|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hinterher ist man immer klüger.Hindsight is (always) 20/20.
Hinterher ist man immer klüger (als vorher).Hindsight is easier than foresight.
Hinterher ist man immer schlauer. Afterwards you are always wiser.
Hinterher ist man immer schlauer. Afterwards one is always wiser.
Hinterher ist man immer schlauer. [Redewendung]Hindsight is (always) 20/20. [idiom]
Hinterher weiß es jeder besser. Afterwit is everybody's wit.
hinterherfahren to ride behind [on different bicycle]
hinterherhinken to trail behind
hinterherhinken to lag (behind)
hinterherhinken [fig.]to drag behind
Hinterherpfeifen {n} catcall [harassing a girl or woman]
Hinterherpfeifen {n} [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache] catcalling [pursuing esp. women with sexually aggressive whistling]
hinterherreiten to ride behind [on different horse]
hinterherrennen to run after
hinterherschwimmen [ugs.][to be habitually behind all the others in swimming races]
Hinterhesse {f} [regional] hindshank
Hinterhirn {n} metencephalon
Hinterhof- backstreet
Hinterhof-backyard [attr.] [Br.]
Hinterhof- back-yard
Hinterhof {m} backyard [Br.]
Hinterhof {m}back yard
Hinterhof {m} back courtyard
Hinterhof {m}back court [Scot.]
Hinterhofatmosphäre {f} backstreet atmosphere
Hinterhofverkauf {m}yard sale
Hinterhofwerkstatt {f} backyard workshop
Hinterhofwerkstatt {f} back alley workshop
Hinterhorn {n} [des Seitenventrikels; Hirn]posterior horn [Cornu occipitale, Cornu posterius] [lateral ventricle; brain]
Hinterhorn {n} des Außenmeniskus posterior horn of the lateral meniscus [Cornu posterius menisci lateralis]
Hinterhorn {n} des Rückenmarksdorsal horn of (the) spinal cord
Hinterhorn {n} des Rückenmarksposterior horn of spinal cord [Cornu posterius medullae spinalis]
Hinterhorn {n} des Seitenventrikels [des Gehirns] posterior horn of the lateral ventricle [of the brain] [Cornu posterius ventriculi lateralis, Cornu occipitale ventriculi lateralis]
Hinterhornsyndrom {n} posterior horn syndrome
Hinterhuf {m}back hoof
Hinterhufe {pl} back hooves
Hinterindien {n} Indochina Peninsula
Hinterindien {n} [veraltet]South-East Asia
Hinterindien {n} [veraltet] Southeast Asia
Hinterindische Halbinsel {f} Indochina Peninsula
Hinterindische Klappen-Weichschildkröte {f} Burmese flapshell turtle [Lissemys scutata]
Hinterindische Klappen-Weichschildkröte {f} Burmese flap-shelled turtle [Lissemys scutata]
Hinterindische Kurzkopf-Weichschildkröte {f}Asian narrow-headed softshell (turtle) [Chitra chitra]
Hinterindische Kurzkopf-Weichschildkröte {f}Nutaphand's narrowhead softshell [Chitra chitra]
Hinterindische Scharnierschildkröte {f}Indochinese box turtle [Cuora galbinifrons]
Hinterindische Scharnierschildkröte {f}Vietnamese box turtle [Cuora galbinifrons]
Hinterindische Scharnierschildkröte {f} flowerback box turtle [Cuora galbinifrons]
Hinterindische Waldschildkröte {f}impressed tortoise [Manouria impressa]
Hinterindische Wasseragame {f}Chinese water dragon [Physignathus cocincinus]
Hinterindische Wasseragame {f} Asian water dragon [Physignathus cocincinus]
Hinterindische Wasseragame {f} Thai water dragon [Physignathus cocincinus]
Hinterindische Wasseragame {f}green water dragon [Physignathus cocincinus]
Hinterindischer Tiger {m} Indochinese tiger [Panthera tigris corbetti]
Hinterkammer {f} [des Auges] posterior chamber [of the eye]
Hinterkante {f} trailing edge
Hinterkappe {f} counter [stiffener in back of shoe]
Hinterkappe {f} [Fersenkappe] heel cap [also: heelcap] [shoe, boot]
Hinterkappen {pl} stiffeners [in back of shoes]
Hinterkiemer {pl} [Hinterkiemerschnecken] opisthobranchs
Hinterkiemer {pl} [Hinterkiemerschnecken] Opisthobranchia
Hinterkiemerschnecken {pl} opisthobranchs
Hinterkiemerschnecken {pl}Opisthobranchia
Hinterkipper {m}rear dump truck
Hinterklebung {f} adhesive backing
Hinterkopf-occipital
Hinterkopf {m}back of the head
Hinterkopf {m} back part of the head
Hinterkopf {m} occiput
Hinterkopf {m}back of one's / the head
Hinterkopf-Stirn-Muskel {m}occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]
Hinterkörper {m} hind part of the body
hinterlackiert rear-lacquered [attr.]
Hinterlader {m} breech-loader
Hinterlader {m}breech-loading firearm
Hinterlader {m} breech-loading gun
Hinterlader {m} breechloader
Hinterlader {m} [pej.] [derb] [Homosexueller] rear gunner [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]
Hinterladergewehr {m}breechloading rifle
Hinterlager {n}rear bearing
Hinterland {n}upstate
Hinterland {n} outback [Aus.]
Hinterland {n} hinterland
Hinterland {n} back country
Hinterland {n} mulga [Aus.] [sl.]
Hinterland {n}back-up area
Hinterland {n} hinterlands {pl}
Hinterland {n}flyover country [Am.] [pej.]
Hinterland {n}flyover land [Am.] [pej.]
Hinterland {n} [einer Küstenstadt] interior
Hinterland {n} [Mittlerer Westen]flyover states {pl} [Am.] [pej.]
Hinterland {n} [tiefste Provinz] backcountry
Hinterlappen {m} hind lobe
hinterlassen to leave behind
hinterlassento consign
hinterlassen left behind
hinterlassen [vermacht] bequeathed
Hinterlassene {f} [österr.] [schweiz.] [Hinterbliebene]surviving dependant [female]
hinterlassene Familie {f} bereaved family
hinterlassene Kinder {pl}bereaved children
Hinterlassenschaft {f}bequeathment
« hint — Hint — Hint — Hint — Hint — Hint — Hint — hint — Hint — Hint — hinü »
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement