoch — Hoch — Höck »
« zurückSeite 383 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement