|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geräuscheinwirkung {f}noise exposure
Geräuschemachen {n}Foley [Am.] [here: creation of sound effects]
Geräuschemacher {m} Foley artist [Am.]
Geräuschemission {f}noise emission
Geräuschemission {f} [Schallemission]sound emission
geräuschempfindlich sensitive to noise [postpos.]
geräuschempfindlichsound-sensitive
Geräuschempfindlichkeit {f}noise sensitivity
Geräuschentschärfung {f}reduction of noise level
Geräuschentwicklung {f} noise generation
Geräuschfaktor {m} noise factor
geräuschfrei noiseless
geräuschfreier Lauf {m} silent running
geräuschgedämpft noise-damped
Geräuschgestaltung {f} noise control
Geräuschhaftigkeit {f} [IEC 60050]noisiness [IEC 60050]
Geräuschhöchstgrenze {f} noise limit level
Geräuschkapsel {f} [im Motorraum] engine encloser
Geräuschkomponente {f} noise component
Geräuschkulisse {f} background noise
Geräuschkulisse {f} [akustische Untermalung] sound effects {pl}
geräuschlosnoiseless
geräuschlos noiselessly
geräuschlossoundless
geräuschlossilently
geräuschlossilent
geräuschlos without a sound [postpos.] [silent]
geräuschloswithout a lot of fuss [quietly]
geräuschloser Lauf {m} [Maschinen-/Gerätelement] noiseless running
geräuschloser Lauf {m} [z. B. Motor]smooth running
geräuschloses Fahrzeug {n} silent car
Geräuschlosigkeit {f} noiselessness
Geräuschlosigkeit {f} quietness
Geräuschlosigkeit {f} soundlessness
Geräuschlosigkeit {f} silence
Geräuschmaskierung {f} sound masking [also: soundmasking]
Geräuschmesser {m} noise meter
Geräuschmesser {m}noise level meter
Geräuschmesser {m}noise measuring set
Geräuschmessung {f} noise measurement
Geräuschminderung {f} noise reduction
Geräuschminimierung {f} minimisation of noise [Br.]
Geräuschmusteranalyse {f}analysis of noise samples
geräuschoptimiert noise-optimized
Geräuschpegel {m}level of sound
Geräuschpegel {m}noise level
Geräuschpegel {m} acoustic level [of noise]
Geräuschpegel {m} level of noise [rare] [noise level]
Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche noise on smooth road
Geräuschpegelmesser {m} [Schallpegelmesser] sound level meter
Geräuschproblem {n}noise issue
Geräuschprüfeinrichtung {f}noise testing equipment
Geräuschprüfer {m} [Instrument]noise tester
Geräuschprüfgerät {n} noise testing instrument
Geräuschprüfgerät {n} noise tester
Geräuschprüfung {f}noise test
Geräuschquelle {f} source of noise
Geräuschquelle {f}noise source
Geräuschreduzierung {f} noise reduction
Geräuschspektrum {n} noise spectrum
Geräuschspiegel {m} [selten] noise level
Geräuschspitze {f} acoustic shock
Geräuschspitze {f} acoustic incident
Geräuschstärke {f} noise intensity
gerauscht whooshed [coll.]
Geräuschtor {n} [auch: Geräusch-Tor] noise gate
Geräuschtöter {m} [selten] noise killer
Geräuschtöter {m} [selten] noise silencer
Geräuschüberempfindlichkeit {f} [Hyperakusis] hypersensitivity to perception with the ears
Geräuschüberempfindlichkeit {f} [Hyperakusis]auditory hypersensitivity
Geräuschüberempfindlichkeit {f} [Hyperakusis] hypersensitivity to auditory perception
Geräuschüberempfindlichkeit {f} [Hyperakusis] hypersensitivity to sound
Geräuschüberempfindlichkeit {f} [Hyperakusis] hyperacusis
Geräuschüberlagerung {f}sound masking
Geräuschüberwachungssystem {n}sound surveillance system <SOSUS>
Geräuschunterdrückung {f} noise cancellation
Geräuschunterempfindlichkeit {f} [Hypakusis]hypacusis
geräuschvoll noisy
geräuschvoll boisterous
geräuschvoll noisily
geräuschvoll atmento breathe noisily
geräuschvoll kauen to munch
geräuschvoll kauen to chew noisily
geräuschvoll knabbernto crunch
geräuschvolle Reklame {f} boom
geräuschvoller noisier
geräuschvollste [-r, -s] most noisy
Geräuschwertigkeit {f} sound-value
Geräusper {n}throat-clearing
gerautnapped
gerautroughened
geraute Aluminiumfolie {f}etched aluminum foil [Am.]
geraute Oberfläche {f} buffed surface
Gerb-Ampfer {m} tanner's dock [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei]
Gerb-Ampfer {m}canaigre [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei]
Gerb-Ampfer {m} ganagra [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei]
Gerb-Ampfer {m} Arizona dock [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei]
Gerb-Ampfer {m} wild rhubarb [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei]
Gerben {n}tanning [of leather]
gerben [Häute]to dress [skins]
« gera — Gera — Gerä — Gerä — Gerä — Gerä — gerb — gere — gere — Geri — geri »
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement