|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heidelbeerspanner {m} (small) engrailed [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies] engrailed [Ectropis bistortata] [moth]
Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies] Rannoch looper (moth) [Macaria brunneata, syn.: Itame brunneata, Speranza brunneata]
Heidelbeer-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]bilberry roller [Ancylis myrtillana]
Heidelbeer-Spitzflügelwickler {m} [Nachtfalterspezies] bilberry hook-wing [Ancylis myrtillana] [moth]
Heidelbeer-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]Scotch annulet [Gnophos obfuscata] [moth]
Heidelbeer-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies] Scottish annulet [Gnophos obfuscata] [moth]
Heidelbeerstrauch {m} bilberry bush
Heidelbeer-Stricheule {f} [Nachtfalterspezies]Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeer-Urmotte {f} yellow-barred gold [Micropterix aureatella, syn.: Tinea ammanella, T. paykullella]
Heidelbeer-Urmotte {f} [Nachtfalterspezies]yellow-barred pollen-moth [Micropterix aureatella, syn.: Tinea ammanella, T. paykullella]
Heidelbeerwald-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]pale-shouldered brocade [Lacanobia thalassina, syn.: Mamestra thalassina] [moth]
Heidelbeerwald-Stricheule {f} [Nachtfalterspezies] Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeerwanze {f}bilberry shield bug [Elasmucha ferrugata, syn.: Cimex ferrugator]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f} swamp willow [Salix myrtilloides]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f} bog willow [Salix myrtilloides]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f}myrtle-leaved willow [Salix myrtilloides]
Heidelbeerwein {m}blueberry wine
Heidelbeerwickler {m} [auch: Heidelbeer-Wickler] [Nachtfalterspezies] garden rose button [Acleris variegana] [moth]
Heidelbeerwickler / Heidelbeer-Wickler {m} [Nachtfalterspezies] garden rose tortrix [Acleris variegana] [moth]
Heidelbeerwickler / Heidelbeer-Wickler {m} [Nachtfalterspezies] fruit tortricid moth [Acleris variegana]
Heidelbeer-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies] chestnut [Conistra vaccinii] [moth]
Heidelbeer-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies] beautiful snout [Hypena crassalis, syn.: H. fontis, Bomolocha fontis] [moth]
Heidelbeer-Zwergminiermotte {f} [Nachtfalterspezies] bilberry dot [Stigmella myrtillella] [moth]
Heidelbeer-Zwergminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]bilberry pigmy [Stigmella myrtillella] [moth]
Heidelberger [attr.] [indekl.] Heidelberg [attr.]
Heidelberger Bergbahn {f} Heidelberg Mountain Railway
Heidelberger Fass {n} Heidelberg Tun
Heidelberger Ionenstrahl-Therapiezentrum {n} <HIT> Heidelberg Ion Beam Therapy Center <HIT>
Heidelberger Kapsel {f} Heidelberg capsule
Heidelberger Katechismus {m}Heidelberg Catechism
Heidelberger Lautdifferenzierungstests {pl} zur auditiv-kinästhetischen Wahrnehmungstrennschärfe <HD-LT> Heidelberg auditory-kinesthetic sound discrimination tests
Heidelberger Retina-Tomographie {f} <HRT>Heidelberg retina tomography <HRT>
Heidelberger Romantik {f} Heidelberg group of romantic writers
Heidelberger Romantiker {pl} Heidelberg romantics
Heidelberger Schloss {n}Heidelberg Castle
Heidelberger Schlossfestspiele {pl} Heidelberg Castle Festival {sg}
Heidelberger Verlängerung {f} Heidelberger extension
Heidelerche {f} wood lark [Lullula arborea]
Heidelerche {f} woodlark [Lullula arborea]
Heidelibelle {f} darter [genus Sympetrum] [Br.]
Heidelibelle {f}meadowhawk [genus Sympetrum] [Am.]
Heidelibellen {pl}meadowhawks [Am.] [family Libellulidae; genus Sympetrum]
Heidelibellen {pl} darters [Br.] [family Libellulidae; genus Sympetrum]
Heidemoor {n} moorland [esp. Br.]
Heidemoor-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]cousin german [Protolampra sobrina, syn.: Paradiarsia sobrina] [moth]
Heidemoore {pl}moorlands
Heidemoor-Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]large marble [Phiaris schulziana, syn.: Olethreutes schulziana] [moth]
Heidemoor-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]cousin german [Protolampra sobrina, syn.: Paradiarsia sobrina] [moth]
Heidemoor-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies] light knot grass [Acronicta menyanthidis] [moth]
Heiden {m} [österr.]buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heiden {pl}pagans
Heiden {pl} heathen {pl}
Heiden {pl} ericas [genus Erica]
Heiden {pl}(winter) heathers [genus Erica]
Heiden {pl}spring heathers [genus Erica]
Heiden {pl} [Nichtchristen] non-Christians
Heiden {pl} [Nichtgläubige]heathens
Heiden {pl} [Nichtjuden]Gentiles
Heidenangst {f} [ugs.] mortal fright
Heidenangst {f} [ugs.]jitter
Heidenangst {f} [ugs.] blue funk [Am.] [coll.]
Heidenangst {f} [ugs.]mortal fear
Heidenapostel {m} apostle to / of the Gentiles [St. Paul]
Heidenarbeit {f} [ugs.]a lot of work
Heidenarbeit {f} [ugs.] devil of a job [coll.]
Heidenaufwand {m} [ugs.]heck of a lot of effort [coll.]
Heidenbrein {m} buckwheat
Heidenchristen {pl}Gentile Christians
Heidenchristentum {n}Gentile Christianity
Heidenei! [südwestd.]Oh boy! [coll.]
Heidenelke {f} maiden pink [Dianthus deltoides]
Heide-Nelke {f}maiden pink [Dianthus deltoides]
Heide-Nelke / Heidenelke {f}meadow pink [Dianthus deltoides, syn.: D. degenii]
Heide-Nelke / Heidenelke {f} flashing-lights cheddar pink [Dianthus deltoides, syn.: D. degenii]
Heidenglaube {m} heathen faith
Heidenhain-Halbmond {m} [seröser Halbmond] Heidenhain demilune [Semiluna serosa] [Gianuzzi's demilune]
Heidenhain-Maßband ® {n}Heidenhain ® (scale) tape
Heidenkreuz {n} heathen crest
Heidenlärm {m} [ugs.]pandemonium
heidenmäßig [ugs.] terribly [very, extremely]
Heidenmehl {n} [österr.]buckwheat flour
Heidenmission {f} [Urchristentum] mission to the Gentiles
Heidenmission {f} [Urchristentum] Gentile mission
Heiden-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]large dagger [Acronicta cuspis] [moth]
Heidenrespekt {m} [ugs.] healthy respect
Heidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]heather moth [Ematurga atomaria, syn.: Hypomecis atomaria]
Heidenspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies] common heath (moth) [Ematurga atomaria, syn.: Hypomecis atomaria]
Heidenspaß {m} [ugs.] huge fun
Heidenspaß {m} [ugs.] blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience]
Heidenspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß] great fun
Heidentum {n} heathendom
Heidentum {n} paganism
Heidentum {n} heathenism
Heidentum {n} pagandom
Heidenwiesen-Bräunling {m} [Tagfalterspezies] brown argus [Polyommatus (aricia) agestis, syn.: Polyommatus agestis] [butterfly]
Heideökosystem {n}heathland ecosystem
Heideradnetzspinne {f}bordered orb-weaver / orbweaver [Neoscona adianta]
Heideradnetzspinne {f} heathland orbweaver [Neoscona adianta]
Heideradspinne / Heide-Radspinne {f}heathland orbweaver [Neoscona adianta]
« Heft — heft — heft — Hege — Heid — Heid — Heid — heik — Heil — Heil — Heil »
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement