dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 268 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gemeinschaftsregelung {f}	Community rule
Gemeinschaftsrichtlinie {f}	community directive
Gemeinschaftsschuld {f}	corporate debt
Gemeinschaftsschule {f}	common school
Gemeinschaftsschule {f}	non-denominational school
Gemeinschaftsschule {f}	interdenominational school
Gemeinschaftssinn {m}	community spirit
Gemeinschaftssinn {m}	sense of community
Gemeinschaftsstandards {pl}	community standards
Gemeinschaftsstiftung {f}	community foundation
Gemeinschaftsstrategie {f}	community strategy
Gemeinschaftsstruktur {f}	community structure
Gemeinschaftstelefon {n}	party line [shared telephone line]
Gemeinschaftstelephon {n} [alt für: Gemeinschaftstelefon]	party line [shared telephone line]
Gemeinschaftstheorie {f}	community theory
Gemeinschaftstoilette {f}	communal toilet
Gemeinschaftstreue {f}	fidelity (to one's community)
Gemeinschaftstreue {f}	community solidarity
Gemeinschaftsübersetzung {f}	joint translation
Gemeinschaftsunterkomitee {n} <GUK> [auch DKE]	joint subcommittee
Gemeinschaftsunterkunft {f}	communal accommodation
Gemeinschaftsunterkunft {f}	shared accommodation
Gemeinschaftsunternehmen {n}	cooperative venture
Gemeinschaftsunternehmen {n}	joint enterprise
Gemeinschaftsunternehmen {n}	joint operation
Gemeinschaftsunternehmen {n}	joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen {n}	joint venture
Gemeinschaftsverladung {f}	consolidated shipping
Gemeinschaftsverpflegung {f}	mass catering
Gemeinschaftsverträge {pl}	Community Treaties
Gemeinschaftsvorschriften {pl}	Community rules
Gemeinschaftswaggon {m}	consolidated waggon [Br.]
Gemeinschaftswährung {f}	common currency
Gemeinschaftswährung {f}	single currency
Gemeinschaftswald {m}	community forest
Gemeinschaftswanne {f}	hot tub [Am.]
Gemeinschaftswaschraum {m} [für Wäschewaschen und Pflege]	shared laundry room
Gemeinschaftswaschraum {m} [z. B. in Internat, Kloster, Jugendherberge]	shared bathroom
gemeinschaftsweit	throughout the Community
Gemeinschaftswerbung {f}	association advertising
Gemeinschaftswerbung {f}	cooperative advertising
Gemeinschaftswerbung {f}	joint advertising
Gemeinschaftswerk {n}	composite work
Gemeinschaftswerk {n}	collective work
Gemeinschaftswerk {n}	team work
Gemeinschaftswerkstatt {f}	community workshop
gemeinschaftswidrig	antisocial
gemeinschaftswidrig	inimical to society
Gemeinschaftszelle {f}	communal cell
Gemeinschuld {f}	corporate debt
Gemeinschuldner {m}	bankrupts
Gemeinsinn {m}	public spirit
Gemeinsinn {m}	community spirit
Gemeinsinn {m}	(sense of) solidarity [community spirit]
Gemeinsprache {f}	general language
Gemeinsprache {f}	common language
gemeinsprachlich	standard
gemeinsprachlich	in general language
gemeinsprachlich	commonly [in common language]
gemeinsprachlich	standard-language [attr.]
gemeinsprachlich	general-language [attr.]
gemeinsprachlich	in general language [postpos.]
gemeinsprachlich	in plain language
gemeinsprachlich	in plain language [postpos.]
Gemeinspruch {m} [veraltet] [Gemeinplatz]	truism
gemeinste [-r, -s]	basest
gemeinste [-r, -s]	scurviest [archaic]
gemeint	meant
gemeint	opined
gemeint [beabsichtigt]	intended
gemeint ist ... [z. B.: Er kocht, gemeint ist "vor Wut".]	with ... understood [e.g.: He is seething, with 'rage' understood.]
gemeint mit	meant by
Gemeintes {n} [Sinn, Bedeutung]	meaning [thought, idea]
Gemeintschechisch {n}	Common Czech
gemeinverständlich	exoteric
gemeinverständlich	generally comprehensible
gemeinverständliches Buch {n}	book that anyone can understand
Gemeinwesen {n}	commonwealth [body politic]
Gemeinwesen {n}	polity [formal / archaic: state]
Gemeinwesen {n}	local community
Gemeinwesen {n}	body politic
Gemeinwesen {n}	community
Gemeinwesen {n}	value-based community
Gemeinwesenarbeit {f}	community work
Gemeinwesenarbeit {f}	community organizing
Gemeinwille {m}	collective will
Gemeinwirtschaft {f}	public sector
Gemeinwirtschaft {f} [Sozialismus]	socialism
Gemeinwirtschaft {f} [z. B. in Sozialökonomie]	public enterprise
gemeinwirtschaftlich	socio-economic
gemeinwirtschaftlicher Bereich {m}	non-profit-making sector
Gemeinwohl {n}	public welfare
Gemeinwohl {n}	common good
Gemeinwohl {n}	the public good
Gemeinwohl {n}	commonweal [archaic or literary] [common good]
Gemeinwohl {n}	common weal
Gemeinwohl {n}	corporate good [of society, mankind]
Gemeinwohl-Ökonomie {f}	Economy for the Common Good <ECG>
gemeinwohlorientiert	for the common good [pred.]
gemeißelt	carved [in stone]
« geme — geme — geme — Geme — Geme — Geme — geme — gemi — gemi — gemu — Gemü »

« zurück

Seite 268 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary