|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gemächlich at one's leisure
gemächlich leisured
gemächlich comfortable
gemächlich gently
gemächlichgentle
gemächlich easygoing [without hurry]
gemächlich sedate [speed]
gemächlich at a leisurely pace [to swing, work, flow, etc.]
gemächlich lazily [drift, float]
gemächlich [ohne Hast]unhasting
gemächlichen Schrittesat a leisurely pace
gemächlicher Trott {m}dogtrot
gemächlicheren Schritts at a more leisurely pace
Gemächlichkeit {f} leisureliness
Gemächlichkeit {f}gentleness [leisureliness of pace, exercise, etc.]
gemacht made
gemachtdone
Gemächt {n} [ugs.] [hum.] [sonst veraltet] [Penis oder männliche Genitalien] manhood [coll.] [penis or male genitals]
Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] (male) privates
Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile](male) genitals {pl}
Gemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]creature
gemacht aus made of
Gemächte {n} [ugs.] [hum.] [Penis oder männliche Genitalien] manhood [coll.] [penis or male genitals]
Gemächte {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile](male) privates {pl}
Gemächte {n} [veraltet] [Geschöpf] creature
gemagert [mit Zusätzen gemischt] tempered [of ceramics]
Gemahl {m} [geh.] husband
Gemahl {m} [geh.] spouse [husband]
Gemahl {m} [geh.] man [husband]
Gemahl {m} [geh.] [bes. einer Herzogin, Königin etc.] consort [husband, esp. of a reigning monarch]
gemahlenmilled
gemahlen ground [e.g. coffee]
gemahlene Haselnusskerne {pl} ground hazelnuts
gemahlene Mandel {f} ground almond
gemahlene Mandeln {pl} ground almonds
gemahlene Mandeln {pl} almond flour {sg}
gemahlene Nelken {pl} ground cloves
gemahlene Walnüsse {pl} ground walnuts
gemahlener Ingwer {m} ground ginger
gemahlener Kaffee {m} ground coffee
gemahlener Leinsamen {m} milled flaxseed
gemahlener Reis {m}ground rice
[gemahlener weißer Mais für Maisbrei] hominy grits {pl} [Am.]
Gemahlin {f} [geh.] wife
Gemahlin {f} [geh.] spouse [wife]
Gemahlin {f} [geh.] [bes. eines Herzogs, Königs etc.] consort [wife, esp. of a reigning monarch]
Gemahlin {f} des Dauphins dauphine
Gemahlin {f} des Dauphinsdauphiness
gemahntdunned
gemahnt reminded
gemahnt admonished
gemäht mown
gemäht mowed
gemähtcut
gemähte Bahn {f} swath [cut by mower] [esp. Am.]
gemähte Bahn {f}swathe [cut by mower]
gemähte Wiese {f} mowed meadow
Gemäkel {n} [ugs.]carping
Gemäkel {n} [ugs.] faultfinding
Gemälde {n}painting [picture]
Gemälde {n} picture [painting]
Gemälde {n}tableau
Gemälde {pl} paintings
Gemäldeauktion {f} paintings auction
Gemäldeausstellung {f} exhibition of paintings
Gemäldegalerie {f} picture gallery
Gemäldegalerie {f}art gallery
Gemäldegalerie {f} painting gallery
Gemäldegalerien {pl}picture galleries
Gemäldehändler {m}art dealer
Gemäldeoberfläche {f} surface of a / the painting
Gemälderahmen {m} painting frame
Gemälderahmen {m} picture frame
Gemälderestaurator {m} paintings conservator
Gemälderestauratorin {f} paintings conservator [female]
Gemälderückseite {f} back of a / the painting
Gemäldesammler {m} collector of paintings
Gemäldesammlung {f}collection of paintings
Gemäldesammlung {f} collection of pictures
Gemäldesammlungen {pl} painting collections
Gemäldeserie {f} series of paintings
Gemäldetransport {m}transport of paintings
Gemäldevorderseite {f} front side of a / the painting
gemalt painted [picture, landscape, etc.]
gemaltpictorial
Gemalte Bartagame {f} painted dragon [Ctenophorus pictus, syn.: Amphibolurus pictus] [Australian species of agamid lizard]
Gemalte Fruchttaube {f}coroneted fruit dove [Ptilinopus coronulatus]
Gemalter Anglerfisch {m} painted frogfish [Antennarius pictus]
Gemalter Antennenwels {m} pictus cat [Pimelodus pictus]
Gemalter Antennenwels {m}pictus catfish [Pimelodus pictus]
Gemalter Astrild {m} painted finch [Emblema pictum]
Gemalter Frosch {m} yellow-spotted frog [Hylarana signata, syn.: Pulchrana signata, Rana obsoleta, Rana signata (signata)]
Gemalter Frosch {m} [Matang-Frosch]striped stream frog [Hylarana signata, syn.: Pulchrana signata, Rana obsoleta, Rana signata (signata)]
Gemalter Frosch {m} [Matang-Frosch] spotted stream frog [Hylarana signata, syn.: Pulchrana signata, Rana obsoleta, Rana signata (signata)]
Gemalter Hornfrosch {m}Surinam horned frog [Ceratophrys cornuta]
Gemalter Hornfrosch {m} Amazonian horned frog [Ceratophrys cornuta]
Gemalter Scheibenzüngler {m} Mediterranean painted frog [Discoglossus pictus]
gemaltes Porträt {n} painted portrait
gemalzt malted
gemälzte Gerste {f}malted barley
« Gele — geli — gell — gelö — Gelt — gemä — gema — gemä — Geme — Geme — Geme »
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement