|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hauptkontrollpult {n} central control desk
Hauptkontrollraum {m}central control room
Hauptkontrollsystem {n} central control system
Hauptkostenstelle {f} direct cost center [Am.]
Hauptkostenstelle {f} direct cost centre [Br.]
Hauptkreuzung {f}main intersection
Hauptkriegsverbrecher {pl}major war criminals
Hauptkriegsverbrecherprozess {m} major war criminals trial
Hauptkrümmung {f} principal curvature
Hauptküche {f} central kitchen
Hauptkühlwasser {n} main cooling water
Hauptkühlwassersystem {n} main cooling-water system
Hauptkühlwassersystem {n} main cooling water system
Hauptkultort {m} main cult site
Hauptkultort {m}main cult place
Hauptkultort {m} principal cult place
Hauptkunde {m}key customer
Hauptkunden {pl} main customers
Hauptkunden {pl}main clients
Hauptkurator {m} senior curator
Hauptkurve {f}principal curve
Hauptlager {n} main bearing
Hauptlager {n} main camp
Hauptlager {n} [Warenlager]main store
Hauptland {n} mainland
Hauptlandebahn {f}main runway
Hauptlärmquelle {f} major noise source
Hauptlärmquelle {f} main source of noise
Hauptlast {f} brunt
Hauptlast {f} der Arbeit burden of work
Hauptlaster {n} main vice
Hauptlauf {m} [Logistik] main leg [in transport logistics]
Hauptlaufkosten {pl}terminal to terminal costs
Hauptlebensraum {m} main habitat
Hauptlehrer {m} senior master
Hauptleidtragender sein to bear the brunt
Häuptlein {f} [meist pej.] little head
Hauptleistung {f} main service
Hauptleistung {f}main accomplishment
Hauptleistungsdaten {pl} main performance data
Hauptleistungspflichten {pl} in einem Vertrag conditions [major terms]
Hauptleitung {f}trunk circuit
Hauptleitung {f} trunk line
Hauptleitung {f} trunking
Hauptleitung {f} mains {pl}
Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.] main [principle pipe; principle cable]
Hauptleitungsrohr {n} main pipe
Hauptlese {f} main harvest
Hauptleute {pl}captains
Hauptlichtquelle {f} primary light source
Hauptlieferant {m}main supplier
Hauptlieferant {m} principal supplier
Hauptlieferant {m}chief supplier
Hauptlieferant {m}key supplier
Häuptling {m} chieftain
Häuptling {m} chief
Häuptling {m}sachem [Am.]
Häuptling {m} clan chief
Häuptling {m} headman [of a tribe, clan]
Häuptling {m} [iron. abwertend] bigwig [coll.]
Häuptlingsamt {n} chiefly office
Häuptlingschaft {f}chieftaincy
Häuptlingschaft {f}chieftainship
Häuptlingstum {n} chiefdom
Hauptlinie {f} mainline
Hauptlinie {f} main line
Hauptlinie {f} [Stamm]stem [of family tree]
Hauptliste {f} der Teile master bill of materials
Hauptlokalisation {f}main localization
Hauptluftbehälter {m} main air reservoir
Hauptmacht {f} [veraltend] main body
Hauptmagnet {m} main magnet
Hauptmagnetfeld {n}main magnetic field
Hauptmahlzeit {f} principal meal
Hauptmahlzeit {f} dinner
Hauptmahlzeit {f} main meal
Hauptmahlzeit {f}meat [archaic]
Hauptmann {m} [Luftwaffe] Flight Lieutenant [RAF]
Hauptmann {m} [Luftwaffe] Captain [USAAF]
Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“] captain <Capt., CPT>
Hauptmänner {pl} [nicht fachspr.] [seltener] [Hauptleute] captains
Hauptmännin {f} [regional] [ugs.]captain [female]
Hauptmannsdienstgrad {m} rank of captain
Hauptmannstochter {f}captain's daughter
Hauptmannsuniform {f} captain's uniform
Hauptmarke {f}master brand
Hauptmarkt {m} central market
Hauptmarkt {m}primary market
Hauptmarkt {m} principal market
Hauptmarkt {m} main market
Hauptmärkte {pl} des Landesprincipal markets of the country
Hauptmaschine {f} master machine
Hauptmaße {pl}main dimensions
Hauptmasse {f} body
Hauptmasse {f} bulk [main body]
Hauptmast {f} finisher (phase / diet)
Hauptmaterial {n} chief material
Hauptmeinungsführer {m}key opinion leader <KOL>
Hauptmeinungsführer {pl}key opinion leaders <KOLs>
Hauptmenü {n}main menu
« Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement