|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hafenumschlag {m} port goods turnover
Hafenusancen {pl} custom of the particular port
Hafenverkehr {m} port traffic
Hafenverwaltung {f}port administration
Hafenverwaltung {f} port authority
Hafenviertel {n} dock area
Hafenviertel {n}waterfront
Hafenviertel {n} dockland [Br.]
Hafenviertel {n}harbor quarter [Am.]
Hafenviertel {n} harbour quarter [Br.]
Hafenwache {f} [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]
Hafenwächter {m} harbor watchman [Am.]
Hafenwasser {n} harbour water [Br.] [esp.: polluted]
Hafenwasser {n} harbor water [Am.] [esp.: polluted]
Hafenwirtschaft {f} port industry
Hafenwirtschaft {f}port industries {pl}
Hafenzugang {m} port access
Hafenzugang {m} harbour access [Br.]
Hafenzugang {m} harbor access [Am.]
Hafer {m} oat [Avena sativa]
Hafer {m} oats [treated as sg. or pl.] [Avena sativa]
Hafer {m}corn [Scot.]
Hafer {m}haver [Avena sativa] [Br.] [Scot.] [rare]
Hafer-Blasenfuß / Haferblasenfuß {m}oats thrips [Stenothrips graminum]
Haferblattlaus {f} apple bud aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus {f} apple-grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f} apple-oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f} bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}oat grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}wheat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f} oat birdcherry / bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f} bird cherry-oat / cherry oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}cereal aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Haferbrei {m}porridge [oat porridge]
Haferbrei {m} parritch [Scot.: porridge]
Haferbrei {m} oatmeal [Am.]
Haferbrei {m} porage [Scott's Porage Oats ™] [porridge]
Haferbrei {m} oat porridge
Haferbrot {n}oat bread
Haferbrötchen {n}oat roll
Hafer-Drahtwurm {m}barley wireworm [Agriotes fuscicollis]
Haferdrink {m}oat milk
Haferernte {f} [Ausbeute]oat crop
Haferernte {f} [Ertrag]oat yield
Haferernte {f} [Ertrag]yield of oat
Haferernte {f} [Vorgang] oat harvest
Haferertrag {m}yield of oat
Haferertrag {m} oat yield
Haferertrag {m}oat produce
Haferfaser {f}oat fiber [Am.]
Haferfaser {f} oat fibre [Br.]
Haferfeld {n} oat field
Haferflocken {pl} oat flakes
Haferflocken {pl}oatmeal {sg}
Haferflocken {pl}rolled oats
Haferflocken {pl} porridge oats
Haferflocken {pl} oats [short for: porridge oats, oat flakes]
Haferflockenbrei {m} porridge
Hafer-Ganzpflanzen-Silage {f}oatlage
Hafergluten {n} oat gluten
Hafergras {n} hairy brome [Bromus ramosus]
Hafergras {n}lesser hairy-brome [Bromus benekenii]
Hafergrütze {f} groats {pl} [treated as sg. or pl.] [oats]
Hafergrütze {f}steel-cut oats {pl} [Am.]
Hafergrütze {f} grits [treated as sg or pl]
Hafergrütze {f} pinhead oats {pl} [Br.]
Hafergrütze {f}coarse oatmeal
Haferkeimöl {n} oat germ oil
Haferkeks {m} flapjack [Br.]
Haferkeks {m} oatmeal cookie [Am.]
Haferkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] oat biscuit [Br.]
Haferkleie {f} oat bran
Haferkorn {n}oat grain
Haferkorn {n} [(Westliche) Haferkornschnecke]Chondrina avenacea [terrestrial snail in the family Chondrinidae, the snaggletooth snails]
Haferl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Nachttopf]chamber pot
Häferl {n} [österr.] [ugs.]cup
Häferl {n} [österr.] [ugs.] mug [cup]
Häferl {n} [österr.] [ugs.] [Choleriker] choleric [person]
Haferl {n} [südd.] [österr.] [ugs.] mug
Haferlaus {f} (oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]
Häferle {n} [ugs.] [regional] [(große) Tasse]mug [cup]
Häferlkaffee {m} [österr.] mug of coffee with milk
Haferln {pl} [österr.] [ugs.] [Tassen] mugs [cups]
Häferln {pl} [österr.] [ugs.] [Tassen] mugs [cups]
Haferlschuh {m} Haferlschuh [traditional Bavarian shoe]
Hafermehl {n} oatmeal
Hafermehl {n}oat flour
Hafermehl {n}cornmeal [Scot.] [Irish]
Hafermehlbad {n}oatmeal bath
Hafermilch {f} oat milk
Haferöl {n} oat oil
Hafer-Pflaume / Haferpflaume {f}damson (plum) [Prunus domestica ssp. insititia, Prunus insititia]
Haferplätzchen {n} oatcake
Haferplätzchen {n}oat biscuit [Br.]
Haferproduktion {f}oat production
Haferproduzent {m} oat producer
Haferrose {f} [Dünen-Rose]Scotch rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia, R. myriacantha]
Hafer-Rosinen-Keks {m} [österr., sonst selten auch: {n}] oatmeal raisin cookie [esp. Am.]
Hafersaat {f} [Aussaat des Hafers] sowing of oats
« Hack — Hack — Hads — Hafe — Hafe — Hafe — Hafe — Haft — Haft — Haft — Hage »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement