|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 753 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grüner Wasserdrache {m} Asian water dragon [Physignathus cocincinus]
Grüner Wasserdrache {m} Chinese water dragon [Physignathus cocincinus]
grüner Wasserstoff {m} green hydrogen
Grüner Weidenbock {m} [auch: Grüner Weidenbockkäfer]musk beetle [Aromia moschata, syn.: Cerambyx moschata]
grüner Wollstoff {m} baize
grüner Zahnbelag {m} [Verfärbung]green stain
Grüner Zahn-Lavendel {m}French lavender [Lavandula dentata]
Grüner Zahn-Lavendel {m}fringed lavender [Lavandula dentata]
Grüner Zipfelfalter {m}green hairstreak [Callophrys rubi]
Grüner Zwergpfeilsalmler {m}green dwarf tetra [Odontocharacidium aphanes, syn.: Klausewitzia aphanes]
Grüner Zylinderputzer {m}green bottlebrush [Callistemon viridiflorus]
(Grüner) Anistrichterling {m} aniseed toadstool [Clitocybe odora, syn.: C. viridis]
(Grüner) Baumschnüffler {m} [Schlangenart]common vine snake [Ahaetulla nasuta]
(Grüner) Elvirakolibri {m} white-tailed emerald [Elvira chionura]
(Grüner) Feld-Sandlaufkäfer / Feldsandlaufkäfer {m}green tiger beetle [Cicindela campestris]
(Grüner) Kardamom {m}cardamom / cardamon [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m}small cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m}lesser cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m} bastard cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m}cardamomum ginger [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m} Ceylon cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m}cluster cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m} Malabar cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Kardamom {m} round cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]
(Grüner) Seeringelwurm {m} (king) ragworm [Br.] [Alitta virens, syn.: Nereis virens]
(Grüner) Zwerghechtling {m} blue panchax [Aplocheilus parvus]
Grünerde {f} [anorganisches Pigment] green earth
Grünerde {f} [Seladonit] celadonite
Grunerit {m} [ein Klinoamphibol] grunerite [(Fe,Mg)7Si8O22(OH)2]
Grüner-Kaffee-Extrakt {m} [seltener {n}] green coffee extract <GCE>
Grün-Erle {f} green alder [Alnus alnobetula, syn.: Alnus viridis]
Grünerle {f} green alder [Alnus alnobetula, syn.: Alnus viridis]
Grünerlen-Blattwespe / Grünerlenblattwespe {f}banded alder sawfly [Hemichroa crocea, syn.: H. rufa]
Grünerlen-Blattwespe / Grünerlenblattwespe {f}striped alder sawfly [Hemichroa crocea, syn.: H. rufa]
Grünes Acouchi {n} green acouchi [Myoprocta pratti]
grünes Auge {n} green eye
Grünes Band Europa {n}European Green Belt
Grünes Blatt {n} [Nachtfalterspezies]large emerald (moth) [Geometra papilionaria]
Grünes Blatt {n} [Nachtfalterspezies] geometer moth [Geometra papilionaria]
grünes Blattgemüse {n} greens {pl} [vegetables]
grünes Bleierz {n} [Grün-Bleierz] green lead-spar [Plumbum spathosum / mineralisatum viride]
Grünes Bürstengras {n} beardless rabbit's-foot / rabbitsfoot grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Grünes Bürstengras {n} water bentgrass / bent grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Grünes Bürstengras {n} water-bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Grünes Buschhörnchen {n} green bush squirrel [Paraxerus poensis]
grünes Geld {n} green money
grünes Gemüse {n} [Sammelbegriff]greenstuff [green vegetables]
grünes Gezweig {n} [geh.] foliage
Grünes Glanzschwänzchen {n}viridian metaltail [Metallura williami]
Grünes Heiligenkraut {n} green lavender cotton [Santolina rosmarinifolia subsp. rosmarinifolia]
Grünes Heupferd {n} great green bush cricket [Tettigonia viridissima]
Grünes Koboldmoos {n} green shield-moss / shield moss [Buxbaumia viridis]
Grünes Kopfgras {n} blue-green moor grass [Sesleria argentea]
Grünes Kreuz {n} Green Cross
grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis] go-ahead [coll.]
grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis] green light [fig.] [permission]
grünes Licht bekommen (für etw. [Akk.]) [Redewendung] [Erlaubnis erhalten] to get the nod (for sth.) [idiom] [be selected or approved]
grünes Licht (für etw.) haben to have got the green light (for sth.)
grünes Licht (für etw.) haben to have got the go-ahead (for sth.)
grünes Licht geben (für etw.) to give the go-ahead (for sth.)
Grünes Meerohr {n}green abalone [Haliotis fulgens]
Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]southern green abalone [Haliotis fulgens, syn.: H. planilirata, H. splendens, H. revea]
Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]European (edible) abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris]
Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] green ear-shell / earshell [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris]
Grünes Perlenauge {n} [Florfliegenart]green lacewing [Chrysopa perla]
Grünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen]green prescription
Grünes Schwalbenschwänzchen {n} (blue) green chromis [Chromis viridis]
grünes Trikot {n} [Radrennen]green jersey [cycling]
(Grünes) Pfenningkraut {n} creeping jenny / jennie [Lysimachia nummularia]
(Grünes) Pfenningkraut {n}creeping loosestrife [Lysimachia nummularia]
(Grünes) Pfenningkraut {n}moneywort [Lysimachia nummularia]
(Grünes) Pfenningkraut {n}creeping joan [Lysimachia nummularia]
(Grünes) Pfenningkraut {n} herb twopence / two-pence [Lysimachia nummularia]
(Grünes) Pfenningkraut {n} string of sovereigns [Lysimachia nummularia]
(Grünes) Pfenningkraut {n}twopenny grass [Lysimachia nummularia]
Grün-Esche {f}red ash [Fraxinus pennsylvanica]
Grün-Esche {f} green ash [Fraxinus pennsylvanica]
Grüneulchen {n} [Nachtfalterspezies] cream-bordered green pea [Earias clorana] [moth]
Grüneule {f} [Nachtfalterart]Burren green [Calamia tridens] [moth]
Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach] green field approach
Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach] greenfield approach
Grünfärberei {f} [pej.] [ugs.] [Greenwashing] greenwashing
Grünfäule {f} green rot
Grünfink {m} (European) greenfinch [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]
Grünfink {m}common greenfinch [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]
Grünfink {m} Eurasian greenfinch [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]
Grünfink {m}western greenfinch [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]
Grünfischer {m} green kingfisher [Chloroceryle americana]
Grünfischer {m} little green kingfisher [Chloroceryle americana, syn.: Ceryle americana, C. cabanasi, C. cabanisi]
Grünfischer {m} Texas kingfisher [Chloroceryle americana, syn.: Ceryle americana, C. cabanasi, C. cabanisi]
Grünfischer {pl} American green kingfishers [genus Chloroceryle]
Grünfläche {f} green
Grünfläche {f}green area
Grünfläche {f} grassed area
Grünfläche {f} grassy area
Grünflächen {pl}green spaces
Grünflächen {pl}green areas
Grünflächen {pl} greens
Grünflächenamt {n} parks commission [Am.]
Grünflächenamt {n} urban green space planning office
« Grün — grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grün — Grün »
« zurückSeite 753 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement