dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geburtstourismus {m} [Reise in ein anderes Land, damit das Kind die dortige Staatsangehörigkeit erhält]	birth tourism [also: birth-tourism] [travelling to another country so that the child becomes a lawful citizen of that country]
Geburtstrauma {n}	birth trauma
Geburtstraumen {pl}	birth traumas
Geburtsurkunde {f}	birth certificate
Geburtsurkunde {f}	certificate of birth
Geburtsurkunde {f}	certificate of parentage
Geburtsurkunde {f}	certificate of ancestry
Geburtsurkunde {f}	genealogical certificate
Geburtsurkundenfälschung {f}	fake birth certificate
Geburtsverheimlichung {f} [selten bzw. veraltet]	concealment of birth
Geburtsverlauf {m}	course of parturition
Geburtsverletzung {f}	birth injury
Geburtsvorbereitung {f}	preparation for a / the birth
Geburtsvorbereitungskurs {m}	antenatal classes {pl} [Br.]
Geburtsvorbereitungskurs {m}	prenatal classes {pl} [Am.]
Geburtsvorbereitungskurs {m}	birthing class [Am.]
Geburtsvorgang {m}	parturition
Geburtsvorgang {m}	birth process
Geburtsvorgang {m}	delivery
Geburtsweg {m}	birth canal
Geburtswege {pl}	birth canal {sg}
Geburtswehen {pl}	labour pains [Br.]
Geburtswehen {pl}	throes
Geburtswehen {pl}	uterine contractions
Geburtswehen {pl}	labor (pains) [Am.]
Geburtswehen {pl}	labour {sg} [Br.]
Geburtswehen {pl}	pangs of childbirth
Geburtswehen {pl}	labor {sg} [Am.]
Geburtswehen {pl}	labour pushing [Br.]
Geburtswehen {pl}	pangs of childbearing
Geburtswehen {pl}	travail {sg} [pain of childbirth] [dated]
Geburtswehen {pl} [fig.]	birth pangs
Geburtszange {f}	midwifery forceps {pl} [one pair]
Geburtszange {f}	(delivery) forceps {pl} [one pair]
Geburtszange {f}	obstetric forceps {pl} [one pair]
Geburtszangen {pl}	stainless steel salad servers [coll. for: delivery forceps]
Geburtszangen {pl}	large sugar tongs [more than one pair] [coll. for: delivery forceps]
Geburtszangen {pl} für Ferkel	farrowing forceps [more than one pair]
Geburtszangen {pl} für Hunde	whelping forceps [more than one pair]
Geburtszeit {f}	time of birth
Geburtszeitpunkt {m}	time of birth
Geburtszentrum {n}	birth center [Am.]
Geburtszyklus {m}	birth cycle
Gebüsch {n}	shrubbery
Gebüsch {n}	boskage
Gebüsch {n}	bosket
Gebüsch {n}	bosquet
Gebüsch {n}	bush
Gebüsch {n}	clump of bushes
Gebüsch {n}	shrubs {pl}
Gebüsch {n}	bushes {pl}
Gebüsch {n}	brush
Gebüsch {n}	clump of shrubs
Gebüsch {n}	boscage [literary] [also: boskage] [thicket]
Gebüschbereich {m} [eines Gartens]	shrubbery [of a garden]
Gebüsch-Dickmaulrüssler {m}	privet weevil [Otiorhynchus crataegi]
Gebüsche {pl}	coppices
Gebüsche {pl}	shrubberies
Gebüsche {pl}	scrub
gebüschelt	fascicled
Gebüschflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]	flame (moth) [Axylia putris]
Gebüschflur-Kleinspanner {m}	dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa]
Gebüsch-Grabläufer {m}	black clock (beetle) [Pterostichus madidus]
Gebüsch-Grabläufer {m}	black garden beetle [Pterostichus madidus]
Gebüsch-Grünspanner {m}	common emerald [Hemithea aestivaria, syn.: H. strigata] [moth]
Gebüsch-Ohrwurm {m}	short-winged earwig [Apterygida media]
Gebüsch-Ohrwurm {m}	hop-garden earwig [Apterygida media]
Gebüschrain-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	wood carpet (moth) [Epirrhoe rivata]
gebüschreich [buschreich]	shrub-rich
Gebüschsäume {pl}	borders of shrubs (and bushes)
Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Gebüschschnecke {f}	bush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum]
Gebüschschnecke {f}	brush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum]
Gebüsch-Sternmiere / Gebüschsternmiere {f}	greater chickweed [Stellaria neglecta]
Gebüsch-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]	dark chestnut [Conistra ligula] [moth]
gebüßt	atoned
gebüßt [schweiz.] [mit einer Geldstrafe belegt]	fined
gebuttert	buttered
gebuttertes Brötchen {n}	buttered roll
gebuttertes Brötchen {n} [Slang] [fig.] [Frau, die unmittelbar nach Sex mit einem anderen Mann erneut Sex hat]	[woman going to have sex right after having had sex with another man; cf. "sloppy seconds"]
gecacht	cached
gecampt	camped
gecancelt [ugs.]	cancelled
gecancelt [ugs.] [abgesagt]	canceled [Am.]
gechartert	chartered
gechartertes Schiff {n}	chartered ship
gechippt [mit einem Mikrochip versehen]	chipped [fitted with a microchip]
gechirpt	chirped
gechirpter Spiegel {m}	chirped mirror
gechlort	chlorinated
Geck {m}	fop
Geck {m}	buck
Geck {m}	dandy
Geck {m}	la-di-da
Geck {m}	knut [Br.] [archaic]
Geck {m}	spark [foppish young man]
Geck {m}	blood [profligate, rake]
Geck {m} [pej.]	popinjay [dated] [fop, dandy]
Geck {m} [veraltend]	dude [Am.] [coll.]
« Gebü — gebu — Gebu — Gebu — Gebu — Gebu — Geck — Gedä — Geda — Geda — Geda »

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary