|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
höchstes Hochwasser {n} <HHW>highest high water <HHW>
höchstes Lob {n} fulsome praise
höchstes Lob {n}sweetest praise
Höchstes Selbst {n} [Großschreibung variiert] Supreme Self [capitalization varies]
Höchstes Wesen {n} Supreme Being
Hochstetter-Frosch {m} Hochstetter's frog [Leiopelma hochstetteri]
Hochsteuer- [z. B. Land, Regime, Satz]high-tax [attr.] [e.g. country, regime, rate]
Hochsteuerland {n} high-tax country
Höchstfassungsvermögen {n} maximum capacity
Höchstflugdauer {f} endurance
Höchstförderung {f} [z. B. von Rohöl]peak production [e.g. of crude oil]
Höchstförderung {f} [z. B. von Rohöl] peak output [e.g. of crude oil]
Höchstform {f} top form
Höchstform {f} peak form
Höchstfracht {f} maximum rate
Höchstfrequenz {f} [Grenzfrequenz] cutoff frequency
Höchstfrist {f} maximum period
Höchstgebot {n} highest offer
Höchstgebot {n} highest bid
Höchstgebot {n}highest tender
Höchstgebot {n}best offer
Höchstgebot {n} [letztes Gebot]last bid
Höchstgebühr {f} maximum fee
Höchstgehalt {m} maximum content
Höchstgehalt {m} [an Schwefel etc.]maximum concentration [of sulphur etc.]
Höchstgehalt {n} maximum salary
Höchstgehalt {n} peak salary
höchstgelegenhighest situated
höchstgelegener Badesee {m} highest lake for bathing
Höchstgeltung {f}supremacy
Höchstgericht {n}Supreme Court
Höchstgeschwindigkeit {f} maximum speed
Höchstgeschwindigkeit {f} speed limit
Höchstgeschwindigkeit {f}top speed
Höchstgeschwindigkeit {f} flank speed [esp. Am.]
Höchstgeschwindigkeit {f} mit ausgefahrenem Fahrwerk maximum landing gear extended speed
Höchstgeschwindigkeit {f} mit ausgefahrenen Klappen maximum flap extended speed
Höchstgewicht {n}maximum weight
höchstgradig highly
Höchstgrenze {f} asset ceiling
Höchstgrenze {f} limit
Höchstgrenze {f}maximum limit
Höchstgrenze {f} upper limit
Höchstgrenze {f} ceiling [upper limit]
Höchstgrenze {f} für Emissionenpermissible level for emissions
Höchsthöhe {f} height limit
Hochstift {n} bishopric
Hochstift {n}prince-bishopric
Hochstift {n} BambergBishopric of Bamberg
Hochstift {n} EichstättBishopric of Eichstätt
Hochstift {n} Freising Bishopric of Freising
Hochstift {n} Münster (Prince-) Bishopric of Münster
Hochstift {n} PassauBishopric of Passau
Hochstift {n} Würzburg Bishopric of Würzburg
Hochstimmung {f} euphoria
Hochstimmung {f} festive mood
höchstinteressant [seltener neben: höchst interessant]deeply interesting
Höchstkapazität {f} ultimate capacity
Höchstkapazität {f}maximum capacity
Höchstkontingent {n} maximum quota
Höchstkonzentration {f}maximum concentration
Höchstkonzentration {f} peak concentration
Höchstkurs {m}all time high
Höchstkurs {m} all-time high
Höchstkurs {m}high
Höchstkurs {m}highest price
Höchstkurs {m}maximum rate
Höchstkurs {m} peak price
Höchstkurs {m} top price
Höchstlademarke {f}Plimsoll line [on a ship]
Höchstlagerdauer {f}maximum duration of storage
Höchstlagerzeit {f} maximum storage time
Höchstlänge {f} maximum length
Höchstlast {f} maximum load
Höchstlast {f} peak load
Höchstlaufzeit {f} maximum life
Höchstlaufzeit {f} von maximum term of
Höchstlaufzeit {f} von drei Jahren maximum term of three years
Höchstleistung {f} maximum capacity
Höchstleistung {f} maximum output
Höchstleistung {f} record
Höchstleistung {f} top efficiency
Höchstleistung {f} top output
Höchstleistung {f}peak power
Höchstleistung {f} peak performance
Höchstleistung {f}maximum power
Höchstleistung {f} top performance
Höchstleistungs- maximum performance
Höchstlohn {m} ceiling wage
Höchstlohn {m}maximum wage
Höchstlohn {m} peak wages {pl}
Höchstlohn {m} top wages {pl}
Höchstlöhne {pl}peak wages
Höchstmarke {f}all-time high
Höchstmarschall [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew] High Marshal [TaleSpin]
Höchstmaß {n} maximum
Höchstmaß {n}upper limit
Höchstmaß {n} highest measure
Höchstmaß {n} [auch fig.]greatest measure [also fig.]
Höchstmaß {n} an etw. [Dat.]highest possible degree of sth.
« Hoch — hoch — Hoch — hoch — höch — höch — Höch — Höch — hoch — hoch — Hoch »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement