|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 347 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gesamtreichweite {f} total coverage
Gesamtreisekosten {pl} all-in cost {sg} of travelling
Gesamtrendite {f} all-in return
Gesamtrendite {f}total return [holding period return]
Gesamtrendite {f} total yield
Gesamtressourcen {pl}total resources
Gesamtresultat {n} grand total
Gesamtresultat {n}overall result
Gesamtrisiko {n} aggregate risk
Gesamtrisiko {n} overall risk
Gesamtrückstellung {f}master reset
Gesamtrumpffläche {f} total area of fuselage bottom
Gesamtrundlauf {m} [radial] <⌰>total runout <⌰>
Gesamtsaldo {m} aggregate balance
Gesamtsäuregehalt {m}total acid content
Gesamtsäurezahl {f}total acid value
Gesamtschaden {m} total damage
Gesamtschaden {m}overall damage
Gesamtschäden {pl} overall losses
Gesamtschalldruckpegel {m} overall sound pressure level <overall SPL>
Gesamtschau {f} synopsis
Gesamtschau {f} overall picture
Gesamtschau {f} overview
Gesamtschlafzeit {f} <GSZ> [Parameter in der Schlafforschung] total sleep time <TST>
Gesamtschleier {m}total fog
Gesamtschneidwerkzeuge {pl} combination cutting tools
Gesamtschulbewegung {f} comprehensive school movement [Br.]
Gesamtschuld {f}joint and several debt
Gesamtschuld {f}total debt
Gesamtschulden {pl} total debt {sg}
Gesamtschuldner {m} codebtor
Gesamtschuldner {m} joint debtor
Gesamtschuldner {m} joint and several debtor
Gesamtschuldner {pl}joint debtors
gesamtschuldnerischjoint and several
gesamtschuldnerisch jointly and severally
gesamtschuldnerisch haftend jointly and severally liable
gesamtschuldnerische Haftung {f} joint liability
Gesamtschule {f}comprehensive school
Gesamtschule {f} integrated school
Gesamtschule {f} [schweiz.] [Zwergschule]one-room school
gesamtschweizerischSwiss-wide
gesamtschweizerisch across the whole of Switzerland
gesamtschweizerisch across Switzerland as a whole
Gesamtschwere {f} der Erkrankungoverall disease severity
Gesamtschwindung {f}total shrinkage
Gesamtschwund {m} [Mobilfunk] total loss [mobile communications]
Gesamtscore {m} total score
Gesamtscore {m} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]aggregate score [football / soccer]
Gesamtsicht {f} [Gesamtschau, Gesamtüberblick] overall view
Gesamtsieg {m} overall win
Gesamtsieg {m}overall victory
Gesamtsieger {m}overall winner
Gesamtsieger {m} overall champion
Gesamtsiegerin {f}overall winner [female]
Gesamtsituation {f} overall situation
Gesamtskizze {f} overall sketch
Gesamtsortiment {n}whole range of products
Gesamtsound {m}overall sound
Gesamtsozialversicherungsbeitrag {m} total social insurance amount
Gesamtspannkraft {f} total clamping force
Gesamtspannung {f}total voltage
Gesamtspermienzahl {f} total sperm count
Gesamtspielstand {m} von 7:37-3 aggregate scoreline
Gesamtstaat {m} nation state
Gesamtstaat {m} entire state
gesamtstaatliches Defizit {n} general government deficit
Gesamtstaatsdefizit {n} general government deficit
Gesamtstärke {f} total strength
Gesamtstärke {f} cumulative strength
Gesamtstärke {f} [Dicke] total thickness
Gesamtstatus {m} overall status
Gesamtsterblichkeit {f}all-cause mortality
Gesamtsterblichkeit {f}aggregate mortality
Gesamtsterblichkeit {f}overall mortality
Gesamtsteuerlast {f}total tax burden
Gesamtstrafe {f} concurrent sentence
Gesamtstrafe {f} cumulative sentence
Gesamtstrafe {f} compound sentence [overall sentence for a series of offences]
Gesamtstrahlendosis {f} total radiation dose
Gesamtstrahlungsdosis {f}total radiation dose
Gesamtstrategie {f} overall strategy
Gesamtstrategie {f} global strategy
Gesamtstrategie {f} [präzise geplante Vorgehensweise]overall policy [strategy]
Gesamtstrecke {f} total distance
Gesamtstrecke {f} whole route
Gesamtstrecke {f}whole distance
Gesamtstrecke {f}whole length
Gesamtstreik {m}all-out strike
Gesamtstrom {m}total current
Gesamtstromausfall {m} station blackout <SBO>
Gesamtstruktur {f}overall structure
Gesamtstückzahl {f} total quantity
Gesamtsumme {f}grand total
Gesamtsumme {f}sum total
Gesamtsumme {f} total amount
Gesamtsumme {f} aggregate
Gesamtsumme {f} aggregate amount
Gesamtsumme {f}total
Gesamtsumme {f} total sum
« Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — gesä »
« zurückSeite 347 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement