|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
höchste Geheimhaltung {f} utmost secrecy
höchste Genauigkeit {f} pinpoint accuracy
höchste Geschwindigkeitsstufe {f} full speed
höchste Gesellschaftskreise {pl}upper-class circles
höchste Höhe {f} maximum height
höchste Instanz {f} supreme authority
höchste Knickstabilität {f} highest kink resistance
höchste Laufzeit {f} maximum maturity
höchste Liebeslust {f} [literarisch] absolute love
höchste Macht {f} supreme power
höchste militärische Überlegenheit {f}maximum military advantage
höchste nutzbare Frequenz {f} [auch: Maximum Usable Frequency (MUF)]maximum usable frequency <MUF>
höchste Perfektion {f} ultimate perfection
höchste Priorität {f} top priority
höchste Priorität {f}highest priority
höchste Prioritätsstufe {f} right-of-way precedence
höchste Regierungskreise {pl}highest echelons of the government
höchste Regierungsstellen {pl} highest reaches of government
höchste Sorgfalt {f} meticulous care
höchste Staatsgewalt {f} sovereignty
höchste Stelle {f} highest point
höchste Terrorwarnstufe {f}highest terror warning level
höchste Vollendung {f} peak of perfection
höchste Wichtigkeit {f}supreme importance
Höchste Zeit Last Call [Harry Mulisch]
höchste Zertifizierungsstufe {f} highest level of certification
[höchste Auszeichnung der amerikanischen Streitkräfte] (Congressional) Medal of Honor [Am.]
hochstecken to pin up
hochstecken to put up [hair]
Hochsteckfrisur {f} pinned-up hairstyle
Hochsteckfrisur {f} pinned-up hair (style)
Hochsteckfrisur {f}put-up hair (style)
Hochsteckfrisur {f} put-up hairstyle
Hochsteckfrisur {f}put-up hairdo
Hochsteckfrisur {f} (pinned) up-do [coll.]
Hochsteckfrisur {f} (pinned) updo [coll.]
Hochsteckfrisur {f} [Banane] French pleat [hairstlyle]
hochstehen [Haare etc.] to stand up [hairs etc.]
hochstehen [z. B. Kragen] to stick up [e.g. collar]
hochstehendsuperior
hochstehend [von hohem Ansehen, hochrangig] of high standing [postpos.]
hochstehende Persönlichkeit {f}person of high consequence
hochsteif / hochfest [z. B. Carbonfaser]high-modulus strength <HMS> [e.g. carbon fiber]
hochsteigento ascend
hochsteigen to soar
hochsteigen [hochspringen] to sky [jump high]
höchsteigen [veraltet] [noch hum.]in person
hochsteigende Rakete {f}soaring rocket
Höchsteinlage {f} deposit ceiling
Hochstelltaste {f} shift key
Hochstelltaste {f} [Umschalttaste] caps key [shift key]
Hochstellung {f}superscript
höchstempfindlich ultrahigh-speed
höchstempfindlich ultrafast
höchstempfindlicher Film {m} ultrahigh-speed film
höchsten Ansprüchen genügen to be fit for a king
höchstenfalls at the most
höchstens at most
höchstens at the most
höchstensat the utmost
höchstens not exceeding
höchstens no more than
höchstensnot more than
höchstenstops [coll.]
höchstens at best
höchstens [Zeit] at the longest [of time]
höchstens eine Wochea week at the longest
höchstens zwanzig twenty at most
Hochsteppe {f}high-altitude steppe
höchster Beleihungswert {m} maximum loan value
höchster Einfuhrzoll {m}maximum import duty
höchster Feiertag {m}most important holiday
höchster Gang {m}top gear
Höchster Gerichtshof {m}Supreme Court of Judicature [Br.]
höchster Gesetzgeber {m} supreme legislator
höchster Grad {m} vonperfection of
höchster Herr {m} Lord Most High
höchster Hochwasserstand {m} <HHW> highest high water <HHW>
höchster Kurs {m}highest price
höchster Lohn {m}wage ceiling
höchster Punkt {m} highest point
höchster Punkt {m}high
höchster Punkt {m} peak
höchster Satz {m} highest rate
Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF>Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory]
höchster Stand {m} culmination
höchster Stand {m} highest level
höchster Stand {m} high-water mark [fig.]
höchster Stand {m} aller Zeiten all-time high
höchster Stand {m} in 12 Jahren 12-year high
höchster tragbarer Preis {m} highest affordable price
höchster Umsatz {m}maximum turnover
höchster Wert {m} [Ethik]ultimate value [ethics]
[höchster Gewerkschaftsfunktionär in einem Betrieb] convenor [Br.] [union official]
[höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)] Eagle Scout [Am.]
Höchstertrag {m}maximum yield
höchstes Gebot {n}best bid
höchstes Gebot {n}closing bid
höchstes Gebot {n} highest bid
Höchstes Gericht {n} [auch: höchstes Gericht] Supreme Court
« hoch — Hoch — hoch — Hoch — hoch — höch — höch — Höch — Höch — hoch — hoch »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement