|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geschlossene Untertitel {pl} (für Hörgeschädigte) [optional zuschaltbar]closed caption [Am.] <CC>
geschlossene Verträge {pl} agreements entered into
geschlossene Volkswirtschaft {f}closed economy
geschlossene Vorstellung {f}closed performance
geschlossene Vorstellung {f} private performance
geschlossene Vorwahl {f}closed primary [Am.]
geschlossene Weichteilverletzung {f} closed soft-tissue injury
geschlossene Wirtschaft {f} closed economy
geschlossene Wohnanlage {f}gated community
geschlossene Wohnanlagen {pl}gated communities
geschlossene Wolkendecke {f} (dense) blanket of clouds
geschlossene Zahnreihe {f} closed dental arch
(geschlossene) Viergelenkkette {f} [Gelenkviereck] four-bar linkage
geschlossener Ausdruck {m} closed formula
geschlossener Ausdruck {m} closed expression
geschlossener Bestand {m}closed fund
geschlossener Bleiakku {m} [ugs.] [verschlossener Bleiakku]valve-regulated lead acid battery <VRLA>
geschlossener Blütenstand {m}determinate inflorescence
geschlossener Einspänner {m} brougham
geschlossener Flaschentest {m} [zur Prüfung auf leichte biologische Abbaubarkeit] closed bottle test <CBT> [test for ready biodegradability]
geschlossener Fonds {m} closed-end fund
geschlossener Fonds {m}closed-ended fund
geschlossener Güterwagen {m} box car [Am.]
geschlossener Güterwagen {m} boxcar [Am.]
geschlossener Güterwaggon {m} box car [Am.]
geschlossener Güterwaggon {m} box van
geschlossener Güterwaggon {m} box wagon
geschlossener Güterwaggon {m}boxwagon
geschlossener Hof {m} [Erbhof im Bundesland Tirol, Bozen-Südtirol] [traditional undividable family farm in state of Tyrol, South Tyrol]
geschlossener Impetus {m} [langsamer Walzer] closed impetus (turn)
geschlossener Investmentfonds {m} closed-end fund
geschlossener Kreis {m} closed loop
geschlossener Kreis {m} [auch fig.]closed circle [also fig.]
geschlossener Kreis {m} [geschlossener Stromkreis]closed circuit
geschlossener Kreislauf {m} closed circuit [of fluid systems]
geschlossener Kreislauf {m} closed loop
geschlossener Lieferwagen {m}box van
geschlossener Motor {m}enclosed motor
geschlossener Polygonzug {m} closed polygonal chain
geschlossener Raum {m}closed room
geschlossener Raum {m} confined space
geschlossener Raum {m} [für eine Beratung] conclave [room]
geschlossener Regelkreis {m} closed-loop servo system
geschlossener Regelkreis {m} closed loop
geschlossener Regelkreis {m} closed-loop system
geschlossener Stand {m} [z. B. Golf, Tennis] closed stance [e.g. golf, tennis]
geschlossener Stromkreis {m} closed circuit
geschlossener Telemark {m} [langsamer Walzer]closed telemark
geschlossener Übergang {m} closed change
geschlossener Vertrag {m} closed contract
geschlossener Vokal {m} close vowel
geschlossener Vollzug {m} closed prison [Br.]
geschlossener Wagen {m} close carriage
geschlossener Wechsel {m}closed change [waltz]
geschlossener Zug {m}block train
geschlossener Zug {m} complete train load
geschlossenes Arzneimitteltransfersystem {n} closed system transfer device <CSTD> [for fluids and medications]
geschlossenes Buch {n}closed book
geschlossenes Herz-Kreislauf-System {n} closed cardiovascular system
geschlossenes Kreislaufsystem {n} closed circulatory system
geschlossenes Medikamententransfersystem {n} closed system drug transfer device <CSTD>
geschlossenes Näseln {n} hyponasal speech [Rhinophonia clausa]
geschlossenes Regelkreissystem {n} closed system
geschlossenes System {n} closed system
geschlossenes Unterprogramm {n} closed subroutine
geschlossenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren] closed procedure [procurement procedure]
geschlossenes Viereck {n} solid square
(geschlossenes) Kreislaufsystem {n} closed-loop system
Geschlossenheit {f} closeness
Geschlossenheit {f} closedness
Geschlossenheit {f}closure [completeness]
Geschlossenheit {f} unity
Geschlossenheit {f} coherence
Geschlossenheit {f} closed nature
Geschlossenheit {f}solidarity
Geschlossenheit {f} [einer Form etc.]wholeness [completeness]
Geschlossenheit {f} [geschlossene Front, z. B. gegenüber Feinden]united front [e.g. against enemies]
geschlossenporigclosed cell
geschlossenzelliges Schaumglas {n}closed cell cellular glass
Geschlotter {n} [ugs.] [meist abwertend] (constant) shivering
geschlottertshivered
Geschluchze {n} sobbing
Geschluchze {n}sob
geschluchzt sobbed
geschluchztsnivelled [Br.]
geschlucktswallowed
geschlummert slumbered
geschlummert snoozed
geschlummertdrowsed
geschlummert napped
geschlungen slung
geschlungenlooped
geschlungennoosed
geschlüpft slipped
geschlüpft hatched
Geschlurfe {n} [geräuschvolles Gehen] shuffling [noisy gait of people]
Geschlürfe {n} [ugs.] (loud) slurping
geschlurft shuffled
geschlurft scuffed
geschlürft slurped
« Gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc — gesc — gesc — Gesc — gesc — gesc — gesc »
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement