|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 560 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Glück {n} [Schicksal, Glücksfall] fortune [luck]
Glück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl] bliss
Glück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl] felicity
Glück {n} im Unglück [Redewendung]blessing in disguise [idiom]
gluck [lautmalerisch]glug [onomatopoetic]
Glück auf! [bergmännischer Gruß] Good luck!
Glück bringento bring good luck
Glück bringen to bring happiness
Glück bringento bring luck
Glück für Jim Lucky Jim [Kingsley Amis]
Glück gehabt! Lucky you!
Glück haben to be lucky
Glück habento be fortunate
Glück haben to be favored by fortune [Am.]
Glück haben to be favoured by fortune [Br.]
Glück haben to be in luck
Glück haben to catch a break [idiom]
Glück habento luck out [coll.]
Glück haben to get a break [idiom]
Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige. [Helmuth Graf von Moltke d.Ä.] In the long run luck is given only to the efficient.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe.Lucky at cards, unlucky in love.
Glück in kleinen Dosen The Chumscrubber [Arie Posin]
Glück und Glas, wie leicht bricht das.Happiness is fragile.
Glück und Glas, wie leicht bricht das. Glass and good luck, brittle muck.
Glück und Glas, wie leicht bricht das. Fortune and glass soon break, alas!
Glück verheißend propitious
Glückauf {n}good luck
Glückauf! [deutscher Bergmannsgruß] [auch: Glück auf!] Glückauf! [Good luck! German miners' greeting]
glückbringend lucky [bringing good luck]
glückbringend sonsy [also: sonsie] [Br.] [archaic, dial.: of good omen, lucky]
Glucke {f}sitting hen
Glucke {f} mother hen
Glucke {f} clucking hen
Glucke {f} [brütend]sitter
Glucke {f} [brütig] broody hen
Glucke {f} [fig.] helicopter parent [female] [fig.]
Glucke {f} [fig.]helicopter mom [Am.] [fig.]
Glucke {f} [fig.] overprotective mother
Glucke {f} [Nachtfalter] eggar [family Lasiocampidae]
Glucke {f} [Nachtfalter]egger [spv.] [family Lasiocampidae]
glücken to succeed
glucken to cluck
glückento come off
glücken to turn out well
Glucken {pl} [Nachtfalter] lappet moths [family Lasiocampidae]
Glucken {pl} [Nachtfalter] snout moths [family Lasiocampidae]
Glucken {pl} [Nachtfalter] eggars [family Lasiocampidae]
glucken [brüten]to brood
glucken [brüten] to hover [brood over]
glücken [gelingen]to work out [be successful]
glucken [Henne] to chuckle
glucken [ugs.] [herumsitzen]to sit around
glückendsuccessful
gluckenhaft clucky [coll.] [overprotective]
Gluckente {f} Baikal teal [Anas formosa]
Gluckergeräusch {n} gurgling sound
Gluckergeräusch {n} gurgling noise
gluckern to gurgle
gluckernto chortle
Gluckern {n}gurgling
gluckern [ugs.]to glug [coll.]
gluckernde Laute {pl}gurgling noises
glückhaft [geh.]joyous
Gluckhenne {f} Pleiades {pl}
Gluckhenne {f}sitting hen
Gluckhenne {f}clucking hen
glückleuchtend [bes. lit.] [strahlend vor Glück]radiant with happiness
glücklich felicitous
glücklichfelicitously
glücklich fortunate
glücklichprosperous
glücklich providential [fortunate]
glücklichserendipitous
glücklichprosperously
glücklich providentially
glücklich happy
glücklich jubilant
glücklich palmy [days]
glücklichhappily
glücklichpleased [happy]
glücklich [Ausgang]favourable [Br.] [outcome]
glücklich [Ausgang]favorable [Am.] [outcome]
glücklich [endlich, schließlich]finally
glücklich [erfolgreich]bonifate [obs.] [fortunate]
glücklich [günstig]fortuitous [fortunate, lucky]
glücklich [von Glück begünstigt]lucky [fortunate]
glücklich dahinlebento live happily
glücklich davonkommento have a lucky escape
glücklich gewählter Ausdruck {m} [Redewendung] felicitous turn of phrase
glücklich machen to beatify
glücklich (mit) contented (with)
glücklich seinto be happy
glücklich sein to rejoice
glücklich (über) happy (at / about)
glücklich und froh (wie der Mops im Haferstroh) [Redewendung] (as) happy as a clam (at high tide) [idiom]
glücklich und stolz sein to kvell [Am.] [coll.]
glücklich und zufrieden seinto be a happy camper [coll.]
glücklich verheiratet happily married
glücklich verheiratet seinto be happily married
glücklich werden to attain happiness
« Glob — Gloc — Gloc — glom — Glos — Glüc — glüc — Glüc — Glüc — Gluc — glüh »
« zurückSeite 560 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement