|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hat super geklappt. [ugs.] Worked out really well. [coll.]
... hat uns an Sie verwiesen. [formelle Anrede] We have been referred to you by ...
Hata Mari Mata Harrier [Disney]
Hatari! Hatari! [Howard Hawks]
Hatchcock-Zeichen {n} Hatchcock's sign [also: Hatchcock sign]
HatchetHatchet [Adam Green]
Hatchit {m} hatchite [AgTlPbAs2S5]
Hatch-Slack-Weg {m}Hatch-Slack pathway
Hater {m}hater
Hatherton-Gletscher {m}Hatherton Glacier
Hathorschrein {m} shrine of Hathor
haTikwa {f} [auch: Hatikva(h)] [Nationalhymne Israels] Hatikvah [national anthem of Israel]
Hatinh-Langur {m} Hatinh langur [Trachypithecus hatinhensis]
Haträisch {n}Hatrean [Aramaic dialect]
Hatrurit {m} hatrurite [Ca3SiO5]
hats [hat es] [südd., schweiz., österr.: es gibt] [ugs.] there is / are
Hat's geschmeckt? Did you enjoy your meal?
Hatschek {n} háček [ ˇ ]
Hatschek {n} caron [diacritic]
Hatschek {n} <ˇ>wedge <ˇ>
Hätschelei {f} [Gehätschel] cosseting
Hätschelkind {n}spoilt child
Hätschelkind {n} [oft pej.]pampered child
hätscheln to cuddle
hätscheln to fondle
hätscheln to nuzzle
hätscheln to cocker
hätschelnd cuddling
hätschelnd nuzzling
hatschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [humpeln] to hobble
hatschen [österr.] [südd.] [ugs.] [gehen]to walk
hatschen [österr.] [südd.] [ugs.] [schleppend gehen] to walk sluggishly
Hatschepsut {f} [Pharaonin der 18. Dynastie]Hatshesput
Hatschepsut {f} [Pharaonin der 18. Dynastie]Hatchepsut [spv.]
hatschi atishoo
Hatschi Sneezy [Snow White] [Disney]
Hatschi! Achoo! [sneeze]
Hatschier {m} [Hartschier]Hatschier [spv.] [Hartschier]
Hatschierer {m} [seltener für: Hartschier] Hartschier
Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen daIf I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]
Hatta-Zahl {f} <Ha>Hatta number <Ha>
Hätte, hätte, Fahrradkette. [ugs.] [Hinterher ist man immer klüger.] Hindsight is always twenty-twenty.
Hätte, hätte, Fahrradkette! [Redewendung] [Man sollte, man könnte, man müsste]Shoulda, coulda, woulda. [idiom] [it is of no use to dwell on what went wrong - let go of the guilt]
Hätte ich mir eigentlich denken können. I might have guessed.
hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...was more akin to ... than ...
Hätte nie gedacht, dass ich mal auf diesen Sound stehe. [ugs.] Never thought I'd love to hear that sound.
hätte sein könnencoulda been [coll.] [could have been]
Hätten Sie bitte die Güte, mir ein großes Stück Kuchen zu geben / bringen? [veraltet] [geh.] Please oblige me with a large piece of cake. [Br.] [dated] [elevated style]
Hätten Sie die Güte zu kommen?Could / Would you be so kind as to come?
Hätte-Prinzip {n} [SAP] as-if principle [SAP]
Hattersheim {n}Hattersheim
Hättest du das doch gleich gesagt!Why didn't you tell me straightaway?
Hättest du gerne einen Drink?Would you care for a drink?
Hattier {pl} Hattians
Hattisch {n} Hattic
Hattrick {m} hat-trick [football, cricket]
Hattrick {m} hat trick
Hattrick {m}treble [Br.]
Hattrick {m}trifecta [Am.] [Aus.] [NZ] [three major achievements]
Hattuša {n} Hattusa
Hattuscha {n}Hatusa
Hatz {f} hounding
Hau {m} [veraltet] felling area
Hau ab! Do one! [Br.] [coll.] [Get lost!]
Hau ab! [ugs.] Hook it! [coll.]
Hau ab! [ugs.] Skiddoo! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.]Beat it! [coll.]
Hau ab! [ugs.] Bugger off! [Br.] [vulg.]
Hau ab! [ugs.]Buzz off! [coll.]
Hau ab! [ugs.] Clear out! [coll.]
Hau ab! [ugs.] Fuck off! [vulg.]
Hau ab! [ugs.]Get lost! [coll.]
Hau ab! [ugs.] Go away!
Hau ab! [ugs.] Hop it! [coll.]
Hau ab! [ugs.]Away you go!
Hau ab! [ugs.] Piss off! [vulg.] [chiefly Br.]
Hau ab! [ugs.] On yer bike! [Br.] [sl.]
Hau ab! [ugs.] Naff off! [Br.] [coll.]
Hau ab! [ugs.] Take a flying leap! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.] Take a long walk off a short pier! [coll.] [fig.]
Hau ab! [ugs.] Hit the road! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.] Amscray! [sl.] [Pig Latin for "Scram!"]
Hau ab! [ugs.] Go fly a kite! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.] Scram! [coll.]
Hau ab! [ugs.] Gertcha! [Br.] [sl.]
Hau ab! [ugs.] Breeze off! [Am.] [sl.]
Hau ab! [ugs.] Get off!
Hau ab! [ugs.] Step Off! [Am.] [coll.]
Hau ab! [ugs.] G'wan, beat it! [coll.] [chiefly dated]
Hau ab! [ugs.] Rack off! [Aus.] [sl.]
Hau ab! [ugs.]Run along! [coll.] [Get lost!]
Hau ab! [ugs.] Clear off! [coll.]
Hau ab! [ugs.]Get out of here!
Hau (bloß) ab! [ugs.]Scat! [coll.]
Hau rein! [ugs.]Knock yourself out! [Am.] [sl.]
Hau rein! [ugs.] [Iss!] Dig in. [coll.] [Just eat!]
Hau ruck! Heave-ho!
haubar fit for felling [or cutting]
Haubarkeitsalter {n} [Holz] maturity
Häubchen {n} headcap [book]
« Hase — Hase — Hass — Hass — Hast — Hats — Häub — Haub — hauc — häuf — Häuf »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement