|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 364 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hochgeschoben [Sonnenbrille] propped up [sunglasses]
hochgeschossenrocketed
hochgeschraubte Erwartungen {pl}high hopes
hochgeschürzt hitched up [skirt etc.]
Hochgeschwindigkeit {f} high speed
Hochgeschwindigkeits-high-speed [attr.]
Hochgeschwindigkeitsbahnnetz {n}high-speed rail network
Hochgeschwindigkeitsbahnsystem {n} high-speed rail system
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung {f} high-speed processing [also: high speed processing]
Hochgeschwindigkeitsbeizen {n}high-speed pickling
Hochgeschwindigkeitsbohren {n} <HSD> high-speed drilling <HSD>
Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung {f} high-speed data processing
Hochgeschwindigkeitsfertigung {f} high speed production
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n} high velocity oxygen fuel spraying <HVOF>
Hochgeschwindigkeitsflattern {n} high speed wobble
Hochgeschwindigkeitsfotografie {f} chronophotography
Hochgeschwindigkeitshandstück {n} high-speed handpiece
Hochgeschwindigkeitsinternetzugang {m} high-speed Internet access
Hochgeschwindigkeitsjagd {f}high-speed chase
Hochgeschwindigkeitsjagdflugzeug {n}high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitsjagdmaschine {f} high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitsjäger {m} high-speed fighter aeroplane [dated]
Hochgeschwindigkeitskamera {f} high speed camera
Hochgeschwindigkeitskatamaran {m} high-speed catamaran
Hochgeschwindigkeitsnetz {n} high-speed network [railways]
Hochgeschwindigkeitsreifen {m}high-performance tyre <HP tyre> [Br.]
Hochgeschwindigkeitsreifen {m} high-performance tire <HP tire> [Am.]
Hochgeschwindigkeitsschleifen {n} high-speed grinding <HSG>
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f} high-speed line
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}high-speed route
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f} high-speed rail link
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f} high-speed track
Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}high-speed railway connection [Br.]
Hochgeschwindigkeitsströme {pl} des Sonnenwindeshigh-speed solar wind streams
Hochgeschwindigkeitsteilchen {pl} high-speed particles
Hochgeschwindigkeitsverarbeitung {f}high-speed processing [also: high speed processing]
Hochgeschwindigkeitsverfolgungsjagd {f} [auch: Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd]high-speed pursuit
Hochgeschwindigkeitsverkehr {m} high-speed transport
Hochgeschwindigkeitsvermessung {f} high-speed measurement
Hochgeschwindigkeitsvideo {n} high-speed video
Hochgeschwindigkeitswolke {f} <HVC> high-velocity cloud <HVC>
Hochgeschwindigkeitszentrifuge {f} high-speed centrifuge
Hochgeschwindigkeitszerspanung {f} <HGZ> high speed cutting <HSC>
Hochgeschwindigkeitszug {m} bullet train [coll.]
Hochgeschwindigkeitszug {m} high-speed train
Hochgeschwindigkeitszüge {pl} high-speed trains
Hochgeschwindigkeitszugriff {m} high-speed access
hochgesetzte Zusatzbremsleuchte {f} third brake light [coll.] [Am.]
hochgesinnthigh-minded [intentions]
hochgespannt high-strung
hochgespannte Erwartungen {pl} high-wrought expectations
hochgespannte Erwartungen {pl} high expectations
hochgespielt factitious
hochgesteckt [Haar] pinned-up [hair]
hochgesteckt [Ziele] ambitious [aims]
hochgesteckte Ziele {pl}ambitious aims
hochgestecktes Haar {n} pinned-up hair
hochgestelltsuperscript
hochgestellt raised
hochgestellt top-ranking
hochgestelltin superscript [postpos.]
hochgestellt [attr.] [hochrangig] [Persönlichkeit etc.]high-ranking [figure, etc.]
hochgestellter Morgenurin {m} [selten]first-void urine <FVU> [in a urine sample]
hochgestelltes Zeichen {n}superscript
hochgestimmthigh-pitched
hochgestimmt [geh.]elated
hochgestochen magniloquently
hochgestochen high-flown
hochgestochen highbrow
hochgestochen purple [prose, language]
hochgestochen high-toned [coll.]
hochgestochen high-faluting
hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich] highfalutin [Am.] [coll.]
hochgestochen [ugs.] [pej.]pompous [style etc.]
hochgestochen redento talk posh [Br.] [coll.]
[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]five dollar word <$5 word>
hochgestuft upgraded
hochgetunt [ugs.] hopped up [sl.] [car]
hochgewachsen tall [person]
hochgewachsener taller
Hochgewachsener Schwertfarn {m} Boston swordfern [Nephrolepis exaltata]
Hochgewachsener Schwertfarn {m} tuber ladder fern [Nephrolepis exaltata] [Boston swordfern]
Hochgewachsener Schwertfarn {m}fishbone fern [Nephrolepis exaltata] [Boston swordfern]
Hochgewinnantenne {f}high-gain antenna
hochgewirbelt werdento be carried skyward
hochgewölbt high-domed
hochgewölbt high-curved
hochgezogen hoisted
hochgezogen pulled-up [also: pulled up]
hochgezogene Augenbraue {f}arched eyebrow
hochgezogene Schultern {pl}hunched shoulders
hochgezüchtet [Geräte] fancy [coll.]
hochgezüchtet [System, Wohlfahrtsstaat etc.] over-developed
hochgezüchtet [System, Wohlfahrtsstaat etc.] overdeveloped
hochgezüchtet [Tiere, Pflanzen]overbred
hochgezüchtet [ugs.] [Motor, Auto]souped-up [coll.] [engine, motor vehicle]
hochgiftighighly toxic
hochgiftig highly poisonous
Hochglanz- glossy
Hochglanz- high-polish [attr.]
« Hoch — hoch — hoch — hoch — hoch — hoch — Hoch — hoch — hoch — hoch — Hoch »
« zurückSeite 364 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement