|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herrgottsblut {n} [regional] [Rote Lichtnelke] red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]
Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]
Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke] English maiden [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] [red campion]
Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke] morning campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]
Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke] rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]
Herrgottsbscheißerle {pl} [schwäbisch] pasta squares
Herrgottsbscheißerle {pl} [schwäbisch] [hum.] [Maultaschen]Swabian pockets [pasta squares filled with meat and spinach]
Herrgottschnitzer {m} [südd.] [österr.] carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]
Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer] ladybird (beetle)
Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer] ladybug (beetle) [Am.]
Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer] lady beetle
Herrgottsliechtli {n} [schweiz.] [Frühlingsenzian] spring gentian [Gentiana verna]
Herrgottslöffel {m} [regional] round-leaved sundew [Drosera rotundifolia]
Herrgottslöffel {m} [regional] common sundew [Drosera rotundifolia]
Herrgottsschnitzer {m} [südd.] [österr.] carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]
Herrgottsschnitzerin {f} [südd.] [österr.] carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] [female]
Herrgottsstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]yellow bedstraw [Galium verum]
Herrgottswinkel {m}family altar
Herrgottswinkel {m} God's corner [in a Christian house, esp. in Europe]
Herrgottswinkel {m} [südd.] [österr.] domestic shrine [Christian] [in a corner]
Herrich-Schäffers Gebirgs-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] smoky-grey carpet [Br.] [Entephria nobiliaria] [moth]
herrichten to adapt
herrichten to adjust
herrichtento arrange
herrichten to get in order
herrichtento put in order
herrichtend furbishing
Herrichtung {f}arrangement
Herrichtung {f} preparation
Herrin {f}mistress
Herrin {f} der Lagemistress of the situation
Herrin {f} vom SeeLady of the Lake
Herrin auf Farsdale The Willful Lady [Eva Rutland]
Herrin der LiebeA Woman of Affairs [Clarence Brown]
Herrin der toten Stadt [auch: Nevada, österr. Titel: Glühende Erde] Yellow Sky [William A. Wellman]
Herrinnen {pl} mistresses
herrisch authoritative
herrisch imperious
herrischauthoritatively
herrischimperiously
herrisch masterfully
herrisch bossy [pej.]
herrischdictatorial
herrischdomineering
herrisch lordly [tone of voice]
herrisch overbearing
herrisch overbearingly
herrisch bullying
herrischhigh-handed
herrisch [Haltung, Ton, Person] masterful [imperious]
herrische Art {f}bossiness
herrische Art {f} imperiousness
herrischer more imperious
herrischer Ton {m}peremptory tone
herrischer Ton {m}tone of command
herrisches Wesen {n} peremptory manner
herrischste [-r, -s]most imperious
Herrje!Crumbs! [coll.]
Herrje!Jesus!
Herrjemine! Hell's bells!
Herrjemine! [ugs.] Heavens (above)!
Herrjemine! [ugs.]Jiminy (cricket)! [Am.] [coll.]
Herrla {m} {n} [auch: Herrle, Härrle] [veraltet] [regional] [Großvater]grandfather
herrlich blissful
herrlichfunny
herrlich glorious
herrlichgloriously
herrlichmagnificent
herrlich pretty
herrlich splendiferous
herrlich superb
herrlichsplendiferously
herrlichsuperbly
herrlichcapital
herrlich delightful
herrlichdelightsome
herrlichglamorous
herrlich lovely
herrlich ripping [Br.] [coll.] [archaic]
herrlich splendid
herrlich marvellous [Br.]
herrlichmarvelous [Am.]
herrlich gorgeous
herrlich gorgeously
herrlich august
herrlich beautiful [excellent]
herrlichwonderful
herrlich [fig.]luscious
herrlich [glorreich, prunkvoll] lordly [pompous, splendid]
herrlich [von herausragender Qualität]imperial [of superior quality, magnificent]
herrlich und in Freuden leben to live a life of ease
herrliche Aussicht {f} wonderful view
herrliche Klamotte {f} [ugs.]delightful farce
herrliche Landschaft {f} superb landscape
herrliche Plätze {pl} an den Seen wonderful lake-side sites
herrlicher Anblick {m} delightful sight
herrlicher Ausblick {m} glorious view
herrlicher Ausblick {m} panoramic view
herrlicher Ausblick {m}superb view
herrlicher Ausflug {m}delightful excursion
« Hero — Hero — Herr — Herr — Herr — Herr — herr — herr — Herr — Hers — Hers »
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement