|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gerechtfertigt vindicated
gerechtfertigt justified
gerechtfertigtwarranted
gerechtfertigt warranted
gerechtfertigtermaßen justifiably
Gerechtigkeit {f} justice [just behaviour or treatment]
Gerechtigkeit {f} equity [justness, fairness]
Gerechtigkeit {f} justness
Gerechtigkeit {f} equitableness
Gerechtigkeit {f}fairness
Gerechtigkeit {f}righteousness
Gerechtigkeit {f}equitability
Gerechtigkeit {f} [Justiz und Gerechtsein] justice and righteousness
Gerechtigkeit {f} <VIII, XI> [Tarotkarte]Justice <VIII, XI> [also: justice] [Tarot card]
Gerechtigkeit {f} auf Erden justice on earth
Gerechtigkeit {f} für Tiereanimal justice
Gerechtigkeit für alle. [Motto des US-Staates District of Columbia (Washington, D.C.)] Justitia omnibus. [USA] [District of Columbia (Washington, D.C.) state motto: Justice for all.]
Gerechtigkeit muss sein. Fair's fair. [coll.] [idiom]
Gerechtigkeit verlangento demand justice
Gerechtigkeit walten lassen to let justice prevail
Gerechtigkeitsaspekte {pl}aspects of justice
Gerechtigkeitsbegriff {m}concept of justice
Gerechtigkeitsempfinden {n} sense of justice
Gerechtigkeitsempfinden {n} [geh.] sense of fairness
Gerechtigkeitsfanatiker {m} stickler for the law
Gerechtigkeitsfanatiker {m}stickler for justice
Gerechtigkeitsgefühl {n}sense of justice
Gerechtigkeitsgefühl {n} sense of fairness
Gerechtigkeitsgrundsatz {m}principle of justice
Gerechtigkeitsliebe {f} love of justice
Gerechtigkeitsliga {f} Justice League
Gerechtigkeitsliga {f}Justice League of America <JLA>
Gerechtigkeitslücke {f} [Ungerechtigkeit]injustice [esp. towards social groups]
Gerechtigkeitsmodell {n} justice model
Gerechtigkeitsmodell {n} due process model
Gerechtigkeitspflege {f} [veraltend] administration of justice
Gerechtigkeitsprinzip {n} principle of justice
Gerechtigkeitsprinzip {n} principle of equity
Gerechtigkeitspsychologie {f}psychology of justice
Gerechtigkeitssinn {m}sense of justice
Gerechtigkeitssinn {m}sense of fairness
Gerechtigkeitstheorie {f}theory of justice
Gerechtigkeitsvorstellung {f} conception of justice [Rawls]
Gerechtmachung {f} justification
Gerechtmachung {f}making righteous
Gerechtsame {f} franchise
Gerechtsame {f} [Nutzungsrecht] privilege
Gerede {n}jaw [coll. for: meaningless talk]
Gerede {n} [Klatsch]gossip
Gerede {n} [Klatsch]scuttlebutt [esp. Am.] [coll.] [gossip]
Gerede {n} [ugs.] talk
Gerede {n} [ugs.] chitchat [coll.]
Gerede {n} [ugs.]chatter
Gerede {n} [ugs.] [leicht pej.] [(leeres) Geschwätz] ramblings {pl} [rambling speech]
geredetspoken
geredet talked
gereffte Segel {pl} reefed sails
geregelt regulated
geregelt ruled
geregelt arranged
geregeltregularized
geregelt controlled
geregeltregular [regulated]
geregeltgoverned [regulated]
geregelt durch regulated by
geregelte Beschäftigung {f}daily occupations
geregelte Einkünfte {pl} regular earnings
geregelte Geschäfte {pl}regulated dealings
geregelte Heizungsumwälzpumpe {f} controlled heating system circulating pump
geregelte Wartung {f}regular maintenance
geregelten Dienst einrichtento arrange a regular service
geregelter Arbeitstag {m} [9 - 17 Uhr] nine-to-five job [9 to 5 job]
geregelter Börsenmarkt {m}organized stock market
geregelter Druckaufbau {m} regulated inflation
geregelter Markt {m} regulated market
geregelter Warenfluss {m} steady flow of goods
geregeltes Einkommen {n} regular income
geregeltes Gehalt {n} regular salary
geregeltes Leben {n}regular life
geregeltes Verfahren {n}statutory proceeding
Geregeltheit {f}regularity
geregnet rained
gereicht [genügt]sufficed
gereift ripened
gereiftmatured
gereift [fig.] mature
gereifte Pflanze {f}mature plant
Gereiftheit {f}maturity
gereiht ranked [sorted]
gereimt rhymed
gereimte Strophe {f} rhymed stanza
gereinigt cleaned
gereinigt purged
gereinigtscoured [cleaned]
gereinigt cleansed
gereinigt refined
gereinigtscavenged
gereinigtpurified
gereinigt werden to take a cleaning
gereinigte Baumwolle {f} purified cotton
« Gerä — Gerä — Gerä — Gerä — gerb — gere — gere — Geri — geri — Geri — Geri »
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement