|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Himmelsgöttin {f} goddess of the sky
Himmelsgöttin {f} sky goddess
Himmelsgöttin {f} goddess of heaven
Himmelsgucker {m}stargazer [genus Uranoscopus]
Himmelsgucker {m}Atlantic stargazer [Uranoscopus scaber]
Himmelsgucker {m} [ugs.] [hum.] stargazer [human]
Himmelsgucker {pl} stargazers [family Uranoscopidae]
Himmelshaken {m} sky hook [also: sky-hook, skyhook]
Himmelshaken {m} skyhook
Himmelsherold {m}Arctic alpine forget-me-not [Eritrichium nanum]
Himmelsherold {m} king-of-the-Alps [Eritrichium nanum]
Himmelskarte {f} star chart
Himmelskarte {f} celestial map
Himmelskarte {f}sky chart
Himmelskarte {f} sky map
Himmelskönig {m}king of heaven
Himmelskönig {m}heavenly king
Himmelskönig, sei willkommen [J. S. Bach, BWV 182] King of Heaven, welcome
Himmelskönigin {f} Queen of Heaven
Himmelskoordinatensystem {n} celestial coordinate system
Himmelskörper {m} celestial body
Himmelskörper {m} luminary
Himmelskörper {m} orb
Himmelskörper {m}heavenly body
Himmelskörper {pl} luminaries
Himmelskörper {pl} orbs
Himmelskörper {pl} celestial bodies
Himmelskratzer {m} [selten für: Wolkenkratzer] skyscraper
Himmelskugel {f}celestial sphere
Himmelskunde {f} [seltener] [Astronomie] astronomy
Himmelskundler {m} [oft hist. oder hum.] [Astronom]astronomer
Himmelskuppel {f} cope of heaven
Himmelskuppel {f} dome of the sky
Himmelslandschaft {f} skyscape
Himmelslaterne {f} sky lantern
Himmelsleiter {f} Jacob's ladder [also: Jacob's-ladder] [genus Polemonium]
Himmelsleitergewächse {pl} phlox family {sg} [family Polemoniaceae]
Himmelsleitergewächse {pl} Jacob's-ladder family {sg} [family Polemoniaceae]
Himmelsleitern {pl} Jacob's ladders [also: Jacob's-ladders] [genus Polemonium]
Himmelslicht {n} Heaven's light
Himmelslöffelkraut {n} [regional]common sundew [Drosera rotundifolia]
Himmelslöffelkraut {n} [regional]round-leaved sundew [Drosera rotundifolia]
Himmelsmacht {f}heavenly power
Himmelsmechanik {f} celestial mechanics {pl} [treated as sg.]
Himmelsmeister {m} Celestial Master [Chinese Tianshi/T'ien Shih]
Himmelsmeridian {m} celestial meridian
Himmelsmitte {f} midheaven
Himmelsmitte {f}Midheaven
Himmelsmusketier {m}bronzy inca [Coeligena coeligena]
Himmelsmusketier {m} [Kolibri]bronze inca [Coeligena coeligena]
Himmelsnordpol {m}north celestial pole
Himmelsobjekt {n} celestial object
Himmelspalast {m} heavenly palace
Himmelspapagei {m} celestial parrotlet [Forpus coelestis]
Himmelspapagei {m} Lesson's parrotlet [Forpus coelestis]
Himmelspapagei {m} Pacific parrotlet [Forpus coelestis]
Himmelsperlingspapagei {m} Pacific parrotlet [Forpus coelestis]
Himmelspforte {f} pearly gates {pl}
Himmelspforte {f}gates {pl} of heaven
Himmelsphänomen {n} celestial phenomenon
Himmelsphänomene {pl} celestial phenomena
Himmelsphysik {f} [bes. Johannes Kepler] celestial physics [treated as sg.] [esp. Johannes Kepler]
Himmelspol {m} celestial pole
Himmelspracht {f} heavenly splendour [Br.]
Himmelspracht {f}heavenly splendor [Am.]
Himmelsraum {m} ether [dated] [literary] [sky]
Himmelsregion {f} region of the sky
Himmelsregion {f} sky region [region of the sky]
Himmelsreise {f} ascension to heaven
Himmelsreise {f} journey to heaven
Himmelsreise {f} heavenly journey
Himmelsrichtung {f} point of the compass
Himmelsrichtung {f} cardinal direction
Himmelsrichtung {f} cardinal point
Himmelsröschen {n}rose of heaven [Silene coeli-rosa, syn.: Agrostemma coeli-rosa, Eudianthe coeli-rosa, Lychnis coeli-rosa]
Himmelsröschen {n}rose silene [Silene coeli-rosa, syn.: Agrostemma coeli-rosa, Eudianthe coeli-rosa, Lychnis coeli-rosa]
Himmelsscheibe {f} von Nebra Nebra sky disk
Himmelsscheibe {f} von NebraNebra sky disc
Himmelsschlüssel {m}cowslip [Primula veris]
Himmelsschlüsselchen {n}cowslip [Primula veris]
Himmelsschnäpper {m} celestial blue monarch [Hypothymis coelestis]
Himmelsschreiben {n}skywriting
Himmelsschreiber {m} skywriter
Himmelsschrift {f} skywriting
Himmelsschrift {f} sky-writing
Himmelssegel {n}sky sail
Himmelssphäre {f} celestial sphere
Himmelsstämme {pl} [Bestandteil des chinesischen Kalenders] heavenly stems
Himmelsstängel {m} [regional] [Herbstenzian] autumn gentian [Gentiana amarella]
Himmelsstengel {m} [alt] [regional für: Frühlingsenzian] spring gentian [Gentiana verna]
Himmelsstern {m} [Borretsch]starflower [Borago officinalis] [borage]
Himmelsstimme {f}heavenly voice [voice from heaven]
Himmelsstrahlung {f} sky radiation
Himmelsstrich {m} [geh.] [Gegend] climate [obs.] [region]
Himmelsstrich {m} [geh.] [Gegend] clime [archaic] [poet.]
Himmelssüdpol {m}south celestial pole
Himmelssylphe {f} long-tailed sylph [Aglaiocercus kingi]
Himmelstau {m} [regional]common sundew [Drosera rotundifolia]
Himmelstau {m} [regional]round-leaved sundew [Drosera rotundifolia]
Himmelstempel {m} [Tempelanlage in Peking]Temple of Heaven [Beijing]
« Hima — Hima — Hima — Himm — himm — Himm — Himm — hin- — hina — hina — hind »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement